Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "require creating" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "require creating" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' require creating

"require creating" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

require aan aanvragen alle alleen als app bedrijven beheer beheren behoefte beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de de volgende deze die diensten dit doen door dus een eigen eisen elk en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun ik heb in in de is je je hebt je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met mijn moet moeten mogelijk na naar niet nodig nodig hebben nodig zijn of om om te omdat ondersteuning ons onze ook over problemen producten services software staat terwijl toegang toepassingen tool tools tot u u kunt uit uw van van de vereisen vereist via voor voor de vraag vragen waar waarbij wanneer wat we we hebben welke wensen werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zij zijn zoals zodat zonder zullen één
creating aan aanmaken alle alles als altijd bedrijf bieden bij brengen creatie creëert creëren dan dat de deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maken manier meer met moet naar nemen niet nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwikkelen op op de opstellen over paar platform producten project samen software staat te team teams tijd tot u kunt uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarin wanneer was wat we werk werken wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' require creating

Ingliż
Olandiż

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

Ingliż Olandiż
automated geautomatiseerde
fewer minder
new nieuwe
require vereisen
the de
so zodat
staff medewerkers
time tijd
attention aandacht
focus concentreren
on op
and en
that dat
you can kunt
requests aanvragen
you u
more meer

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

Ingliż Olandiż
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

Ingliż Olandiż
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

Ingliż Olandiż
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

Ingliż Olandiż
jobs banen
ceo ceo
manager manager
compared vergelijking
positions posities
might mogelijk
require vereisen
as zoals
and en
a een
skills hebben
of van
more meer
such de

EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

Ingliż Olandiż
smart slim
automation automatisch
less minder
staff personeel
time tijd
attention aandacht
and en
require vereist
focus concentreren
on op
you can kunt
more meer
you u
requests aanvragen

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

Ingliż Olandiż
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

Ingliż Olandiż
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

Ingliż Olandiż
feed feed
url url
creating aanmaken
account account
your je
with bij
just alleen
rss rss
rss feed rss-feed
need nodig
and en
require moet

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

Ingliż Olandiż
define definieer
processing verwerking
documents documenten
reducing vermindert
exceptions uitzonderingen
action actie
workflows workflows
exception uitzondering
business rules bedrijfsregels
on op
the de
to om
when indien
improve verbeter
higher te
that dat
and en
number aantal
required vereist
a een
of van

EN Reporting on a project?s performance may require creating a dashboard that tracks key performance metrics and other data, such as budget, risks and blockers

NL Rapportage over de uitvoering van een project kan vereisen de opmaking van een array ter monitoring van de performance sleutelwaarden en andere gegevens, zoals begroting, risico?s en blokkeren van situaties

Ingliż Olandiż
s s
budget begroting
risks risico
project project
require vereisen
data gegevens
reporting rapportage
a een
performance performance
as zoals
on over
and en
other andere
such de
that kan

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

Ingliż Olandiż
feed feed
url url
creating aanmaken
account account
your je
with bij
just alleen
rss rss
rss feed rss-feed
need nodig
and en
require moet

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

Ingliż Olandiż
generator generator
choose kiest
industry sector
templates sjablonen
online online
your je
logo logo
easy eenvoudig
to om
creating creëren
our onze
thousands duizenden
brand merk
and en
simply een
of van
makes maakt
from uit

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

Ingliż Olandiż
generator generator
choose kiest
industry sector
templates sjablonen
online online
your je
logo logo
easy eenvoudig
to om
creating creëren
our onze
thousands duizenden
brand merk
and en
simply een
of van
makes maakt
from uit

EN Creating agendas and sharing them with colleagues, booking meeting rooms or creating task lists. Everything is available.

NL Agenda's maken en delen met collega's, vergaderzalen boeken of takenlijsten aanmaken. Alles is voorzien.

Ingliż Olandiż
sharing delen
booking boeken
or of
everything alles
is is
with met
creating aanmaken
and en

EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.

Ingliż Olandiż
creating gemaakt
ebook ebook
is is
to om
a digitaal
also en

EN Why would you try to reinvent the wheel? At WebinarGeek we have over 5 years of experience in creating and hosting successful and high-quality webinars so we know exactly what things to think of or keep in mind when creating or hosting a webinar

NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Ingliż Olandiż
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

Ingliż Olandiż
states staat
amount bedrag
tax belasting
documents documenten
the de
we we
your je
to daarom
relevant relevante
of van
should moet
able zijn
be wordt

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

Ingliż Olandiż
cloud cloud
center center
active actief
optional optioneel
data data
is is
technical technische
support support
do let
maintenance onderhoud
and en
products van
to maar
required vereist
are zijn

EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.

NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.

Ingliż Olandiż
simple eenvoudige
require vereist
creative creatieve
teams teams
work werk
others anderen
handle afhandelen
once keer
value waarde
let laat
production productie
design ontwerp
with met
templates templates
and en
using gebruik

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

Ingliż Olandiż
workflow workflow
creative creatief
concept concept
global internationale
automated geautomatiseerde
custom op maat
go ga
efficiently efficiënt
we wij
fast snelle
quickly snel
with op
fully volledig
a een
and en

EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy

NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld

Ingliż Olandiż
develop ontwikkelt
privacy policy privacybeleid
app app
store store
if als
will moet

EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.

NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten

Ingliż Olandiż
popular populaire
builder bouwer
large groot
is is
provide bieden
support klantenservice
and en
fee bedrag
products producten
for voor
selling verkopen
a een
of van

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.

Ingliż Olandiż
hostwinds hostwinds
managed managed
decide besluit
vps vps
services services
or of
to om
upgrade upgraden
support ondersteuning
assistance hulp
time moment
for voor
at te
your uw
you u
if als
require nodig

EN This excellent tool does not require any technical experience

NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring

Ingliż Olandiż
tool tool
require vereist
technical technische
experience ervaring
excellent uitstekende
not geen
this deze

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

Ingliż Olandiż
cpu cpu
gb gb
ram ram
server server
operate werken
cpanel cpanel
require vereist
resources middelen
recommend raden
we we
to om
and en
at least tenminste
at te
more meer
however echter
websites websites

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

Ingliż Olandiż
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
windows windows
vps vps
remote remote
desktop desktop
is is
your je
always altijd
we we
the de
so zodat
no geen
provide verstrekken
available beschikbaar
need nodig
our ons
that dat
there er
have hebben
of van
with ervoor

EN Will my Windows VPS require Windows Updates?

NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?

Ingliż Olandiż
my mijn
vps vps
updates updates
windows windows
require vereisen
will zal

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

Ingliż Olandiż
to van

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Ingliż Olandiż
major grote
provide bezorgen
and en
to tot

EN I require additional resources and power, what can you offer me?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

Ingliż Olandiż
additional meer
offer bieden
i ik
resources hulpmiddelen
me mij
what wat
can kunnen
require nodig
you jullie
and en

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

Ingliż Olandiż
usb usb
microphones microfoons
software software
difficult moeilijk
require vereisen
can kan
during tijdens
most de
recording opname
with met
and en
you u
a een
this dit

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.

Ingliż Olandiż
batteries batterijen
preferred voorkeur
studio studio
recording opnames
environments omgevingen
controlled gecontroleerd
or of
to om
work werken
where waar
other andere
can kan
for voor
require nodig
and en
they ze
be worden

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.

Ingliż Olandiż
xlr xlr
microphones microfoon
mixer mixer
usb usb
interface interface
quickly snel
is is
or of
the de
we we
don geen
other andere
require nodig
worry zorgen
option optie
want wilt
to willen
about over
that daar

EN The first 3 require a battery but have some very useful features for getting great audio quality

NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit

Ingliż Olandiż
battery batterij
useful nuttige
very zeer
features functies
great geweldige
the de
require nodig
for voor
but
have hebben

EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.

NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.

Ingliż Olandiż
external externe
power stroom
digital digitale
interfaces interfaces
aware bewust
or of
audio audio
to om
require nodig
something iets
of van
but
most de
they ze
have hebben
it maar

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

Ingliż Olandiż
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.

NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.

Ingliż Olandiż
dynamic dynamische
mics microfoons
adequate adequaat
levels niveau
to om
large grote
especially vooral
record registreren
higher hogere
a een
amount hoeveelheid

EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

Ingliż Olandiż
beautiful prachtige
podcast podcast
ios ios
android android
account account
login login
start begin
is is
app app
on op
free gratis
or of
require vereist
available beschikbaar
both zowel

EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.

NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.

Ingliż Olandiż
require vereisen
podcast podcast
x x
pixels pixels
art art
they ze
to ook
your uw

EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.

NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.

Ingliż Olandiż
atlassian atlassian
contracts contracten
customers klanten
service providers serviceproviders
require verplicht
level mate
companies bedrijven
protection bescherming
the de
data gegevens
to om
ensure zorgen
that dat
including inclusief
other andere
same dezelfde
our onze
with met

EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

Ingliż Olandiż
meetings vergaderen
review beoordelen
used voorheen
now nu
minutes minuten
hours uur
and en
more meer
what wat

EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

Ingliż Olandiż
users gebruikers
possible mogelijk
others anderen
enterprise enterprise
on op
and en
to om
example bijvoorbeeld
yes ja
not niet
all alle
its is

EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

Ingliż Olandiż
reps medewerkers
lead lead
your je
in in
or of
to om
fields velden
on op
fill vullen
action actie
deal deal
create maken
take action ondernemen

EN The following resources may require an NDA on file. Please click on the button below to gain access.

NL Voor de volgende resources is mogelijk een ondertekende NDA nodig. Klik op de onderstaande knop om toegang te krijgen.

Ingliż Olandiż
resources resources
require nodig
on op
click klik
button knop
to om
access toegang
the de
following volgende
below een
may is

EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.

NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.

Ingliż Olandiż
respond reageren
receipt ontvangst
days dagen
or of
time tijd
request verzoek
we wij
will zullen
require nodig
within de
you u
if als

EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder

NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden

Ingliż Olandiż
configured geconfigureerd
bynder bynder
require vereist
can kan
be worden
sent verzonden

EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.

NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.

Ingliż Olandiż
modules modules
the de
higher hoger
price prijs
depend afhankelijk
number aantal
need nodig
cost kosten
of van
more meer

EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder

NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet