"then a second" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| success | succes |
| difficult | moeilijk |
| album | album |
| eye | eye |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| interactions | interacties |
| teams | teams |
| apps | apps |
| self | zelf |
| language | taal |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| opinion | mening |
| physician | arts |
| doctors | artsen |
| conclusion | conclusie |
| patient | patiënt |
| thoroughly | grondig |
| is | is |
| mean | |
| the | de |
| same | dezelfde |
| a | beide |
| second | tweede |
| by | door |
| come | worden |
| this | dit |
| have to | moet |
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exchanged | uitgewisseld |
| lockdown | lockdown |
| tuesday | dinsdag |
| december | december |
| was | werd |
| traffic | trafiek |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| during | tijdens |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cpm | cpm |
| average | gemiddelde |
| second | seconden |
| rates | tarieven |
| cost | kosten |
| are | zijn |
| according | de |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| center | midden |
| minutes | minuten |
| in | in |
| date | datum |
| at | op |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| decide | besluit |
| valid | geldig |
| place | plaats |
| member | lid |
| use | gebruiken |
| months | maanden |
| after | na |
| for | gedurende |
| your | uw |
| within | binnen |
| the | eerste |
| not | niet |
| three | drie |
| you | u |
| to | deze |
| stay | blijven |
| they | ze |
| will | kunt |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| reset | resetten |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| state | status |
| if | als |
| an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| gps | gps |
| devices | apparaten |
| pulse | puls |
| capability | mogelijkheid |
| sent | verzonden |
| new | nieuwe |
| the | de |
| beginning | begin |
| is | wordt |
| at | elke |
| on | op |
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| plant | fabriek |
| m | meter |
| largest | grootste |
| germany | duitsland |
| i | i |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| on | op |
| to | meer |
| a | een |
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| impact | impact |
| traditional | klassieke |
| retailers | retailers |
| market | verkopen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| local | lokale |
| how | hoe |
| who | wie |
| and | en |
| what | wat |
| are | zijn |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cpm | cpm |
| average | gemiddelde |
| second | seconden |
| rates | tarieven |
| cost | kosten |
| are | zijn |
| according | de |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| interactions | interacties |
| teams | teams |
| apps | apps |
| self | zelf |
| language | taal |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| reset | resetten |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| state | status |
| if | als |
| an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| gps | gps |
| devices | apparaten |
| pulse | puls |
| capability | mogelijkheid |
| sent | verzonden |
| new | nieuwe |
| the | de |
| beginning | begin |
| is | wordt |
| at | elke |
| on | op |
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exchanged | uitgewisseld |
| lockdown | lockdown |
| tuesday | dinsdag |
| december | december |
| was | werd |
| traffic | trafiek |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| resource | bron |
| images | afbeeldingen |
| javascript | javascript |
| far | verre |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| at | elke |
| remains | blijft |
| for | voor |
| though | hoewel |
| are | zijn |
| and | en |
| things | dingen |
| second | tweede |
| a | een |
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| tool | tool |
| curved | gebogen |
| segment | segment |
| drag | sleep |
| new | nieuw |
| point | plaats |
| end | beëindigen |
| to | om |
| the | de |
| where | waar |
| pen | pen |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
| second | tweede |
| a | een |
EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says
NL “Vervolgens benaderde mijn Director of IT me op mijn tweede of derde dag en zei, ‘Luister, het HR-team wil Jira gebruiken voor onboarden, offboarden en om apparatuur en toegang te beheren,’” zegt Oni
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| customer | klant |
| questionnaire | vragenlijst |
| supplier | leverancier |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| fill | vullen |
| as | als |
| and | en |
| us | ons |
| then | vervolgens |
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| natural | natuurlijke |
| waters | wateren |
| minute | minuten |
| foot | voet |
| your | je |
| hike | wandeling |
| the | de |
| continue | verder |
| below | een |
| another | van |
| and | en |
| into | in |
| to | gaat |
| with | met |
EN Hence, if you are interested in operating a new WordPress site, then Nestify has more to offer through its 55-second launch process.
NL Dus als u geïnteresseerd bent in het exploiteren van een nieuwe WordPress-site, dan heeft Nestify meer te bieden tijdens het lanceringsproces van 55 seconden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| wordpress | wordpress |
| second | seconden |
| in | in |
| site | site |
| offer | bieden |
| a | een |
| more | meer |
| if | als |
| has | heeft |
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| mm | mm |
| distance | afstand |
| sheet | vel |
| the | de |
| so | zodat |
| another | van |
| and | en |
EN The second part then becomes very technical
NL Het tweede deel wordt dan heel technisch
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| very | heel |
| technical | technisch |
| part | deel |
| the | wordt |
| second | tweede |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| method | methode |
| databases | databases |
| plesk | plesk |
| is | is |
| choose | kies |
| the | de |
| to | om |
| click | klikken |
| from | vanuit |
| second | tweede |
| then | in |
| on | uit |
EN Then a second person has to hold a ruler or apply a sticker
NL Dan moet er een tweede persoon een liniaal bijhouden of een stickertje plakken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| or | of |
| person | persoon |
| a | een |
| second | tweede |
| to | dan |
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| technique | manier |
| made | gemaakt |
| the | de |
| transition | overgang |
| time | beurt |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| a | een |
| color | kleur |
| by | door |
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| robot | robot |
| accessible | bereikbaar |
| problem | probleem |
| detected | gedetecteerd |
| monitor | controleren |
| your | je |
| site | site |
| is | is |
| we | we |
| test | test |
| every | elke |
| minute | minuut |
| will | zal |
| our | onze |
| and | en |
| by | via |
| if | als |
| a | een |
| second | tweede |
EN The first translator edits the text and then a second translator proofreads the text for grammar, spelling and overall translation quality
NL De eerste vertaler bewerkt de tekst en een tweede vertaler proefleest vervolgens de tekst op grammatica, spelling en algehele vertaalkwaliteit
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| translator | vertaler |
| grammar | grammatica |
| spelling | spelling |
| the | de |
| and | en |
| text | tekst |
| then | vervolgens |
| second | tweede |
EN Can we make you happy with this Second Chance product? Then you benefit from a nice discount.
NL Kunnen we jou blij maken met dit Tweedekans-product? Dan profiteer je van een leuke korting.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| happy | blij |
| product | product |
| nice | leuke |
| discount | korting |
| we | we |
| can | kunnen |
| this | dit |
| make | maken |
| you | je |
| with | met |
| a | een |
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| customer | klant |
| questionnaire | vragenlijst |
| supplier | leverancier |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| fill | vullen |
| as | als |
| and | en |
| us | ons |
| then | vervolgens |
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| mm | mm |
| distance | afstand |
| sheet | vel |
| the | de |
| so | zodat |
| another | van |
| and | en |
EN And even then there are limitations because the irony is that, exactly one week after the start of the exhibition, Prime Minister Rutte announced our second lockdown, which will last at least five weeks
NL En zelfs dan zijn er beperkingen want de ironie wil dat, precies een week na het begin van de expositie, premier Rutte aankondigde dat Nederland voor vijf weken op slot gaat
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| exhibition | expositie |
| prime minister | premier |
| week | week |
| weeks | weken |
| the | de |
| start | begin |
| there | er |
| prime | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| after | na |
| then | op |
| five | vijf |
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
NL Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.
EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says
NL “Vervolgens benaderde mijn Director of IT me op mijn tweede of derde dag en zei, ‘Luister, het HR-team wil Jira gebruiken voor onboarden, offboarden en om apparatuur en toegang te beheren,’” zegt Oni
EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| longer | langer |
| exponentially | exponentieel |
| increase | verhogen |
| chance | kans |
| site | site |
| seconds | seconden |
| the | de |
| will | zal |
| load | laden |
| another | een andere |
| if | als |
| to | om |
| takes | duurt |
| that | dat |
| every | elke |
| someone | iemand |
| additional | extra |
| second | een |
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| select | selecteer |
| domain | domein |
| hostname | hostnaam |
| field | veld |
| ip | ip |
| type | type |
| or | of |
| enter | voer |
| in | in |
| about | over |
| address | adres |
| the | de |
| left | linker |
| below | hieronder |
| read | lees |
| types | types |
| second | tweede |
| from | dan |
EN If you're looking for the most complete experience then the second-gen Fold irons out various issues with the first model to be really compelling.
NL Als u op zoek bent naar de meest complete ervaring, dan is de tweede generatie Fold de oplossing voor diverse problemen met het eerste model, zodat
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| complete | complete |
| experience | ervaring |
| issues | problemen |
| model | model |
| gen | generatie |
| various | diverse |
| to | zodat |
| the | de |
| for | voor |
| second | tweede |
| if | als |
| be | bent |
| with | op |
| really | is |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| follow | volgen |
| half | helft |
| now | nu |
| the | de |
| what | wat |
| looks | lijkt |
| start | begin |
| with | op |
| from | vanaf |
| and | en |
| other | van |
| general | algemeen |
| then | vervolgens |
| each other | elkaar |
EN The second option will simply give you a box where you can type in your web developer’s email address. The codes will then be sent to him or her to install.
NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| web | web |
| developers | developer |
| mailadres | |
| codes | codes |
| sent | gestuurd |
| in | bij |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| be | worden |
| install | installeren |
| option | optie |
| you can | kunt |
| simply | een |
EN A second PBKDF2 key is generated locally and then hashed with HMAC_SHA256 to derive an authentication token
NL Een extra PBKDF2-sleutel wordt lokaal gegenereerd en vervolgens gehasht met HMAC_SHA256 om een authenticatietoken te maken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| key | sleutel |
| generated | gegenereerd |
| locally | lokaal |
| is | wordt |
| to | om |
| then | vervolgens |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN What is that about? Jobs ensures that there's a tension curve from the first second, he lets you know that something big is coming and then he postpones telling you what it is
NL Wat is dat toch? Jobs zorgt ervoor dat er vanaf moment 1 een spanningsboog is, hij laat weten dat er wat groots aankomt en vervolgens stelt hij nog even uit met vertellen wat dat is
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| files | bestanden |
| digital | digitaal |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| printed | printen |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
| use | gebruik |
| or | of |
| png | png |
| in | in |
| need | nodig |
| for | voor |
| if | als |
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| environment | omgeving |
| flat | platte |
| hierarchy | hiërarchie |
| motto | motto |
| fast | snel |
| with | bij |
| better | beter |
| be | word |
| first | eerst |
| our | ons |
| just | goed |
| part | deel |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| space | ruimte |
| paste | plakken |
| url | url |
| click | klik |
| the | de |
| to | om |
| enter | in |
| and | en |
| then | vervolgens |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż