Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "tightly scheduled release" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tightly scheduled release" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' tightly scheduled release

"tightly scheduled release" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

scheduled gepland
release aan alle beter dan dat de deze die dit door dus een elk elke en hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de informatie is jaar meer met na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons ook op de over per persoonlijke pro release te tijdens toe tot twee u uit update van van de versie versies voor voor de vrijgeven waar wanneer wat weten worden ze zien zijn zoals zonder

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' tightly scheduled release

Ingliż
Olandiż

EN Agile development processes and tightly scheduled release cycles require translations of our user interface into 9 languages several times a year

NL Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar

Ingliż Olandiż
agile flexibele
release release
year jaar
translations vertalingen
user interface gebruikersinterface
our onze
and en
languages talen

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

Ingliż Olandiż
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

NL Solide proces met strikte planning en vier-ogen principe

Ingliż Olandiż
solid solide
process proces
principle principe
the met

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

NL Solide proces met strikte planning en vier-ogen principe

Ingliż Olandiż
solid solide
process proces
principle principe
the met

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

Ingliż Olandiż
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

Ingliż Olandiż
decide kiezen
event evenement
press release persbericht
on op
your je
or of
time tijd
know weten
for voor
should moet

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert

Ingliż Olandiż
access toegang
guide gids
manage beheert
and en

EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.

NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.

Ingliż Olandiż
features functies
specialized gespecialiseerde
groups groepen
students studenten
schedule plannen
remotely op afstand
time tijd
the de
use gebruik
to zodat
and en
during op
remote afstand
access toegang

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.

NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.

Ingliż Olandiż
recorder recorder
started gestart
fix fix
time tijd
the de
was werd
save op te slaan
if als
recordings opnames
recording opname
before op

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingliż Olandiż
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.

NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.

Ingliż Olandiż
features functies
specialized gespecialiseerde
groups groepen
students studenten
schedule plannen
remotely op afstand
time tijd
the de
use gebruik
to zodat
and en
during op
remote afstand
access toegang

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

NL Gids voor geplande toegang: Hoe u geplande toegang kunt instellen en beheren

Ingliż Olandiż
access toegang
guide gids
manage beheren
set up instellen
and en

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

Ingliż Olandiż
automatically automatisch
removed verwijderd
costs kosten
controlled beheerd
user gebruikersaccounts
people mensen
or of
the de
company bedrijf
group groep
a een
when wanneer
are worden
and bovendien

EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations

NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting

Ingliż Olandiż
guarantee garant
clear duidelijk
process proces
completely geheel
we wij
a een
line voor
your uw

EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.

NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.

Ingliż Olandiż
now nu
cloth doek
high hoog
the de
together het
and en

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

Ingliż Olandiż
carefully voorzichtig
corners hoeken
cloth doek
fresh verse
whey wei
remaining resterende
allows kan
in in
possible mogelijk
the de
of eruit
and en
more meer
to zoveel

EN It excels at providing generous yields in record time, plus its plants look incredible, with their purple hues and tightly packed buds

NL Ze levert in recordtempo royale opbrengsten op en ziet er ongelooflijk uit, met paarse tinten en dicht opeengepakte toppen

Ingliż Olandiż
generous royale
look ziet
incredible ongelooflijk
hues tinten
buds toppen
in in
yields levert
at dicht
with op

EN Make sure to tightly seal seed containers to make them impenetrable to any wandering bugs or pests.

NL Zorg dat je zaadbakjes goed gesloten zijn, zodat ze ontoegankelijk zijn voor eventuele insecten of plagen.

Ingliż Olandiż
or of
to zodat
sure dat
them ze
make zijn

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

Ingliż Olandiż
prevent voorkomt
accidentally per ongeluk
seed zaden
is is
time tijd
to om
open open
from tot
they ze
and en

EN Short lines of communication, tightly knit teams and a close relationship with the patient: the internal processes need to run like a well-oiled machine.

NL Met Office 365 en de Cegeka-visie “Connected Organisation” heeft KMDA een systeem ingevoerd om informatie centraal en transparant beschikbaar te stellen binnen de organisatie.

Ingliż Olandiż
communication informatie
a een
of met
need heeft
to om
processes organisatie
and en

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

Ingliż Olandiż
integrated geïntegreerde
operating systems besturingssystemen
devices apparaten
the de
company bedrijf
to om
need nodig
that dat
and en
us ons
from uit
the most meeste

EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."

NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."

Ingliż Olandiż
common common
global wereldwijde
integrating integreren
sense sense
advisory advisory
customer experience klantervaring
the de
much veel
more meer
across in
to kijken

EN Tightly integrated to all of your sales channels, Brightpearl connects your sales orders, fulfillment, inventory management, accounting, reporting and planning, warehouse management, replenishment and more

NL Workday Financial Management beheert het volledige verkoop- en inkomstenportfolio van je onderneming, zodat je de onderpresterende inkomstenstromen en..

Ingliż Olandiż
sales verkoop
accounting financial
to zodat
your je
management management
and en
of van
more de

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

Ingliż Olandiż
integrated geïntegreerde
operating systems besturingssystemen
devices apparaten
the de
company bedrijf
to om
need nodig
that dat
and en
us ons
from uit
the most meeste

EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations

NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting

Ingliż Olandiż
guarantee garant
clear duidelijk
process proces
completely geheel
we wij
a een
line voor
your uw

EN On the other hand, it can be used to keep your door tightly closed for additional safety

NL Aan de andere kant kan het worden gebruikt om uw deur goed gesloten te houden voor extra veiligheid

Ingliż Olandiż
door deur
closed gesloten
safety veiligheid
the de
other andere
to om
can kan
be worden
for voor
it het
used gebruikt
keep houden
additional extra

EN Tightly manage your data security with centralized controls and permissions

NL Beheer uw gegevensbeveiliging met gecentraliseerde instellingen en machtigingen

Ingliż Olandiż
centralized gecentraliseerde
permissions machtigingen
manage beheer
and en
with met
controls instellingen

EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.

NL Wanneer de melk 37 graden warm is, wordt de zogenaamde kaaswrongel met de kaasdoek (en met veel macht) uit de ketel getild en in de klaargezette mallen gedrukt ? zo stevig dat er geen gaten ontstaan.

Ingliż Olandiż
milk melk
holes gaten
the de
into in
no geen
there er
and en
when wanneer

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

Ingliż Olandiż
virus virus
features functies
in in
app app
sight zicht
you u
want wilt
a een
stay blijven
one één
they ze
of van

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

Ingliż Olandiż
virus virus
features functies
in in
app app
sight zicht
you u
want wilt
a een
stay blijven
one één
they ze
of van

EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.

NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.

Ingliż Olandiż
ios ios
apps apps
apple apple
technology technologie
capabilities mogelijkheden
stunning verbluffende
integrated geïntegreerd
ecosystem ecosysteem
in in
the de
to om
are worden
written geschreven
offering biedt
with met
build bouwen

EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model

NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel

Ingliż Olandiż
workforce personeelsbestand
introduction introductie
associations verenigingen
training training
assessment beoordeling
structured gestructureerd
the de
with met
a een
and en
came kwam
of van
more meer
that die

EN Customer vault records are protected using stringent and tightly monitored internal control practices

NL De records in een klantkluis worden beschermd via strenge en nauwkeurig gecontroleerde interne praktijken

Ingliż Olandiż
records records
protected beschermd
practices praktijken
are worden
internal interne
and en

EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…

NL Onze verpakkingstape op maat is gemaakt van een wit kraftpapier en wordt ondersteund door glasvezelstrengen voor sterkte en duurzaamheid. We gebruiken een watergeactiveerde lijm di…

EN The final release was then scheduled for 20 July 2021.

NL De definitieve release was vervolgens gepland voor 20 juli 2021.

Ingliż Olandiż
release release
scheduled gepland
july juli
the de
then vervolgens
for voor
final definitieve

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

Ingliż Olandiż
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

Ingliż Olandiż
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

Ingliż Olandiż
release release
news nieuws
journalists journalisten
and en
more meer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

Ingliż Olandiż
is is
or of
protect beschermen
safety veiligheid
the de
information gegevens
rights rechten
we wij
to om
comply voldoen aan
property eigendommen
when wanneer
law wet
our onze
also ook

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

Ingliż Olandiż
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

Ingliż Olandiż
estimates schattingen
plans plannen
objectives doelstellingen
date datum
in in
on op
the de
based on gebaseerd
good goeder
this dit
and en
of van

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

Ingliż Olandiż
branch branch
releases releases
current huidige
features functies
team team
release release
the de
to om
makes kan
another ander
for voor
a volgende
prepare bereiden

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet