Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "won two" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "won two" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' won two

"won two" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

won aan aantal al alle alleen alles als altijd andere anders bent bij blijven dan dankzij dat de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echter een eerste eigen elke en enige enkele ervoor extra gaan gebruikt geen gewonnen gewoon goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iets ik in in de is jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste met moet naar niet niets nog nu of om om te omdat ons ook op op de over pagina prijs producten snel staat steeds te ter tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we weer wij won worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' won two

Ingliż
Olandiż

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

Ingliż Olandiż
software software
we we
but
received hebben
not ook

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL De video player oogt nu nog frisser en moderner, is volledig gericht op het gemak van de kijker en biedt maximale aandacht voor video content.

Ingliż Olandiż
the de
and en
won is
but
we nog

EN Autajon Étiquettes Méditerranée won two Awards during the digital label contest organized by Etiq&Pack!The two innovative and unique labels entirely developed ...

NL Nogmaals, de Autajon Group wordt geciteerd door het vakblad Emballage Digest in zijn artikel gewijd aan de "Parfums & cosmetica" van november 2021 (n°663). ...

Ingliż Olandiż
the de
by door
during in

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

Ingliż Olandiż
chicago chicago
usa vs
michael michael
jordan jordan
large grote
parts delen
team team
won won
nba nba
and en
that dat
left voor
three drie

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

Ingliż Olandiż
bitbucket bitbucket
git git
solutions oplossingen
code code
cloud cloud
party partij
type type
ii ii
audit audit
soc soc
is is
your je
the de
we we
will zal
leading toonaangevende
ensure garandeert
our onze
and en
of van
stay blijven

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

Ingliż Olandiż
won gewonnen
common algemeen
victim slachtoffer
believe denkt
is is
this dit
that dat

EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.

NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.

Ingliż Olandiż
producers producenten
cannabis cannabis
wonder wonder
awards prijzen
is is
big big
strains soorten
the de
as als
of vaak
seeds seeds
no geen
won een
over in
here hier
cheese cheese
and en
the years jaren

EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.

NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.

Ingliż Olandiż
real echte
location locatie
your je
online online
service service
use gebruikt
be kan
and en

EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.

NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.

Ingliż Olandiż
technical technische
seo seo
your je
content content
the de
in in
three drie
top top
search results zoekresultaten
without zonder
it en
page pagina
with met
be zal
but
near in de buurt

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

Ingliż Olandiż
won gewonnen
common algemeen
victim slachtoffer
believe denkt
is is
this dit
that dat

EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily

NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen

Ingliż Olandiż
buy kopen
wooden houten
easily snel
or of
see ziet
lamps lampen
you u
us ons
means betekent
that dat
you can kunt
for voor
from tegen
this gaat

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

Ingliż Olandiż
bitbucket bitbucket
git git
solutions oplossingen
code code
cloud cloud
party partij
type type
ii ii
audit audit
soc soc
is is
your je
the de
we we
will zal
leading toonaangevende
ensure garandeert
our onze
and en
of van
stay blijven

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Ingliż Olandiż
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Ingliż Olandiż
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

Ingliż Olandiż
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Ingliż Olandiż
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Ingliż Olandiż
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Ingliż Olandiż
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette

Ingliż Olandiż
days dagen
medal medaille
american amerikaanse
team team
meter meter
the de
two twee
won een
with op
later later
he hij
second tweede

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

Ingliż Olandiż
championship kampioenschap
victory overwinning
river river
the de
three drie
he hij
two twee
won in
and en
of course natuurlijk
but
of van
by door

EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around. 

NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.

Ingliż Olandiż
redesign herontwerp
silver zilver
space space
gray grey
air air
the de
macbook macbook
time keer
be zullen
two twee
this deze
and en

EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?

NL De Hermes-competitie is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft in 2017 de Platinum-prijs gewonnen voor de beste trainingsvideo met de video "Een gratis Cruise voor Twee".

Ingliż Olandiż
international internationale
creative creatieve
platinum platinum
award prijs
video video
cruise cruise
mimecast mimecast
is is
the de
free gratis
professionals professionals
won een
best beste
two twee
with met
competition competitie

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.

NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.

Ingliż Olandiż
users gebruikers
usually meestal
address adres
path path
the de
so dus
two twee
that dat
a eens
return een
and en
they ze

EN Tip: Using a glue roller, you can glue perfectly precise edges so that the two pieces of paper won’t come apart in one place..

NL Tip: Met een lijmroller kun je de randen heel precies lijmen, zodat het papier op een bepaald punt niet meer van elkaar los kan komen.

Ingliż Olandiż
edges randen
paper papier
the de
so zodat
tip tip
you can kun
can kan
come van
a een
that precies

EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around. 

NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.

Ingliż Olandiż
redesign herontwerp
silver zilver
space space
gray grey
air air
the de
macbook macbook
time keer
be zullen
two twee
this deze
and en

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.

NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.

Ingliż Olandiż
users gebruikers
usually meestal
address adres
path path
the de
so dus
two twee
that dat
a eens
return een
and en
they ze

EN This year again the Autajon Group, more exactly the Autajon Étiquettes (wine labels) division, won two Etiq&Pack 2021 Awards, a contest dedicated to digital labels Etiq&Pack 2021 ...

NL Ook dit jaar won de Autajon Group, meer bepaald de divisie Autajon Étiquettes (wijnetiketten), twee Etiq&Pack 2021 Awards, een wedstrijd voor digitale etiketten. Etiq&Pack 2021 ...

Ingliż Olandiż
labels etiketten
division divisie
pack pack
awards awards
contest wedstrijd
group group
year jaar
the de
won een
two twee
digital digitale
more meer
this dit

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette

Ingliż Olandiż
days dagen
medal medaille
american amerikaanse
team team
meter meter
the de
two twee
won een
with op
later later
he hij
second tweede

EN Moreover, only two years after its launch in 2011, this software won an [?]

NL Bovendien won deze software slechts twee jaar na zijn lancering in 2011 een [...]

Ingliż Olandiż
moreover bovendien
launch lancering
software software
in in
two twee
years jaar
after na
won een
this deze

EN India for the first time won two senior individual medals in women's skeet at an ISSF World Cup stage.

NL Door het behalen van de kwartfinale staat Oranje nu zesde, terwijl we Marokko door de uitstekende prestaties op het WK terugzien op de elfde plek.

Ingliż Olandiż
the de
won van de
individual van
in door

EN India for the first time won two senior individual medals in women's skeet at an ISSF World Cup stage.

NL Door het behalen van de kwartfinale staat Oranje nu zesde, terwijl we Marokko door de uitstekende prestaties op het WK terugzien op de elfde plek.

Ingliż Olandiż
the de
won van de
individual van
in door

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

Ingliż Olandiż
verification verificatie
users gebruikers
organization organisatie
log loggen
atlassian atlassian
turn on inschakelen
is is
in in
requires moeten
access toegang
to om
and en
their hun
a een
two twee
that waarbij

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

Ingliż Olandiż
million miljoen
city stad
people mensen
the de
additional extra
two twee
but
also ook

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

Ingliż Olandiż
continually voortdurend
advantage gebruik
memory geheugen
fourteen veertien
exercises oefeningen
completely volledig
your je
minutes minuten
days dagen
in in
don niet
being wordt
of van
two twee
to om

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

Ingliż Olandiż
forward voorwaarts
characters karakters
comments opmerkingen
start beginnen
two twee
after na
with met
anything alles
these deze
be wordt

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

Ingliż Olandiż
two minstens
year jaar
it het
talk tot
and met

EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

Ingliż Olandiż
minutes minuten
the de
journey traject
hours uur
five vijf
two twee
and en

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

Ingliż Olandiż
licenses licenties
shared gedeelde
etc enz
requires nodig
computers computers
users gebruikers
computer computer
business business
pro pro
two twee
a een
access toegang
to tot

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

Ingliż Olandiż
licenses licenties
sos sos
users gebruikers
device apparaat
each elk
can kunnen
use gebruiken
two twee
of van
with met
from vanaf

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.

Ingliż Olandiż
located is
in rond
between de
that alleen
to maar
but
are zijn

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

Ingliż Olandiż
ability mogelijkheid
gigabit gigabit
lan lan
ports poorten
wan wan
configurable configureerbare
concurrently gelijktijdig
and en
two twee

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

Ingliż Olandiż
initiative initiatief
consortium consortium
partners partners
countries landen
innovation innovatie
textiles textiel
european europese
is is
in in
the de
to om
two twee
with met
a een
and en
will worden
of van

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

Ingliż Olandiż
configuration configuratie
hotel hotel
people personen
beds bedden
room kamer
vary verschillen
is is
separate aparte
twin twin
another van
general algemeen
two twee
for voor
but
with met
rule een

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

Ingliż Olandiż
workers werknemers
subcontractors onderaannemers
two twee
and en
for voor
of van
one één

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

Ingliż Olandiż
john john
wife vrouw
dogs honden
kids kinderen
with samen
and en
two twee
years jaar
large meer

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)

Ingliż Olandiż
users gebruikers
can kunnen
computer computer
requires vereist
licenses licenties
remote afstand

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.

Ingliż Olandiż
bike fiets
ground grond
people mensen
the de
to om
two twee
designed ontworpen
above op

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.

Ingliż Olandiż
idea idee
simple simpel
feet voeten
wheels wielen
is is
and en
two twee

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!

Ingliż Olandiż
mic mic
check check
welcome welkom
ultimate ultieme
guide handleiding
successful succesvol
the de
a een

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

Ingliż Olandiż
vrt vrt
independent onafhankelijke
representatives vertegenwoordigers
members leden
the de
two twee
this dat
government regering
and en
four van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet