Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "industry standards" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "industry standards" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' industry standards

"industry standards" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

industry a aby aplikacji branża branżowych branży być co dla do działania firm firma firmie firmy ich jest ma mogą możesz na o od oferuje oraz po pomocą pomóc pracy produkcji produkty produktów przemysł przemysłu przez przy rynku sektora sektorze sposób są także technologii to usług usługi wsparcie wszystkie z za zakresie zarządzania zarządzanie że
standards czy dane danych jest które nie normami normy przepisami przez się standardach standardami standardy standardów są z

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' industry standards

Ingliż
Pollakk

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.

Ingliż Pollakk
now teraz
customers klientów
compliance zgodności
best najlepsze
practices praktyki
and i
our naszych
their ich
standards standardy

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

Ingliż Pollakk
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

Ingliż Pollakk
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PL Wszystkie bezpośrednie płatności realizowane przez zewnętrznych usługodawców dostosowane są do PCI-DSS, zarządzanym przez PCI Security Standards Council, obsługujący karty Visy, MasterCard, American Express oraz Discover.

Ingliż Pollakk
payment płatności
pci pci
security security
mastercard karty
to do
by przez
express express
and oraz
all w

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PL W 2011 roku Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) ustanowiła nową klasę jakości powietrza dla producentów środków farmaceutycznych o najwyższych standardach

Ingliż Pollakk
in w
standards standardach
organization organizacja
iso iso
a a
air powietrza
quality jakości

EN We comply with all important quality standards, including WISO, NEN and DIN standards

PL Przestrzegamy wszystkich ważnych norm jakościowych, w tym WISO, NEN i DIN

Ingliż Pollakk
important ważnych
and i

EN We set the highest standards of quality and it is essential that our suppliers reflect these standards. This commitment to quality underpins all processes across the entire supply chain – from component level to finished product.

PL Wyznaczamy najwyższe standardy jakości i bardzo ważne jest, aby nasi dostawcy je spełniali. To zaangażowanie na rzecz jakości stanowi podstawę wszystkich procesów w całym łańcuchu dostaw – od poziomu komponentów do gotowego produktu.

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PL Wszystkie bezpośrednie płatności realizowane przez zewnętrznych usługodawców dostosowane są do PCI-DSS, zarządzanym przez PCI Security Standards Council, obsługujący karty Visy, MasterCard, American Express oraz Discover.

Ingliż Pollakk
payment płatności
pci pci
security security
mastercard karty
to do
by przez
express express
and oraz
all w

EN Observatory of Media Freedom in Poland - This program monitors the standards of protection of the freedom of expression in Poland, as well as cases in which such standards have been violated

PL - Program ten monitoruje standardy ochrony swobody wypowiedzi w Polsce, a także zwraca uwagę na przypadki naruszenia tych standardów

Ingliż Pollakk
poland polsce
program program
monitors monitoruje
protection ochrony
cases przypadki
in w
standards standardy
such a

EN Ad Standards - Influencer Marketing Disclosure Guidelines: Ad Standards Influencer Marketing Steering Committee Disclosure Guidelines_FALL2020 [EN], [FR]

PL Standardy reklamowe – wskazówki dotyczące marketingu influencerskiego: https://adstandards.ca/resources/library/influencer-marketing-disclosure-guidelines/ [EN], [FR]

Ingliż Pollakk
standards standardy
marketing marketingu

EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.

PL Hotel jest otwarty i posiada certyfikat ALLSAFE. Certyfikat ALLSAFE opracowany i zatwierdzony przez Bureau Veritas wyznacza nowe standardy czystości i profilaktyki oraz zapewnia najwyższe standardy w naszych hotelach.

Ingliż Pollakk
hotel hotel
developed opracowany
new nowe
standards standardy
hotels hotelach
in w
open otwarty
is jest
the i
of oraz
by przez
ensures zapewnia
our naszych

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.

Ingliż Pollakk
gross brutto
value wartości
added dodanej
highest najwyższy
share udział
per cent procent
germany niemczech
countries krajów
in w
it to
the i
is jest

EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.

PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.

Ingliż Pollakk
public publicznej
new nowych
transformation transformacji
industry branżowych
standards standardów
etc itp
participation udział
development rozwoju
technologies technologii
digital cyfrowej
process procesie
in w
the i
of tym

EN Read more about industry standards

PL Doweidz się więcej o standardach branżowych

Ingliż Pollakk
industry branżowych
standards standardach

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

Ingliż Pollakk
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Ingliż Pollakk
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN Yes, all Atlassian Cloud systems only use TLS, along with PFS, for communication. In line with Industry standards, we have removed support for SSL 3.

PL Tak, komunikacja we wszystkich systemach Atlassian Cloud odbywa się wyłącznie za pośrednictwem protokołu TLS z funkcją PFS. Dostosowując się do norm branżowych, zaprzestaliśmy obsługi protokołu SSL 3.

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
cloud cloud
systems systemach
tls tls
communication komunikacja
in we
industry branżowych
ssl ssl
we my
yes tak
all wszystkich

EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży konstrukcyjnej i budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości.

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Ingliż Pollakk
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Ingliż Pollakk
years lat
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
industry firma
and i
our naszych

EN We guarantee the resilience of our infrastructures according to the standards of the cloud industry:

PL Gwarantujemy wytrzymałość naszej infrastruktury zgodnie ze standardami obowiązującymi w branży chmurowej:

Ingliż Pollakk
infrastructures infrastruktury
standards standardami
cloud chmurowej
industry branży
we guarantee gwarantujemy
we naszej
our w

EN A handcrafted list containing all events in the industry. We ensure that the included events meet our quality standards.

PL Ręcznie tworzona lista wszystkich wydarzeń w branży. Dbamy o to, aby wydarzenia spełniały nasze standardy jakości.

Ingliż Pollakk
list lista
events wydarzenia
industry branży
meet spełnia
quality jakości
standards standardy
in w

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Ingliż Pollakk
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN The aeronautics industry is increasingly challenged to build aircrafts that are quiet, energy efficient and more environmentally friendly, all while upholding the highest safety standards

PL Przemysł lotniczy stoi przed coraz większym wyzwaniem budowy samolotów, które są ciche, energooszczędne i bardziej przyjazne dla środowiska, a jednocześnie zachowujących najwyższe standardy bezpieczeństwa

Ingliż Pollakk
increasingly coraz
build budowy
friendly przyjazne
safety bezpieczeństwa
standards standardy
and i
all w
more bardziej

EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.

PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.

Ingliż Pollakk
processes procesy
industry branży
of z
and i
products produkty

EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.

PL Poznaj perfekcję nawet w przypadku skomplikowanych sesji nagraniowych, rozbudowane kompozycje muzyczne, obróbkę dźwięków i mastering w tzw. standardzie de facto.

Ingliż Pollakk
experience poznaj
in w
and i

EN SABA adhesives and sealants for the building industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

PL Sender Policy Framework, lub SPF, jest jednym z najwcześniejszych i najszerzej stosowanych standardów branżowych w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej

Ingliż Pollakk
policy policy
spf spf
standards standardów
security bezpieczeństwa
sender sender
framework framework
or lub
of z
email poczty
used stosowanych
the i
is jest

EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments

PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem

Ingliż Pollakk
mobile mobilne
tested testowane
standards standardów
levels poziomy
solutions rozwiązania
to do
in w
and i

EN Read more about industry standards

PL Doweidz się więcej o standardach branżowych

Ingliż Pollakk
industry branżowych
standards standardach

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Ingliż Pollakk
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.

PL Poznaj perfekcję nawet w przypadku skomplikowanych sesji nagraniowych, rozbudowane kompozycje muzyczne, obróbkę dźwięków i mastering w tzw. standardzie de facto.

Ingliż Pollakk
experience poznaj
in w
and i

EN We guarantee the resilience of our infrastructures according to the standards of the cloud industry:

PL Gwarantujemy wytrzymałość naszej infrastruktury zgodnie ze standardami obowiązującymi w branży chmurowej:

Ingliż Pollakk
infrastructures infrastruktury
standards standardami
cloud chmurowej
industry branży
we guarantee gwarantujemy
we naszej
our w

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

PL Sender Policy Framework, lub SPF, jest jednym z najwcześniejszych i najszerzej stosowanych standardów branżowych w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej

Ingliż Pollakk
policy policy
spf spf
standards standardów
security bezpieczeństwa
sender sender
framework framework
or lub
of z
email poczty
used stosowanych
the i
is jest

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

PL Firma Webfleet Solutions stosuje zgodne z obowią­zu­jącymi standardami metody zabez­pie­czające w celu ochrony danych użytkownika przed nieau­to­ry­zo­wanym dostępem w czasie, gdy są one przesyłane.

Ingliż Pollakk
solutions solutions
methods metody
industry firma
standards standardami
information danych
protect ochrony
webfleet webfleet
against w
being to

EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments

PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem

Ingliż Pollakk
mobile mobilne
tested testowane
standards standardów
levels poziomy
solutions rozwiązania
to do
in w
and i

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

Ingliż Pollakk
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN The aeronautics industry is increasingly challenged to build aircrafts that are quiet, energy efficient and more environmentally friendly, all while upholding the highest safety standards

PL Przemysł lotniczy stoi przed coraz większym wyzwaniem budowy samolotów, które są ciche, energooszczędne i bardziej przyjazne dla środowiska, a jednocześnie zachowujących najwyższe standardy bezpieczeństwa

Ingliż Pollakk
increasingly coraz
build budowy
friendly przyjazne
safety bezpieczeństwa
standards standardy
and i
all w
more bardziej

EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.

PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.

Ingliż Pollakk
processes procesy
industry branży
of z
and i
products produkty

EN For example, the German Association of the Automotive Industry (VDA) warns against “additional burdens” resulting from stricter emissions standards and is calling for a “serious assessment” of corona impacts

PL Na przykład Niemiecki Związek Przemysłu Motoryzacyjnego ostrzega przed „dodatkowymi obciążeniami” wynikającymi z bardziej rygorystycznych wartości spalin i żąda najpierw „poważnej oceny” skutków koronakryzysu

EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży konstrukcyjnej i budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości.

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN SABA adhesives and sealants for the building industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN Ensure your system is developed with respect to industry standards and protect the future of your business’ most valuable assets.

PL Upewnij się, że oprogramowanie, z którego korzystasz jest dostosowane do standardów rynku i chroni zasoby Twojej firmy.

Ingliż Pollakk
standards standardów
protect chroni
assets zasoby
is jest
to do
of z
business firmy

EN Ensure your system is developed with respect to industry standards and protect the future of your business’ most valuable assets.

PL Upewnij się, że oprogramowanie, z którego korzystasz jest dostosowane do standardów rynku i chroni zasoby Twojej firmy.

Ingliż Pollakk
standards standardów
protect chroni
assets zasoby
is jest
to do
of z
business firmy

EN Ensure your system is developed with respect to industry standards and protect the future of your business’ most valuable assets.

PL Upewnij się, że oprogramowanie, z którego korzystasz jest dostosowane do standardów rynku i chroni zasoby Twojej firmy.

Ingliż Pollakk
standards standardów
protect chroni
assets zasoby
is jest
to do
of z
business firmy

EN Among them are the Global Sourcing Association, the British Polish Chamber of Commerce and many more. This gives us access to the latest industry standards that can help carry your business forward.

PL Członkostwo w Global Sourcing Association, Brytyjsko-Polskiej Izbie Handlowej oraz w pozostałych organizacjach zapewnia nam wiedzę i dostęp do najnowszych standardów branżowych.

Ingliż Pollakk
us nam
latest najnowszych
industry branżowych
standards standardów
to do
among w

EN Electrical installations in hazardous areas are subject to rigorous requirements and product compliance is verified through testing to industry standards

PL Instalacje elektryczne w obszarach niebezpiecznych podlegają rygorystycznym wymaganiom, a zgodność produktów z normami branżowymi jest weryfikowana poprzez testy

Ingliż Pollakk
installations instalacje
hazardous niebezpiecznych
areas obszarach
standards normami
compliance zgodność
in w
is jest
to poprzez
product produktów
subject z

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Ingliż Pollakk
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Ingliż Pollakk
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN Yes, all Atlassian Cloud systems only use TLS 1.2+, along with PFS, for communication. In line with Industry standards, we have removed support for SSL 3.

PL Tak, komunikacja we wszystkich systemach Atlassian Cloud odbywa się wyłącznie za pośrednictwem protokołu TLS 1.2+ z funkcją PFS. Dostosowując się do norm branżowych, zaprzestaliśmy obsługi protokołu SSL 3.

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
cloud cloud
systems systemach
tls tls
communication komunikacja
in we
industry branżowych
ssl ssl
we my
yes tak
all wszystkich

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet