EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
"true promise" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience
Ingliż | Olandiż |
---|---|
people | people |
experience | experience |
values | waarden |
our | onze |
exceptional | een |
and | en |
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience
Ingliż | Olandiż |
---|---|
people | people |
experience | experience |
values | waarden |
our | onze |
exceptional | een |
and | en |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
Ingliż | Olandiż |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
true | echte |
performance | prestaties |
wired | bedrade |
combining | combineren |
tracking | tracking |
detection | detectie |
the | de |
comes | aankomt |
competition | concurrentie |
with | op |
by | door |
when | als |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
Ingliż | Olandiż |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
form | vorm |
series | serie |
the | de |
last | laatste |
true | echte |
years | jaar |
for | voor |
with | met |
return | een |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
we | we |
posters | posters |
awesome | geweldige |
make | maken |
a | een |
poster | poster |
but |
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
short | korte |
term | termijn |
systems | systemen |
keep | houden |
system | systeem |
we | we |
the | de |
can | kunnen |
by | door |
best | beste |
products | producten |
possibly | mogelijk |
for | voor |
and | en |
our | in |
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
firefox | firefox |
browser | browser |
address | url |
bar | balk |
i | ik |
on | op |
click | klik |
the | de |
be | zal |
open | open |
type | typ |
and | en |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
respond | reageren |
quickly | snel |
thoroughly | grondig |
trust | vertrouwen |
build | bouwt |
success | succes |
to | om |
we | we |
and | en |
as | terwijl |
questions | vragen |
us | ons |
you can | kunt |
you | u |
to support | ondersteunen |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
consumer | consument |
refund | terugbetaling |
promise | belofte |
buying | kopen |
users | gebruikers |
we | we |
dont | niet |
our | onze |
products | producten |
so | zodat |
with | met |
EN Software that keeps its promise
NL Software waarop je kunt vertrouwen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
software | software |
its | je |
that | waarop |
EN We see product quality and safety as more than just a program or process—it’s the promise we make every day, to every customer.
NL We zien productkwaliteit en veiligheid als meer dan een programma of proces; het is de belofte die we elke dag doen, aan elke klant.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
safety | veiligheid |
program | programma |
process | proces |
promise | belofte |
customer | klant |
we | we |
every | elke |
and | en |
the | de |
or | of |
as | als |
day | dag |
more | meer |
a | een |
EN We promise you professional advice, flexibility and accuracy in creating your agreement.
NL Wij beloven je professioneel advies, flexibiliteit en nauwkeurigheid bij het opstellen van je overeenkomst.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
professional | professioneel |
advice | advies |
flexibility | flexibiliteit |
accuracy | nauwkeurigheid |
creating | opstellen |
agreement | overeenkomst |
in | bij |
your | je |
we | wij |
and | en |
EN Quality and reliability. Our values. Our promise.
NL Kwaliteit en betrouwbaarheid. Onze waarden. Onze belofte.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
values | waarden |
promise | belofte |
quality | kwaliteit |
reliability | betrouwbaarheid |
our | onze |
and | en |
EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners
NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
new | nieuwe |
difference | verschil |
lives | leven |
learners | studenten |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
technologies | technologieën |
we | wij |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
images | beelden |
space | ruimte |
will | zullen |
we | we |
away | van |
our | onze |
and | en |
sky | de |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
specialities | specialiteiten |
international | lokale |
with | op |
and | onze |
from | van |
a | veel |
EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free
NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
access | toegang |
services | diensten |
uninterrupted | ononderbroken |
error | fouten |
or | of |
the | de |
will | zal |
we | wij |
to | tevens |
that | dat |
further | niet |
be | kunnen |
EN Our FREE WordPress plugin enables you to deploy a Mopinion feedback form with visual feedback directly on your WordPress website with just the click of a button. No hassle, we promise.
NL Onze GRATIS WordPress plugin zorgt ervoor dat je een Mopinion feedback formulier met enkele clicks direct op je WordPress website installeert. Geen gedoe, dat beloven we.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
form | formulier |
website | website |
hassle | gedoe |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
directly | direct |
your | je |
we | we |
free | gratis |
our | onze |
the | ervoor |
no | geen |
on | op |
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
constantly | voortdurend |
boundaries | grenzen |
ai | ai |
promise | belofte |
intelligence | intelligentie |
connected | verbonden |
future | toekomst |
deepl | deepl |
the | de |
working | werkt |
technologies | technologieën |
company | bedrijf |
reality | realiteit |
artificial | kunstmatige |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
be | wil |
more | meer |
EN That was the last Hostwinds Knowledge Base plug, I promise.
NL Dat was de laatste Hostwinds Knowledge Base-plug, dat beloof ik.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
plug | plug |
i | ik |
the | de |
that | dat |
last | laatste |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
charles | charles |
rover | rover |
lenovo | lenovo |
jaguar | jaguar |
insights | inzichten |
data | data |
to | om |
companies | bedrijven |
in | binnen |
like | zoals |
find | en |
EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
opportunities | kansen |
improving | verbeteren |
ideas | ideeën |
we | we |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
new | nieuwe |
step | stap |
forward | een |
start | starten |
strength | kracht |
what | wat |
our | onze |
day | dag |
with | met |
and | en |
do | doen |
have | hebben |
take | pakken |
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
worth | waard |
makes | kan |
is | is |
i | ik |
your | je |
ios | ios |
free | gratis |
fast | snel |
simple | eenvoudig |
application | programma |
for | voor |
and | en |
but | |
such | de |
EN Unleashing the Promise of Clean Energy
NL Ontketenen van de belofte van schone energie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
promise | belofte |
clean | schone |
energy | energie |
the | de |
of | van |
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
new | nieuwe |
improvement | verbetering |
emerson | emerson |
helping | helpt |
customers | klanten |
navigate | navigeren |
complex | complexe |
technologies | technologieën |
to | om |
in | in |
the | daar |
EN Our Patent Pledge: our promise to share
NL Patent Pledge: onze belofte om te delen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
promise | belofte |
to | om |
our | onze |
share | delen |
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
Ingliż | Olandiż |
---|---|
authentication | verificatie |
standards | standaarden |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofen |
attempts | pogingen |
improving | verbeteren |
deliverability | bezorgbaarheid |
in | in |
are | zijn |
and | en |
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customer | klanten |
better | betere |
employees | medewerkers |
relationships | relatie |
and | en |
service | service |
they | ze |
to | maar |
EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.
NL Het ViveCon-evenement van HTC vindt vandaag 11 mei plaats met de belofte dat enkele VR-headsets en nog veel meer worden onthuld. We bespreken hoe we
Ingliż | Olandiż |
---|---|
event | evenement |
today | vandaag |
promise | belofte |
vr | vr |
headsets | headsets |
unveiled | onthuld |
the | de |
and | en |
with | met |
more | meer |
EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price
NL Sony WF-C500 sportieve in-ears en WH-XB910N over-ears beloven bas tegen een betaalbare prijs
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sony | sony |
bass | bas |
affordable | betaalbare |
price | prijs |
and | en |
EN Two new iPad Pro models promise better performance and Face ID, among other things. But how does the 11-inch model perform?
NL Twee nieuwe iPad Pro-modellen beloven onder meer betere prestaties en Face ID. Maar hoe presteert het 11-inch model?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
new | nieuwe |
face | face |
id | id |
ipad | ipad |
models | modellen |
better | betere |
performance | prestaties |
model | model |
pro | pro |
and | en |
but | |
perform | presteert |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
Ingliż | Olandiż |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
separate | aparte |
computer | computer |
promise | belofte |
now | nu |
is | is |
the | de |
go | go |
reality | reality |
no | geen |
with | met |
that | die |
a | een |
EN The Sony ZF9 uses psychoacoustics to generate a virtual 7.1.2 surround from a compact 3.1 channel soundbar. Does it deliver on its promise?
NL De Sony ZF9 maakt gebruik van psychoakoestiek om een virtuele 7.1.2-surround te genereren uit een compacte 3.1-kanaals soundbar. Komt het zijn belofte
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sony | sony |
uses | gebruik |
virtual | virtuele |
compact | compacte |
promise | belofte |
soundbar | soundbar |
the | de |
to | om |
generate | genereren |
a | een |
it | het |
from | uit |
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
q | q |
the | de |
sky | sky |
has | u |
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
advertise | adverteren |
anonymous | anoniem |
we | we |
on | op |
your | je |
privacy | privacy |
online | online |
internet | internet |
security | veiligheid |
can | kunnen |
improve | verhogen |
and | en |
that | dat |
but |
EN The False Promise of Net Neutrality
NL De valse belofte van webneutraliteit
Ingliż | Olandiż |
---|---|
promise | belofte |
false | valse |
the | de |
of | van |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ocean | oceaan |
humanity | de mensheid |
limit | beperking |
promise | belofte |
is | is |
the | de |
internet | internet |
must | moet |
open | open |
free | vrij |
and | en |
a | een |
for | voor |
like | zoals |
future | toekomst |
EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.
NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
blatten | blatten |
the | de |
and | en |
hours | uur |
a | een |
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
engelberg | engelberg |
security | veiligheid |
the | de |
and | en |
five | vijf |
a | een |
EN Rugged and steep up through the Schinschlucht (gorge) to Tiefencastel, later nice and easy through the Alvaneuer Albulatal, where sulphur springs promise relief. High above, red trains on the curved Landwasser viaduct.
NL De route gaat ruig en steil door de Schin-kloof naar Tiefencastel, daarna gaat het licht en rustig verder door het Albulatal rond Alvaneu, waar zwavelbronnen verlichting beloven. Hoog boven je rijden de rode treinen over het gebogen Landwasser-viaduct.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
steep | steil |
gorge | kloof |
trains | treinen |
curved | gebogen |
viaduct | viaduct |
the | de |
where | waar |
and | en |
red | rode |
EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | het |
EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
Ingliż | Olandiż |
---|---|
summer | zomers |
park | park |
invites | nodigt |
cozy | gezellig |
stroll | slenteren |
winter | winters |
encounters | ontmoetingen |
in | in |
the | de |
to | om |
a | dit |
outdoors | van |
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
Ingliż | Olandiż |
---|---|
experiences | belevenissen |
nature | natuur |
varied | afwisselend |
and | en |
for | voor |
to | deze |
they | ze |
unique | de |
are | zijn |
will | blijven |
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!
EN The beautiful cosy huts directly by the lake promise an extraordinary dining experience.
NL De prachtige gezellige hutten direct aan het meer beloven een buitengewone eetervaring.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
beautiful | prachtige |
cosy | gezellige |
huts | hutten |
directly | direct |
extraordinary | buitengewone |
the | de |
an | een |
by | aan |
EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”
NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet