Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "renowned swiss artist" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "renowned swiss artist" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' renowned swiss artist

"renowned swiss artist" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

renowned bekend bekende beroemde
swiss hebben land regio staat zwitserland zwitsers zwitserse
artist artiest creatieve kun kunst kunstenaar kunstenaars

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' renowned swiss artist

Ingliż
Olandiż

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

Ingliż Olandiż
the de
baby baby
design design
tradition traditie
good goed
lifestyle lifestyle
swiss zwitserse
has heeft

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

Ingliż Olandiż
the de
baby baby
design design
tradition traditie
good goed
lifestyle lifestyle
swiss zwitserse
has heeft

EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.

NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.

Ingliż Olandiż
works werken
swiss zwitserse
artist kunstenaar
is is
known bekend
the de
also ook
for vooral
collection collectie
of van
renowned beroemde

EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.

NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.

Ingliż Olandiż
works werken
swiss zwitserse
artist kunstenaar
is is
known bekend
the de
also ook
for vooral
collection collectie
of van
renowned beroemde

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Ingliż Olandiż
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Ingliż Olandiż
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN Through an incredible life with unparalleled achievement, the world-renowned violinist Rieu is the biggest Classical Music artist in the world right now

NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière

Ingliż Olandiż
biggest belangrijkste
is is
in in
the de

EN Alex Hillkurtz was born in England and grew up in California where he is a renowned storyboard artist for feature films, television, and commercials

NL Alex Hillkurtz werd geboren in Engeland en groeide op in Californië waar hij een beroemd storyboardkunstenaar is voor speelfilms, televisie en commercials

Ingliż Olandiż
born geboren
england engeland
grew groeide
television televisie
california californië
in in
is is
was werd
where waar
and en
for voor
he hij

EN Being a celebrated artist across Asia and other international regions, Rajul Shah is a renowned brand name and has numerous exhibitions and [?]

NL Als gevierd kunstenaar in Azië en andere internationale regio's, is Rajul Shah een gerenommeerde merknaam en heeft talrijke tentoonstellingen en [...]

Ingliż Olandiż
artist kunstenaar
international internationale
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
asia azië
other andere
is is
brand name merknaam
and en
a een
name in

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Ingliż Olandiż
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

Ingliż Olandiż
renowned bekende
bands bands
as well ook
swiss zwitserse
internationally internationaal
as als
include een

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

Ingliż Olandiż
standard niveau
swiss zwitserse
films films
high hoog
the de
particular bijzondere
of van
feature hebben

EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.

NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.

Ingliż Olandiż
side kant
renowned bekende
massif massief
monte monte
in bij
the de
swiss zwitserse
for top
starting begint

EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year

NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi

Ingliż Olandiż
alps alpen
host gastheer
in in
the de
swiss zwitserse
this dit
of van
for voor

EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn

NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn

Ingliż Olandiż
swiss zwitserse
cuisine keuken
heart midden
foot voet
matterhorn matterhorn
in in
the de
level zeeniveau
above op
of van

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

Ingliż Olandiż
renowned bekende
bands bands
as well ook
swiss zwitserse
internationally internationaal
as als
include een

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

Ingliż Olandiż
standard niveau
swiss zwitserse
films films
high hoog
the de
particular bijzondere
of van
feature hebben

EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland

NL De gerenommeerde Hogeschool voor Fotografie, het Zwitserse fototoestelmuseum en het Festival Images Vevey: de stad aan de oever van het Meer van Genève is de fotografiehoofdstad van Zwitserland

Ingliż Olandiż
festival festival
geneva genève
photography fotografie
images images
is is
the de
city stad
swiss zwitserse
and en
switzerland zwitserland
to meer
of van

EN Creux du Van is located in Val-de-Travers, which also produces a renowned Swiss

NL De Creux du Van ligt in Val-de-Travers, waar ook een Zwitsers topstreekproduct wordt gemaakt:

Ingliż Olandiż
creux creux
du du
located ligt
also ook
swiss zwitsers
in in
is wordt
which de

EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.

NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.

Ingliż Olandiż
side kant
renowned bekende
massif massief
monte monte
in bij
the de
swiss zwitserse
for top
starting begint

EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year

NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi

Ingliż Olandiż
alps alpen
host gastheer
in in
the de
swiss zwitserse
this dit
of van
for voor

EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn

NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn

Ingliż Olandiż
swiss zwitserse
cuisine keuken
heart midden
foot voet
matterhorn matterhorn
in in
the de
level zeeniveau
above op
of van

EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.

NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Ingliż Olandiż
is is
law voor
each heel
on op
artist kunstenaars
french een

EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more

NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Ingliż Olandiż
is is
law voor
read lees
more verder
each heel
on op
artist kunstenaars
french een

EN An artist in residence is an artist or (artistic) researcher who is invited to live and work in a temporary living- and workplace

NL Een artist in residence is een kunstenaar of (artistieke) onderzoeker die wordt uitgenodigd om tijdelijk ergens anders te wonen en werken

Ingliż Olandiż
artist kunstenaar
researcher onderzoeker
invited uitgenodigd
temporary tijdelijk
residence residence
in in
is is
or of
to om
work werken
and en
a een
who die
live wonen

EN Larisa Blazic is a London-based artist, feminist hacker and educator. She is currently artist in residence at the DECODE project.

NL Larisa Blazic is een in Londen gevestigde kunstenaar, feministische hacker en pedagoog. Zij is momenteel artist in residence bij het DECODE project.

Ingliż Olandiż
artist kunstenaar
hacker hacker
currently momenteel
project project
london londen
based gevestigde
residence residence
is is
and en
a een
in in

EN Kuang-Yi Ku is a Taiwanese practising dentist, bio-artist, social designer and co-founder of TW BioArt. In 2018, he is working as artist in residence at Waag.

NL Een tentoonstelling van Pei-Ying Lin over de liefde voor virussen. Bij PuntWG in Amsterdam West.

Ingliż Olandiż
residence de
a een
in in
of van

EN Cobra is available in the grades Cobra Artist and Cobra Study. Cobra Artist has a higher pigment content. Both grades have the highest degree of lightfastness +++ (at least 100 years lightfast under museum conditions).

NL Cobra bestaat is verkrijgbaar in de kwaliteiten Cobra Artist en Cobra Study. Cobra Artist bevat een hoger pigmentgehalte. Beide kwaliteiten hebben de hoogste graad van lichtechtheid +++ (minimaal 100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden).

Ingliż Olandiż
cobra cobra
degree graad
is is
in in
higher hoger
highest hoogste
the de
study study
years jaar
and en
a beide
have hebben

EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “

NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '

Ingliż Olandiż
merch merchandise
easily eenvoudig
inventory voorraad
profile profiel
you je
the de
on op
and en
spotify spotify
manage beheren
sales verkoop
store winkel
your koppelen
artists artiesten
multiple meerdere
can kunt
each elke
by door

EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight

NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd

EN Ben, whose real name is Benjamin Vautier, born on July 18, 1935 in Naples, is a French artist of Swiss origin.

NL Ben, wiens echte naam Benjamin Vautier is, geboren op 18 juli 1935 in Napels, is een Franse kunstenaar van Zwitserse afkomst.

Ingliż Olandiż
real echte
benjamin benjamin
born geboren
july juli
naples napels
artist kunstenaar
swiss zwitserse
origin afkomst
is is
on op
in in
name naam
french franse
a een
of van

EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight

NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd

EN The Swiss artist Max Bill created this walk-in "Pavilion Sculpture" in 1983, which may be viewed on its prime position on the Bahnhofstrasse

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat

Ingliż Olandiż
the de
prime een

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

Ingliż Olandiż
long lange
valley valley
center center
knife knife
history geschiedenis
in in
swiss swiss
and en
a een
the wordt
this deze

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Ingliż Olandiż
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

Ingliż Olandiż
places locaties
swiss zwitserse
airport luchthavens
stations stations
currencies valuta
change gewijzigd
hotels hotels
or of
the de
banks banken
money geld
best beste
can krijgt
following volgende
you u
major grote

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Ingliż Olandiż
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

Ingliż Olandiż
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

Ingliż Olandiż
the de
and en

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.

Ingliż Olandiż
explains verklaart
history geschiedenis
the de
is staat
old oude
important belangrijkste
meaning betekenis
and en

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Ingliż Olandiż
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

Ingliż Olandiż
online online
activities activiteiten
data data
dpa dpa
are worden
the de
privacy privacy
protection bescherming
act wet
swiss zwitserse
and en
for voor

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

Ingliż Olandiż
swiss zwitserse
visitors bezoekers
can kunnen
old oude
in in
and en

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

Ingliż Olandiż
kilometres kilometer
length lange
cantons kantons
anniversary verjaardag
in in
the de
was werd
swiss zwitserse
a e
by door
of van

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

Ingliż Olandiż
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.

NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.

Ingliż Olandiż
name genoemd
is is
the de
of van
a wordt
base zijn
but

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

Ingliż Olandiż
provides biedt
directly rechtstreeks
in in
contact contact
the de
overview overzicht
wines wijnen
can kunt
where waar
swiss swiss
and en
of van

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

Ingliż Olandiż
swiss zwitserse
map plattegrond
highlights hoogtepunten
museums musea
routes routes
unesco unesco
sites van
with met
and en
top een

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet