Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "azure devops" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "azure devops" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' azure devops

"azure devops" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

azure azure do jak jest oraz w z
devops devops

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' azure devops

Ingliż
Pollakk

EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.

PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.

Ingliż Pollakk
microsoft microsoft
azure azure
sso sso
if jeśli
organization organizacja
or lub
to do
your twoja
should należy

EN the premiere of Microsoft Azure took place in 2010 as Windows Azure, in 2014 the name was changed to the current one,

PL do premiery Microsoft Azure doszło w 2010 roku pod nazwą Windows Azure, w 2014 nastąpiła zmiana nazwy na obecną,

Ingliż Pollakk
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
to do
in w
of pod
name nazwą

EN Additionally, Azure enables app and web developers to use Azure data storage and services as building blocks, while ensuring the security and reliability of the underlying infrastructure.

PL Oprócz tego Azure umożliwia programistom oraz twórcom witryn i usług internetowych korzystanie z magazynu danych i usług platformy Azure, jako bloków konstrukcyjnych, przy zapewnieniu bezpieczeństwa oraz niezawodności infrastruktury bazowej.

Ingliż Pollakk
azure azure
enables umożliwia
data danych
blocks bloków
security bezpieczeństwa
infrastructure infrastruktury
to use korzystanie
as jako
of z
the i
services usług
while w
to internetowych

EN This service category helps to protect data in the cloud and is responsible for ensuring that only authorized users can access Azure services. It includes support for Azure Active Directory and multi-factor authentication.

PL Ta kategoria usług pomaga chronić dane w chmurze i jest odpowiedzialna za to, aby tylko autoryzowani użytkownicy mogli uzyskać dostęp do usług platformy Azure. Obejmuje obsługę Azure Active Directory, czy uwierzytelnianie wieloskładnikowe.

Ingliż Pollakk
category kategoria
helps pomaga
protect chroni
data dane
in w
cloud chmurze
responsible odpowiedzialna
users użytkownicy
azure azure
includes obejmuje
authentication uwierzytelnianie
is jest
and i
only tylko
services usług
to do
it to

EN Azure Blockchain Service allows to create, manage and extend a blockchain network. Thanks to the simplified version – Azure Blockchain Preview, it is possible to focus on business logic and application development.

PL Usługa Azure Blockchain Service umożliwia tworzenie, zarządzanie i rozszerzanie sieci blockchain. Dodatkowo, dzięki uproszczonej wersji – Azure Blockchain Preview możliwe jest skupienie się na logice biznesowej i tworzeniu aplikacji.

EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.

PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.

Ingliż Pollakk
microsoft microsoft
azure azure
sso sso
if jeśli
organization organizacja
or lub
to do
your twoja
should należy

EN Azure DevOps is a collection of tools designed to support team collaboration in order to simplify software development

PL Azure DevOps to zbiór narzędzi przeznaczony do projektowania i wsparcia współpracy zespołów, które ułatwiają tworzenie oprogramowania

Ingliż Pollakk
azure azure
devops devops
support wsparcia
collaboration współpracy
in w
development tworzenie
to do
software oprogramowania

EN This group of services helps developers sharing code, test applications, and define problems. Tools in this category also support Azure DevOps, blockchain and SDK libraries.

PL Ta grupa usług pomaga programistom udostępniać kod, testować aplikacje oraz definiować problemy. Narzędzia z tej kategorii wspierają również obsługę Azure DevOps, blockchain, czy bibliotek SDK.

Ingliż Pollakk
helps pomaga
code kod
applications aplikacje
category kategorii
azure azure
devops devops
blockchain blockchain
sdk sdk
libraries bibliotek
problems problemy
of z
services usług
and oraz

EN Keeper integrates with DevOps tools such as GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR and more.

PL Keeper integruje się z narzędziami DevOps, takimi jak GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab i XSOAR.

Ingliż Pollakk
integrates integruje
devops devops
github github
azure azure
aws aws
kubernetes kubernetes
as jak
and i

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

Ingliż Pollakk
open open
devops devops
latest najnowszych
features funkcji
deployments wdrożenia
code kod
automation automatyzacji
of z
in w
like jak
rules reguł
more wiele
our naszych

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

Ingliż Pollakk
devops devops
templates szablonom
practices praktyki
development programowania
in w
just nie
process procesie
resources pracy
best najlepsze
open na

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

Ingliż Pollakk
open open
devops devops
latest najnowszych
features funkcji
deployments wdrożenia
code kod
automation automatyzacji
of z
in w
like jak
rules reguł
more wiele
our naszych

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

Ingliż Pollakk
devops devops
templates szablonom
practices praktyki
development programowania
in w
just nie
process procesie
resources pracy
best najlepsze
open na

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

PL Ze względu na ciągły charakter DevOps, praktycy używają symbolu nieskończoności, aby pokazać relacje między fazami cyklu życia DevOps

Ingliż Pollakk
nature charakter
devops devops
use używaj
to aby

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

PL Narzędzia DevOps odnoszą się do kluczowych etapów cyklu życia DevOps

Ingliż Pollakk
devops devops
key kluczowych

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

PL Przykładem otwartego łańcucha narzędzi DevOps jest rozwiązanie Open DevOps firmy Atlassian, które wykorzystuje Jirę jako fundament i integruje się z wiodącymi dostawcami i aplikacjami na rynku.

Ingliż Pollakk
devops devops
solution rozwiązanie
foundation fundament
integrates integruje
vendors dostawcami
marketplace rynku
apps aplikacjami
of z
is jest
as jako
an na
a a
and i

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

PL Najprostszym sposobem rozpoczęcia pracy z DevOps jest zidentyfikowanie niewielkiego strumienia wartości (na przykład małej aplikacji lub usługi pomocniczej) i rozpoczęcie eksperymentowania z kilkoma praktykami DevOps

Ingliż Pollakk
devops devops
value wartości
or lub
is jest
app aplikacji
example przykład
and i
some z

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

PL Zarówno DevOps, jak i Agile to trendy kulturowe, które inspirują organizacje do osiągania ambitniejszych celów. Tutaj przeczytasz, jak dokładnie powiązane są ze sobą Agile i DevOps.

Ingliż Pollakk
devops devops
agile agile
organizations organizacje
to do
exactly dokładnie
how jak
here tutaj
that które
and i

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps. Jednak korzystanie z wielu narzędzi może powodować bałagan. Dzięki Atlassian Open DevOps nie musisz już wybierać.

Ingliż Pollakk
vendor dostawca
devops devops
atlassian atlassian
open open
no nie
to aby
multiple wielu
can może
need musisz
needs potrzebuje
using w

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

Ingliż Pollakk
applications aplikacje
aws aws
azure azure
data data
center center
solution rozwiązanie
advanced zaawansowane
scale skalowania
vendors dostawców
at w
with z
or czy
administration zarządzania

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

Ingliż Pollakk
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN Real-time Active Directory sync with Okta, Azure, OneLogin, and more

PL Synchronizacja usługi Active Directory w czasie rzeczywistym z systemami Okta, Azure, OneLogin itp.

Ingliż Pollakk
sync synchronizacja
okta okta
azure azure
active active
directory directory
time czasie
real rzeczywistym
with z

EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.

PL firmy Microsoft dla usługi Bitbucket Cloud

Ingliż Pollakk
bitbucket bitbucket
services usługi

EN Advanced support for Azure AD integrations

PL Zaawansowana obsługa integracji z usługą Azure AD

Ingliż Pollakk
advanced zaawansowana
azure azure
integrations integracji
ad ad
support z

EN Optimized for AWS or Azure deployment

PL Zoptymalizowane do wdrażania w usługach AWS lub Azure.

Ingliż Pollakk
optimized zoptymalizowane
aws aws
or lub
azure azure
deployment wdrażania

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:

Ingliż Pollakk
on na
cloud chmury
vendor dostawcy
amazon amazon
web web
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
organization organizacji
recommend zalecamy
time czasu
or lub
if jeśli
as jak
may może
service service
use z

EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure

PL Zapoznanie się z szablonami utworzonymi we współpracy z AWS i platformą Azure

Ingliż Pollakk
templates szablonami
in we
aws aws
azure azure
and i

EN Both AWS and Azure offer training courses that can help you learn more about the platforms

PL Zarówno AWS, jak i Azure oferują szkolenia, które pomogą Ci dowiedzieć się więcej o platformach

Ingliż Pollakk
aws aws
azure azure
platforms platformach
both zarówno
training szkolenia
and i

EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.

PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.

Ingliż Pollakk
design zaprojektuj
cloud chmurze
shape kształt
aws aws
azure azure
more innych

EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?

PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?

Ingliż Pollakk
microsoft microsoft
azure azure
capabilities możliwości
start zacząć
why dlaczego
using z

EN Deploy Keeper through existing SAML 2.0-compatible SSO solutions with seamless authentication. Supports popular IdPs such as Microsoft Azure, ADFS, Okta and Google Workspace.

PL Wprowadź aplikację Keeper przy użyciu istniejących rozwiązań w zakresie uwierzytelniania dwuskładnikowego zgodnych z SAML 2.0 ze sprawnym uwierzytelnianiem. Obsługa popularnych IdPs, takich jak Microsoft Azure, ADFS, Okta oraz Google Workspace.

Ingliż Pollakk
existing istniejących
saml saml
popular popularnych
microsoft microsoft
azure azure
okta okta
google google
authentication uwierzytelniania
as jak
deploy z
through w
and oraz

EN Advanced provisioning tools, delegated administration, 2FA methods and integration with Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM and robust reporting tools.

PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.

Ingliż Pollakk
advanced zaawansowane
methods metody
integration integracja
azure azure
scim scim
reporting raportowania
and i
single z

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

Ingliż Pollakk
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Integration with Azure | Keeper Security

PL Integracja z Azure | Keeper Security

Ingliż Pollakk
integration integracja
azure azure
security security
with z
keeper keeper

EN Keeper seamlessly and quickly integrates with Microsoft Azure - providing your users with zero-knowledge password management and encryption.

PL Keeper szybko i bezproblemowo integruje się z usługą Microsoft Azure, zapewniając użytkownikom zarządzanie hasłami i szyfrowanie „zero-knowledge”.

Ingliż Pollakk
seamlessly bezproblemowo
quickly szybko
integrates integruje
microsoft microsoft
azure azure
providing zapewniając
users użytkownikom
management zarządzanie
encryption szyfrowanie

EN Why Integrate Azure with Keeper?

PL Dlaczego warto zintegrować Azure z Keeperem?

Ingliż Pollakk
azure azure
integrate zintegrować
with z
why dlaczego

EN Using Microsoft Azure with SAML applications by itself has major functional and security gaps

PL Używanie platformy Microsoft Azure z aplikacjami SAML samo w sobie ma poważne luki funkcjonalne i bezpieczeństwa

Ingliż Pollakk
microsoft microsoft
azure azure
saml saml
applications aplikacjami
functional funkcjonalne
security bezpieczeństwa
gaps luki
with z
and i
using w

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

PL Przedsiębiorstwa zazwyczaj konfigurują tylko kilka aplikacji opartych na SAML w swoim środowisku Microsoft Azure ze względu na złożoność i ograniczenia zasobów

Ingliż Pollakk
typically zazwyczaj
applications aplikacji
microsoft microsoft
azure azure
resource zasobów
constraints ograniczenia
in w
only tylko
of z
and i

EN Keeper + Azure = 100% Coverage of All Use Cases

PL Keeper + Azure = 100% pokrycia wszystkich przypadków użycia

Ingliż Pollakk
azure azure
use użycia
keeper keeper

EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.

PL Wdrażając Keepera w swojej organizacji wraz z platformą Microsoft Azure, można rozwiązać wszystkie luki funkcjonalne i bezpieczeństwa przedstawione w następujących przypadkach użycia.

Ingliż Pollakk
organization organizacji
microsoft microsoft
azure azure
can można
functional funkcjonalne
security bezpieczeństwa
gaps luki
cases przypadkach
of z

EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox

PL Zanurz się w lazurowo-błękitne wody oceanu w towarzystwie Victorinox

Ingliż Pollakk
dive zanurz
into w
victorinox victorinox

EN The perfectly formed scent family is highly evocative of the tranquil alpine landscapes, crisp fresh air and azure-hued waters

PL Idealnie dopasowana rodzina zapachów w niebywały sposób przywołuje sielskie widoki Alp, rześkie powietrze i błękit jezior

Ingliż Pollakk
perfectly idealnie
family rodzina
air powietrze
and i

EN The switch to the baramundi MDM gives us the necessary time to take care of important projects such as the migration to the Azure Cloud," says Müller, summarizing the introduction of baramundi.

PL Przejście na system MDM firmy baramundi przyczyniło się do tego, że mamy więcej czasu niezbędnego do realizacji ważnych projektów, takich jak migracja do chmury Azure" - podsumował Müller.

Ingliż Pollakk
baramundi baramundi
mdm mdm
important ważnych
migration migracja
azure azure
cloud chmury
to do
projects projektów
as jak
gives tego
time czasu

EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox

PL Zanurz się w lazurowo-błękitne wody oceanu w towarzystwie Victorinox

Ingliż Pollakk
dive zanurz
into w
victorinox victorinox

EN Hosted on the cloud via Microsoft Azure, Navisphere Vision delivers unlimited scalability, premier data security, and increased application speed in any region of the world.

PL Hostowany w chmurze za pośrednictwem Microsoft Azure, Navisphere Vision zapewnia nieograniczoną elastyczność, doskonałe bezpieczeństwo danych i zwiększoną szybkość aplikacji w dowolnym regionie świata.

Ingliż Pollakk
hosted hostowany
cloud chmurze
microsoft microsoft
azure azure
data danych
region regionie
application aplikacji
in w
delivers zapewnia
security bezpieczeństwo
and i

EN Keep up to date with the latest news on Microsoft Dynamics 365, SharePoint, Azure and other Microsoft products!

PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami, dotyczącymi systemów Microsoft Dynamics 365, SharePoint, Azure oraz innych produktów z rodziny Microsoft!

Ingliż Pollakk
microsoft microsoft
azure azure
up to date bieżąco
dynamics dynamics
sharepoint sharepoint
on na
other innych
products produktów
keep co
with z
the oraz
latest najnowszymi

EN In November 2015, BIS began a journey with ICONICS that was going to allow them to build a scalable, Azure cloud based solution that would revolutionise the way Central Government would manage their property estate

PL W listopadzie 2015 roku BIS rozpoczęła podróż z ICONICS, która miała pozwolić im zbudować skalowalne, oparte na Azure Cloud rozwiązanie, które zrewolucjonizowałoby sposób, w jaki Central Government będzie zarządzał swoim majątkiem

Ingliż Pollakk
november listopadzie
allow pozwoli
scalable skalowalne
azure azure
cloud cloud
solution rozwiązanie
in w
a a
way sposób

EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure

PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure

Ingliż Pollakk
can może
building budynku
azure azure
team team
now teraz
in w
the każdego
to dla

EN In utilising Microsoft?s Azure Table storage and Event meaning that adding data sources in the future, and growing BIS? audience across the government, isn?t going to be costly.

PL Wykorzystanie pamięci masowej Microsoft?s Azure Table Storage and Event oznacza, że dodawanie źródeł danych w przyszłości oraz rosnąca liczba klientów aplikacji BIS w całym rządzie nie będzie oznaczać dużych kosztów.

Ingliż Pollakk
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
adding dodawanie
future przyszłości
and oraz
data danych
isn nie
in w

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

Ingliż Pollakk
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet