EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat
Ingliż | Olandiż |
---|---|
adjustable | verstelbaar |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
to | zodat |
fit | past |
also | ook |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
contacts | contacten |
solid | stevig |
mic | microfoon |
tried | geprobeerd |
i | ik |
the | de |
into | in |
when | wanneer |
connectors | connectoren |
are | worden |
and | en |
nearly | bijna |
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dresses | jurken |
soft | zachte |
coats | jassen |
boots | laarzen |
trendy | trendy |
trainers | sneakers |
little | kleine |
girl | meisje |
chilly | koude |
knitted | gebreide |
pretty | mooie |
or | of |
will | zal |
days | dagen |
find | en |
with | met |
to | tot |
she | ze |
in | tijdens |
EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.
NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
means | |
cosy | gezellige |
aromas | geuren |
creative | creatieve |
dishes | gerechten |
and | en |
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
wc | toilet |
direct | rechtstreekse |
comfortable | comfortabele |
or | of |
bar | bar |
safe | safe |
and | en |
shower | douche |
colour | kleuren |
with | op |
individually | individueel |
designed | met |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
handle | handvat |
screen | scherm |
metal | metalen |
ready | klaar |
the | de |
into | in |
and | en |
again | opnieuw |
a | keer |
out | te |
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
helmet | helm |
protects | beschermt |
body | lichaam |
head | hoofd |
strap | band |
ears | oren |
the | de |
to | zodat |
and | en |
free | vrij |
must | moet |
hear | horen |
important | belangrijkste |
part | deel |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
contacts | contacten |
solid | stevig |
mic | microfoon |
tried | geprobeerd |
i | ik |
the | de |
into | in |
when | wanneer |
connectors | connectoren |
are | worden |
and | en |
nearly | bijna |
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat
Ingliż | Olandiż |
---|---|
adjustable | verstelbaar |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
to | zodat |
fit | past |
also | ook |
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dresses | jurken |
soft | zachte |
coats | jassen |
boots | laarzen |
trendy | trendy |
trainers | sneakers |
little | kleine |
girl | meisje |
chilly | koude |
knitted | gebreide |
pretty | mooie |
or | of |
will | zal |
days | dagen |
find | en |
with | met |
to | tot |
she | ze |
in | tijdens |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
handle | handvat |
screen | scherm |
metal | metalen |
ready | klaar |
the | de |
into | in |
and | en |
again | opnieuw |
a | keer |
out | te |
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tight | strak |
should | moet |
fit | een |
but | |
big | goed |
the | het |
EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.
NL Ons restaurant Panorama pakt uit met een prachtig uitzicht op het bergpanorama. In de zomer is het grote terras een highlight.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ideal | grote |
meal | restaurant |
is | is |
the | de |
in | in |
with | op |
a | een |
EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.
NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
means | |
cosy | gezellige |
aromas | geuren |
creative | creatieve |
dishes | gerechten |
and | en |
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
wc | toilet |
direct | rechtstreekse |
comfortable | comfortabele |
or | of |
bar | bar |
safe | safe |
and | en |
shower | douche |
colour | kleuren |
with | op |
individually | individueel |
designed | met |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
winter | winter |
idyllic | idyllische |
the | de |
in | in |
is | wordt |
by | door |
and | en |
a | een |
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund
Ingliż | Olandiż |
---|---|
built | gebouwde |
in | in |
as | als |
the | persoonlijk |
is | wordt |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
winter | winter |
idyllic | idyllische |
the | de |
in | in |
is | wordt |
by | door |
and | en |
a | een |
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund
Ingliż | Olandiż |
---|---|
built | gebouwde |
in | in |
as | als |
the | persoonlijk |
is | wordt |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/holiday">Holiday Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Ingliż | Olandiż |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
nights | nachten |
reka | reka |
park | park |
swiss | swiss |
in | in |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
region | gebied |
reka | reka |
village | dorp |
blatten | blatten |
ideal | ideaal |
walks | wandelingen |
family | familie |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
base | een |
with | met |
for | voor |
whole | hele |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
preserved | bewaard |
beginning | begin |
focus | focus |
hotels | hotels |
the | de |
in | in |
from | vanaf |
on | op |
and | en |
high | hoogwaardige |
has | is |
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
believe | geloven |
villa | villa |
looks | uitziet |
maintained | onderhouden |
holiday | vakantie |
rest | rest |
is | is |
the | de |
fully | volledig |
we | wij |
will | zal |
if | als |
and | en |
then | op |
sure | dat |
of | van |
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ireland | ierland |
mix | mix |
perfect | perfecte |
is | is |
holiday | vakantie |
in | in |
your | je |
and | en |
for | voor |
a | een |
all | allemaal |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mandatory | verplicht |
apply | gelden |
vary | verschillen |
pop-up | pop |
displayed | getoond |
prices | prijzen |
the | de |
costs | kosten |
price | prijs |
rights | rechten |
and | en |
can | kunnen |
in | in |
every | elke |
no | geen |
additional | te |
with | bij |
per | per |
be | worden |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mandatory | verplicht |
apply | gelden |
vary | verschillen |
pop-up | pop |
displayed | getoond |
prices | prijzen |
the | de |
costs | kosten |
price | prijs |
rights | rechten |
and | en |
can | kunnen |
in | in |
every | elke |
no | geen |
additional | te |
with | bij |
per | per |
be | worden |
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
Ingliż | Olandiż |
---|---|
future | toekomstige |
generations | generaties |
tui | tui |
positive | positieve |
impact | impact |
holiday | vakantie |
travel | travel |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
introducing | introduceert |
fair | fair |
you | je |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home ? the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn ? dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hasliberg | hasliberg |
reka | reka |
experiences | belevenissen |
adventures | avonturen |
on | op |
holiday | vakantie |
the | de |
where | waar |
possible | kunt |
guaranteed | gegarandeerd |
for | voor |
are | zijn |
and | en |
including | met |
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
Ingliż | Olandiż |
---|---|
holiday | vakantie |
reka | reka |
nature | natuur |
the | de |
about | om |
a | alles |
animals | dieren |
and | en |
is | het |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
region | gebied |
reka | reka |
village | dorp |
blatten | blatten |
ideal | ideaal |
walks | wandelingen |
family | familie |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
base | een |
with | met |
for | voor |
whole | hele |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
preserved | bewaard |
beginning | begin |
hotels | hotels |
the | de |
quality | kwaliteit |
in | in |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
from | vanaf |
on | op |
and | en |
has | is |
because | omdat |
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars
Ingliż | Olandiż |
---|---|
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
holiday | vakantie |
heart | hart |
soul | ziel |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
we | wij |
and | en |
with | op |
as | als |
have | hebben |
bars | bars |
EN What a holiday! So happy to have chosen Slovenia holidays for this adventure! We got spoiled on our wine & food holiday so much, it was a blessing! Will definitely come back for more food and wine, still so much more to explore! Thank you guys!
NL Wat een vakantie! Zo blij dat we Slovenië hebben gekozen voor dit avontuur! We werden zo verwend op onze wijn & eetvakantie, het was een zegen! We komen zeker terug voor meer eten en wijn, er valt nog zoveel meer te ontdekken! Bedankt jongens!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
happy | blij |
chosen | gekozen |
adventure | avontuur |
wine | wijn |
food | eten |
guys | jongens |
slovenia | slovenië |
holiday | vakantie |
we | we |
was | werden |
much | te |
our | onze |
have | hebben |
more | meer |
and | en |
explore | ontdekken |
what | wat |
this | dit |
EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place
NL Wie nog op zoek is naar een geschikte groepsaccommodatie, een groepschalet of een sportcentrum, vindt hier zeker iets
Ingliż | Olandiż |
---|---|
or | of |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
right | een |
the | hier |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
campsite | camping |
is | is |
to | om |
in | in |
the | de |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
Ingliż | Olandiż |
---|---|
chalet | chalet |
tent | tent |
apartment | appartement |
wood | hout |
and | en |
all | alle |
EN Strolling through the chalet village of Saanen is definitely recommended
NL Flaneer door het chaletdorp Saanen ? het is absoluut de moeite waard
Ingliż | Olandiż |
---|---|
is | is |
the | de |
definitely | absoluut |
of | door |
EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages
NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland
Ingliż | Olandiż |
---|---|
lies | ligt |
m | m |
historical | historische |
heart | hart |
and | en |
its | is |
with | met |
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
gstaad | gstaad |
mix | mix |
smaller | kleinere |
offer | biedt |
attractive | aantrekkelijke |
families | gezinnen |
children | kinderen |
visitors | bezoekers |
in | in |
the | de |
in addition | behalve |
to | ook |
for | voor |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
Ingliż | Olandiż |
---|---|
villa | villa |
former | voormalige |
chalet | chalet |
new | nieuwe |
suites | suites |
the | de |
with | met |
and | en |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
enjoy | geniet |
the | de |
in | bij |
and | en |
view | uitzicht |
unique | unieke |
to | deze |
of | van |
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
chalet | chalet |
small | kleine |
trip | reis |
a | een |
dog | hond |
offers | biedt |
take | zijn |
your | je |
on | op |
EN Walk from Mézières to Chalet-à-Gobet
NL Wandeling van Mézières naar Chalet-à-Gobet
Ingliż | Olandiż |
---|---|
walk | wandeling |
to | naar |
EN From the snowy peaks of the Swiss Alps to the Italian shores of the Mediterranean, come and discover the specialities of the restaurant Au Petit Chalet!
NL In Le Noirmont, in het hart van de Franches-Montagnes in de Zwitserse Jura, heten Catherine en Alexandre Meusy u welkom in hun smaakvol gerenoveerde huis uit de 17e eeuw, midden in het dorp, dat nu al aan de vierde generatie toe is.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
swiss | zwitserse |
to | toe |
come | van |
and | en |
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hotel | hotel |
alpine | alpine |
luxurious | luxueus |
in | in |
finds | is |
modern | moderne |
the | de |
architecture | architectuur |
with | met |
of | van |
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
guests | gasten |
environment | omgeving |
specialities | specialiteiten |
in | in |
the | de |
rest | rust |
relaxation | ontspanning |
rooms | kamers |
safe | veilige |
forward | een |
to | laten |
and | en |
of | van |
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hotel | hotel |
bernese | berner |
oberland | oberland |
combines | combineert |
modern | moderne |
typical | typische |
chalet | chalet |
style | stijl |
in | in |
with | met |
a | een |
this | dit |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet