EN Pet lovers were buying these little cuties for more than a week, showing their special interest in Slime Molds and Photobacterium Phosphoreum, which were completely sold out.
Ittraduċi "were completely sold" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "were completely sold" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' were completely sold
"were completely sold" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' were completely sold
Ingliż
Olandiż
NL Wat zijn de consequenties daarvan, nu en in de toekomst? Wat verkoopt Jeroen van Loon eigenlijk? Wat is de waarde van [zijn] DNA-data?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| in | in |
| a | waarde |
| and | en |
| were | van |
| special | de |
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| bus | reis |
| in | in |
| was | ging |
| so | zodat |
| we | we |
| and | heb |
| on | op |
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| roads | wegen |
| customised | aangepast |
| small | kleine |
| details | details |
| on | op |
| need | nodig |
| in | in |
| the | de |
| mean | |
| world | wereld |
| want | wilt |
| if | als |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| portable | draagbaar |
| lamp | lamp |
| choice | keuze |
| moving | verplaatsen |
| is | is |
| space | ruimte |
| the | de |
| and | en |
| solar | zonne |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| free | gratis |
| no | geen |
| on | op |
| a | een |
| even | zelfs |
| this | deze |
| you can | kunt |
| and | en |
| contact | contacteren |
| you | u |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ensuring | zorgen |
| model | model |
| purchases | aankopen |
| optional | optioneel |
| team | team |
| is | is |
| but | |
| with | op |
| our | onze |
| title | titel |
| around | te |
| all | alle |
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| weekend | weekend |
| week | week |
| book | boek |
| spa | spa |
| valk | valk |
| hotels | hotels |
| start | beginnen |
| with | bij |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| away | van |
| relaxed | ontspannen |
| and | en |
| of | der |
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| blocks | blokken |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| there | er |
| new | nieuwe |
| again | weer |
| are | zijn |
| to | ook |
| the | het |
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| roads | wegen |
| customised | aangepast |
| small | kleine |
| details | details |
| on | op |
| need | nodig |
| in | in |
| the | de |
| mean | |
| world | wereld |
| want | wilt |
| if | als |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| portable | draagbaar |
| lamp | lamp |
| choice | keuze |
| moving | verplaatsen |
| is | is |
| space | ruimte |
| the | de |
| and | en |
| solar | zonne |
EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web. The credentials were confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end.
NL Meer dan 500.000 gebruikersnamen en wachtwoorden voor Zoom werden gekocht en verkocht op het dark web. De aanmeldingsgegevens waren bevestigde accounts van credential stuffing-aanvallen, geen gegevenslek aan de kant van Zoom.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| usernames | gebruikersnamen |
| zoom | zoom |
| bought | gekocht |
| sold | verkocht |
| dark | dark |
| web | web |
| accounts | accounts |
| attacks | aanvallen |
| passwords | wachtwoorden |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| projects | project |
| was | werd |
| when | toen |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| was | werd |
| to | om |
| when | toen |
| they | ze |
| really | te |
| see | zien |
| the | huis |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| metal | metalen |
| stored | opgeslagen |
| hours | uur |
| rust | roest |
| entirely | volledig |
| in | in |
| the | de |
| for | elkaar |
| with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| look | blik |
| content | inhoud |
| adult | volwassenen |
| small | kleine |
| brief | korte |
| and | en |
| basic | een |
| with | op |
| number | aantal |
| sites | sites |
| third | derden |
| that | dat |
| pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| very | zeer |
| clean | netjes |
| our | onze |
| and | en |
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| big | grote |
| music | muziek |
| require | eisen |
| online | online |
| billions | miljarden |
| contain | bevatten |
| year | jaar |
| the | de |
| sold | verkocht |
| protected | beschermd |
| same | dezelfde |
| sell | verkopen |
| their | hun |
| with | met |
| continue | blijven |
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| big | grote |
| music | muziek |
| require | eisen |
| online | online |
| billions | miljarden |
| contain | bevatten |
| year | jaar |
| the | de |
| sold | verkocht |
| protected | beschermd |
| same | dezelfde |
| sell | verkopen |
| their | hun |
| with | met |
| continue | blijven |
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
NL Sommige pakketten die zijn geïnstalleerd, vereisen ook een herstart voor het proces om volledig op te lossen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| packages | pakketten |
| installed | geïnstalleerd |
| require | vereisen |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| completely | volledig |
| also | ook |
| process | proces |
| the | het |
EN Four paved runways were also built.In 1940 the airport was heavily bombed, and the station building was completely destroyed
NL Dit werd nog voor de opening van de Olympische Zomerspelen van 1928 voltooid
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| was | werd |
| also | nog |
| four | van |
EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched
NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| before | op |
| hundred | honderd |
| valleys | dalen |
| completely | helemaal |
| the | de |
| this | dit |
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| to | om |
| city | stad |
| time | nieuw |
| that | kunnen |
| completely | volledig |
| by | door |
| was | werd |
| and | en |
EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| century | eeuw |
| renovated | gerenoveerd |
| historic | historische |
| flair | flair |
| design | design |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| in | in |
| were | werden |
| on | binnen |
| and | en |
| both | zowel |
| with | met |
EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.
NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| navigation | navigatie |
| googlebot | googlebot |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| completely | helemaal |
| for | voor |
| went | ging |
| and | en |
| every | elke |
EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | verbinding |
| risks | risico |
| is | is |
| apps | apps |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| completely | helemaal |
| yes | ja |
| remove | verwijderen |
| same | dezelfde |
| are | zijn |
| used | gebruikt |
| websites | websites |
| secure | veilig |
| as | aangezien |
| if | als |
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| roof | dak |
| carry | dragen |
| investigated | onderzocht |
| underlying | onderliggende |
| solid | solide |
| filled | gevuld |
| grain | graan |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| needs | moet |
| be | worden |
| enough | genoeg |
| but | |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.
NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| months | maanden |
| people | mensen |
| involved | betrokken |
| appointments | afspraken |
| started | begon |
| project | project |
| in | in |
| teams | teams |
| the | de |
| done | gedaan |
| including | inclusief |
| come | van |
| life | leven |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
| what | wat |
| have been | geweest |
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
NL Sommige pakketten die zijn geïnstalleerd, vereisen ook een herstart voor het proces om volledig op te lossen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| packages | pakketten |
| installed | geïnstalleerd |
| require | vereisen |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| completely | volledig |
| also | ook |
| process | proces |
| the | het |
EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | verbinding |
| risks | risico |
| is | is |
| apps | apps |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| completely | helemaal |
| yes | ja |
| remove | verwijderen |
| same | dezelfde |
| are | zijn |
| used | gebruikt |
| websites | websites |
| secure | veilig |
| as | aangezien |
| if | als |
EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched
NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| before | op |
| hundred | honderd |
| valleys | dalen |
| completely | helemaal |
| the | de |
| this | dit |
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| to | om |
| city | stad |
| time | nieuw |
| that | kunnen |
| completely | volledig |
| by | door |
| was | werd |
| and | en |
EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| century | eeuw |
| renovated | gerenoveerd |
| historic | historische |
| flair | flair |
| design | design |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| in | in |
| were | werden |
| on | binnen |
| and | en |
| both | zowel |
| with | met |
EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.
NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| navigation | navigatie |
| googlebot | googlebot |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| completely | helemaal |
| for | voor |
| went | ging |
| and | en |
| every | elke |
EN Earn performance points on your products sold, and as your business grows, earn points from products sold by other business owners you sponsor.
NL U verdient punten met de verkoop van producten en, naarmate uw business groeit, verdient u punten met de producten die worden verkocht door de ABO's die u sponsort.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| points | punten |
| sold | verkocht |
| grows | groeit |
| business | business |
| earn | met |
| by | door |
| products | producten |
| as | naarmate |
| other | van |
| and | en |
| you | u |
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| produced | geproduceerd |
| sold | verkocht |
| corresponds | komt overeen met |
| tonnes | ton |
| in | in |
| abroad | buitenland |
| de | de |
| at | te |
| were | werden |
EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!
NL Een wandeling van meer dan 20 km langs het kanaal om mijn favoriete chocoladeflapjack en mokka te krijgen, alleen om te horen dat ze uitverkocht waren .... manische depressie zet in!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| walk | wandeling |
| canal | kanaal |
| favourite | favoriete |
| depression | depressie |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| they | ze |
| out | te |
| were | waren |
| my | mijn |
| the | zet |
| only | alleen |
| a | een |
| along | langs |
| get | krijgen |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| million | miljoen |
| sold | verkocht |
| countries | landen |
| turnover | omzet |
| exports | export |
| a | een |
| in | in |
| world | wereld |
| of | van |
| more | meer |
| than | dan |
EN 500 copies of this limited edition numbered product were produced and sold exclusively in the United States.
NL Er werden 500 exemplaren gefabriceerd van het genummerde product dat uitsluitend in de Verenigde Staten wordt verkocht.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| copies | exemplaren |
| sold | verkocht |
| exclusively | uitsluitend |
| in | in |
| the | de |
| united | verenigde |
| produced | gefabriceerd |
| of | van |
| product | product |
| this | wordt |
EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs
NL En wat een fenomenaal succes was het: 1.380 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 5.298.394 CHF! Jullie enthousiasme overtrof al onze verwachtingen, en velen van jullie visten naast het net
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| success | succes |
| sold | verkocht |
| chf | chf |
| enthusiasm | enthousiasme |
| expectations | verwachtingen |
| our | onze |
| and | en |
| your | jullie |
| a | een |
| what | wat |
EN Around 2004, about 80% of Tacx water bottles were sold in the cycling sector
NL Rond 2004 worden ongeveer 80% van de Tacx-bidons in de wielerbranche verkocht
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| tacx | tacx |
| sold | verkocht |
| the | de |
| in | in |
| about | ongeveer |
| around | rond |
| of | van |
EN The other 20% were sold in the promotional sector through one client
NL De andere 20% wordt verkocht in de promotionele branche via één klant
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sold | verkocht |
| sector | branche |
| client | klant |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| through | via |
EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.
NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sold | verkocht |
| set up | opgezet |
| days | dagen |
| month | maand |
| the | de |
| result | een |
| and | en |
| were | waren |
EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.
NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sold | verkocht |
| set up | opgezet |
| days | dagen |
| month | maand |
| the | de |
| result | een |
| and | en |
| were | waren |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| million | miljoen |
| sold | verkocht |
| countries | landen |
| turnover | omzet |
| exports | export |
| a | een |
| in | in |
| world | wereld |
| of | van |
| more | meer |
| than | dan |
EN 500 numbered copies were produced and sold exclusively in the United States.
NL Het genummerde product is geproduceerd in 500 exemplaren en exclusief verkocht in de Verenigde Staten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| copies | exemplaren |
| sold | verkocht |
| exclusively | exclusief |
| produced | geproduceerd |
| in | in |
| the | de |
| were | is |
| united | verenigde |
| and | en |
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| produced | geproduceerd |
| sold | verkocht |
| corresponds | komt overeen met |
| tonnes | ton |
| in | in |
| abroad | buitenland |
| de | de |
| at | te |
| were | werden |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| designers | designers |
| feedback | feedback |
| changes | aanpassingen |
| precise | nauwkeurig |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| work | werken |
| three | drie |
| easy | makkelijk |
| prompt | snel |
| and | en |
| their | hun |
| were | waren |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
were completely sold were sold were taken completely house were completely were and were products sold sold often sold sold exclusively pieces sold typically sold traditionally sold being sold sold under always sold sold per ticket you’ve sold produce sold music sold online sold in markets sold individually without sold in packs sold the old batch is sold cell phones sold batch has sold sold internationally never sold designs sold software sold plans sold ve sold sold complete whether sold separately sold on ebay sold separately alcohol is sold products are sold sold or used sold in then sold already been sold sold car tyres each packet sold sold from denmark until oclc sold publicly sold sold out stadium pre sold sold both directlyIttraduċi were completely sold għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż