Ittraduċi "used to successfully" għal Olandiż

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

• Top file sharing
• bieden een ontvangstbevestiging
• wanneer ze succesvol
• afgeleverd

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

• ontvangen een gratieperiode
• vijftien
• dagen om alsnog
• jaarabonnement te verlengen

NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.

• GRATIS Serial Port
• virtuele machines
• VMware of Hyper-V
• succes worden gebruikt
• testen

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

• Hoewel dit systeem
• gebruikten
• Revit
• software die architectenprofessionals

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

• verpakkingen een succes
• Dozen met klepsluiting
• terwijl ophangdozen gemakkelijk
• opgehangen

NL Er zijn echter converter modules en kabels die succesvol kunnen worden gebruikt om RS232 apparatuur te verbinden met computers via een USB poort

• echter converter modules
• kabels die succesvol
• gebruikt om apparatuur
• verbinden met computers
• USB poort

NL Er zijn echter converter modules en kabels die succesvol kunnen worden gebruikt om RS232 apparatuur te verbinden met computers via een USB poort

• echter converter modules
• kabels die succesvol
• gebruikt om apparatuur
• verbinden met computers
• USB poort

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

• verpakkingen een succes
• Dozen met klepsluiting
• terwijl ophangdozen gemakkelijk
• opgehangen

NL Meer dan 70 verschillende ticketingsystemen zijn al in SKIDATA-oplossingen geïntegreerd en worden met succes wereldwijd toegepast.

• succes wereldwijd

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

• inloggegevens destijds ingetrokken
• trekken
• wijziging was doorgevoerd

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

• Hoewel dit systeem
• gebruikten
• Revit
• software die architectenprofessionals

NL Als een plan op hoog niveau dat het werk beschrijft dat nodig is om een ​​doel te bereiken, samen met een bijbehorend schema, moet uw routekaart een reeks visuele elementen bevatten die met succes kunnen worden gebruikt:

• plan op hoog
• bereiken
• bijbehorend schema
• routekaart een reeks

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

• hoger

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

• gemeenteraad van Southampton
• diensten succesvol gedigitaliseerd
• vrijmaakte voor dienstverlening

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

• breng mijn vrije
• kijk en beoefen

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

• externe en virtuele
• omarmd om projecten

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

• omdat ze allemaal
• omvang

NL Het is gelukt om je aan te melden!

• melden

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

• complete
• helpen een podcast
• creëren en succesvol

NL Stapsgewijze implementatiegidsen waarin wordt beschreven hoe je je migratie naar een niet-geclusterd of geclusterd Data Center kunt plannen en met succes kunt uitvoeren.

• Stapsgewijze implementatiegidsen waarin
• geclusterd Data Center

NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.

• toegankelijkheid en voortgang
• bevorderen

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

• ontmoetten
• sector
• waren ervan overtuigd
• zeer complexe implementatie
• laten verlopen

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

• breng mijn vrije
• kijk en beoefen

NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen

• Enterprise Resource Planning-software
• middelgrote en grote
• sectoren in Polen

NL Al meer dan 30 jaar leveren we onze oplossingen met succes aan meer dan 2000 toonaangevende grote en middelgrote ondernemingen en instellingen in Polen

• ondernemingen en instellingen
• Polen

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

• Nadat je aanmelding
• goedgekeurd
• ontvang je alles

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

• Business Associate Agreement
• BAA

NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk. Je kunt ook antwoord krijgen op veelgestelde vragen en best practices leren van de Zendesk-community en onze eigen experts.

• best practices leren

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

• rebranding zijn marketeers
• brand

NL Lees essentiële whitepapers, gidsen, datasheets en rapporten om te leren hoe succesvol merkbeheer tot stand komt

• essentiële whitepapers
• gidsen
• datasheets en rapporten
• leren hoe succesvol
• stand komt

NL Binnen 3 maanden is de communicatie met hun reclamebureau succesvol overgezet naar Bynder, waardoor inefficiënte emailconversaties verdwenen en meer middelen beschikbaar kwamen

• reclamebureau succesvol overgezet
• Bynder
• waardoor inefficiënte emailconversaties
• middelen beschikbaar kwamen

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

• geïmplementeerd
• zal het bestaande
• verbeteren
• stand

NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.

• brand manager zorgt

NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken

• juiste content
• succes met hen

NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.

• intranetoplossingen op basis
• Office zodat organisaties
• communiceren en interageren

NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen

• bank- en verzekeringswezen
• problemen met verouderde
• processen

NL Een training om jou succesvol te laten starten met webinars

• training om jou

NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.

• Stap
• OPMERKING De inloggegevens
• nadat de installatie

NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:

• inlogt
• hostgegevens

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

• pop-upbericht ziet waarin
• server is beëindigd
• ontvangt kort daarna
• kennisgeving

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

• Organisaties investeren biljoenen
• slechts schaalt analyses
• optimaal te benutten

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

• implementatie
• stel een plan

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

• iFixit streeft ernaar
• verzamelen en zaken
• bezoeken

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

• Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips
• makkelijk met succes

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

• uitgepakt en klaar

NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken

• Gebruikers moeten erachter
• vervolgens iCloud-back-ups succesvol

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

• zien dat beide
• SDK-platform en Switcher-integratie
• leveren

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

• gebonden
• Georgische ontwerpers waren
• Georgische verfkleuren
• Lead Colour
• zeer succesvol combineren
• kleuren uit latere

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

• haar historische trekken
• hoofdstad van Zwitserland