Ittraduċi "presence it emanates" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "presence it emanates" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' presence it emanates

"presence it emanates" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

presence aanwezig aanwezigheid dan de deze dit een en hebben heeft is maken meer niet nieuwe nu of vandaag waar zijn

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' presence it emanates

Ingliż
Olandiż

EN It is a product that would have been a great addition to the palaces of the past due to the majestic presence it emanates

NL Het is een product dat een geweldige aanvulling zou zijn geweest op de paleizen uit het verleden vanwege de majestueuze aanwezigheid die het uitstraalt

Ingliż Olandiż
addition aanvulling
presence aanwezigheid
is is
the de
would zou
great geweldige
majestic majestueuze
to vanwege
past op
that dat
have been geweest

EN An intricate piece of lighting like Lazy emanates ravishing illuminating presence which seeks to bestow a touch of bespoke atmosphere in a space.

NL De gedetailleerde hanglamp Lazy straalt verrukkelijke verhelderende aanwezigheid uit die een vleugje op maat gemaakte sfeer in een ruimte probeert te geven.

Ingliż Olandiż
presence aanwezigheid
in in
atmosphere sfeer
space ruimte
piece de
a een

EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.

NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.

Ingliż Olandiż
lovers liefhebbers
marset marset
choice keuze
structure structuur
discreetly discreet
walls muren
architecture architectuur
or of
high high
lamp lamp
is is
the de
by door
that dat
engineering techniek
best beste
light licht
for voor
and en
line line

EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.

NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.

Ingliż Olandiż
cylinder cilinder
fulfill voldoen
interesting interessante
look look
light licht
need behoefte
with met
a beide
to aan
and en

EN The light that emanates from the bird’s body is what makes this lamp extremely exclusive

NL Het licht dat uitstraalt van het lichaam van de vogel maakt deze lamp zo exclusief

Ingliż Olandiż
body lichaam
exclusive exclusief
lamp lamp
the de
makes maakt
light licht
this deze
that dat
from van

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

Ingliż Olandiż
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN The Catellani & Smith Ametista is quite the rare design! With an aluminum body and an irregular nickel plated interior, the light this lamp emanates is a group of shadow and reflections

NL De Catellani en Smith Ametista is vrij het zeldzame ontwerp! Met een aluminium behuizing en een onregelmatig vernikkeld interieur, is het licht dat deze lamp uitstraalt een groep schaduw en reflecties

Ingliż Olandiż
catellani catellani
quite vrij
rare zeldzame
design ontwerp
aluminum aluminium
interior interieur
shadow schaduw
reflections reflecties
is is
lamp lamp
the de
group groep
light licht
with met
and en
a een
this deze

EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.

NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.

Ingliż Olandiż
pendant hanger
thin dun
metal metaal
is is
soft zacht
the de
light licht
made gemaakt
space ruimte
designed ontworpen
a unieke
by door
of van
sure dat

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .

Ingliż Olandiż
notice kennisgeving
significant significante
violation schending
box box
raidboxes raidboxes
laws wetten
or of
rights rechten
to om
without zonder
block blokkeren
and en
third derden
if als
other andere
a een

EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format

NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm

Ingliż Olandiż
created gecreëerd
experts experts
essence essentie
format vorm
in in
the de
of auto
by door

EN The impressive-looking plant emanates rich citrus scents and is ready to harvest just 8?9 weeks after germination

NL De indrukwekkende plant verspreidt daarbij rijke citrusgeuren en is 8-9 weken na het kiemen al klaar voor de oogst

Ingliż Olandiż
plant plant
rich rijke
ready klaar
harvest oogst
impressive indrukwekkende
is is
weeks weken
the de
after na
and en

EN It emanates a soft glow that creates a highly sophisticated ambiance

NL Ze verspreid een zachte gloed die een zeer verfijnde sfeer creëert

Ingliż Olandiż
soft zachte
glow gloed
creates creëert
highly zeer
ambiance sfeer
a een
that die

EN The light that emanates from the bird’s body is what makes this lamp extremely exclusive

NL Het licht dat uitstraalt van het lichaam van de vogel maakt deze lamp zo exclusief

Ingliż Olandiż
body lichaam
exclusive exclusief
lamp lamp
the de
makes maakt
light licht
this deze
that dat
from van

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

Ingliż Olandiż
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN The Catellani & Smith Ametista is quite the rare design! With an aluminum body and an irregular nickel plated interior, the light this lamp emanates is a group of shadow and reflections

NL De Catellani en Smith Ametista is vrij het zeldzame ontwerp! Met een aluminium behuizing en een onregelmatig vernikkeld interieur, is het licht dat deze lamp uitstraalt een groep schaduw en reflecties

Ingliż Olandiż
catellani catellani
quite vrij
rare zeldzame
design ontwerp
aluminum aluminium
interior interieur
shadow schaduw
reflections reflecties
is is
lamp lamp
the de
group groep
light licht
with met
and en
a een
this deze

EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.

NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.

Ingliż Olandiż
lovers liefhebbers
marset marset
choice keuze
structure structuur
discreetly discreet
walls muren
architecture architectuur
or of
high high
lamp lamp
is is
the de
by door
that dat
engineering techniek
best beste
light licht
for voor
and en
line line

EN The Raimond Dome by Moooi is like a star spangled contemporary dome that emanates a soft, incandescent glow when it

NL De Raimond Dome van Moooi lijkt wel een met sterren bezaaide eigentijdse koepel die een zacht kunstlicht uitstraalt wanneer ze verlicht is

Ingliż Olandiż
dome koepel
star sterren
soft zacht
is is
the de
when wanneer
a een
that die
by van

EN It emanates a soft-edged, incandescent light that is completely iconic in form as well as function.

NL Ze straalt een zachte gloed uit, volledig iconisch in vorm en functie.

Ingliż Olandiż
iconic iconisch
form vorm
function functie
it en
in in
soft zachte
a een
light gloed
completely volledig

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.

Ingliż Olandiż
scent geur
fish vis
meat vlees
restaurant restaurant
beach strand
specialties specialiteiten
salad salade
delicious heerlijke
the de
on op
and en
a een

EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder is bedoeld voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen met het Gira KNX-systeem

Ingliż Olandiż
gira gira
precise nauwkeurige
system systeem
motion detection bewegingsdetectie
knx knx
is is
the de
knx system knx-systeem
indoors binnen
for voor
and en
used met

EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors. Equipped with three digital PIR sensors and a brightness sensor, it ensures precise lighting control around the clock.Features:

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Standard is bedoeld voor aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen. Voorzien van drie digitale PIR-sensoren en een lichtsterktesensor zorgt hij de klok rond voor een nauwkeurige lichtregeling.Kenmerken:

Ingliż Olandiż
gira gira
knx knx
standard standard
equipped voorzien van
pir pir
precise nauwkeurige
clock klok
features kenmerken
motion detection bewegingsdetectie
is is
the de
indoors binnen
sensors sensoren
around rond
three drie
digital digitale
for voor
and en

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen

Ingliż Olandiż
gira gira
knx knx
offers biedt
functions functies
precise nauwkeurige
motion detection bewegingsdetectie
the de
indoors binnen
additional extra
for voor
and en

EN Maintaining a presence on the Internet is paramount nowadays if you are looking to reach as many people as possible. We help you choose the right media to optimise your presence in the digital realm.

NL Op het internet aanwezig zijn, is tegenwoordig essentieel voor wie zo veel mogelijk mensen wil bereiken. Wij helpen u om de juiste dragers te kiezen om uw digitale aanwezigheid te optimaliseren.

Ingliż Olandiż
nowadays tegenwoordig
people mensen
on op
is is
possible mogelijk
choose kiezen
internet internet
to om
the de
we wij
presence aanwezigheid
reach bereiken
optimise optimaliseren
help helpen
digital digitale
you u
many veel
are zijn

EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder is bedoeld voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen met het Gira KNX-systeem

Ingliż Olandiż
gira gira
precise nauwkeurige
system systeem
motion detection bewegingsdetectie
knx knx
is is
the de
knx system knx-systeem
indoors binnen
for voor
and en
used met

EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors. Equipped with three digital PIR sensors and a brightness sensor, it ensures precise lighting control around the clock.Features:

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Standard is bedoeld voor aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen. Voorzien van drie digitale PIR-sensoren en een lichtsterktesensor zorgt hij de klok rond voor een nauwkeurige lichtregeling.Kenmerken:

Ingliż Olandiż
gira gira
knx knx
standard standard
equipped voorzien van
pir pir
precise nauwkeurige
clock klok
features kenmerken
motion detection bewegingsdetectie
is is
the de
indoors binnen
sensors sensoren
around rond
three drie
digital digitale
for voor
and en

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen

Ingliż Olandiż
gira gira
knx knx
offers biedt
functions functies
precise nauwkeurige
motion detection bewegingsdetectie
the de
indoors binnen
additional extra
for voor
and en

EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence

NL De Vibia Guise 2260 Wandlamp is een fascinerende lamp waarvan het nieuwe charisma een magische aanwezigheid heeft

Ingliż Olandiż
vibia vibia
lamp lamp
fascinating fascinerende
novel nieuwe
magical magische
presence aanwezigheid
is is
the de
a een

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit

Ingliż Olandiż
growing groeiende
presence aanwezigheid
importance belang
maintaining handhaven
google google
analytics analytics
business bedrijfsleven
in in
online online
is is
the de
internet internet
ever ooit
with met
and en
of van
a een

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

Ingliż Olandiż
fast snelle
consistent consistente
experience ervaring
mainland vasteland
china chinese
growing groeiende
presence aanwezigheid
region regio
users gebruikers
the de
in in
a een
for voor
with met
and en

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

Ingliż Olandiż
evaluate beoordeel
signals signalen
presence aanwezigheid
client client
certificate certificaat
known bekende
resources resources
access toegang
devices apparaten
to zodat
gateway gateway
connect verbinding
safe veilige
before voordat
including waaronder
and en
can kunnen
you u
of van

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

Ingliż Olandiż
amplexor amplexor
officially officieel
merger fusie
worldwide wereldwijde
group groep
the de
now nu
presence aanwezigheid

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

Ingliż Olandiż
atlassian atlassian
named genoemd
strong sterke
strongest sterkste
overall algemene
strategy strategie
rapidly snel
year jaar
the de
for voor
with op
and en
second tweede
has is
a een

EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.

NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.

Ingliż Olandiż
creative creatieve
helps helpt
consistent consistente
brand branding
automation automatisering
with op
a digitale
all alle

EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports 

NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi 

Ingliż Olandiż
expertise expertise
presence aanwezigheid
csa csa
research research
content content
in in
global internationale
years jaar
and en
of van
top op

EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.

NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.

Ingliż Olandiż
build bouw
online online
institution instituut
courses cursussen
files bestanden
and en
for voor
with op
an een

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.

Ingliż Olandiż
filter filter
keyword keyword
presence aanwezigheid
serp serp
features features
in in
the de
search results zoekresultaten
and en
of van
more meer

EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.

NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.

Ingliż Olandiż
ahrefs ahrefs
enterprise enterprise
web web
presence aanwezigheid
your je
team team
grow groeien
together het

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

Ingliż Olandiż
console console
monitor bewaken
maintain handhaven
is is
offered aangeboden
your je
presence aanwezigheid
in in
free gratis
google google
by door
service service
sites van
search results zoekresultaten
a een
and en
search search
that waarmee

EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.

NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.

Ingliż Olandiż
dynamic dynamisch
cardioid cardioïde
pickup pick-up
pattern patroon
in in
the de
with met
a een
and en
you u
range bereik

EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.

NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.

Ingliż Olandiż
max max
dynamic dynamisch
range bereik
slight lichte
is is
high hoge
to om
extremely extreem
recordings opnames
a een
designed ontworpen
with met
of van
and en
enhance verbeteren
above te

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

Ingliż Olandiż
dsp dsp
digital digital
automatically automatisch
enhances verbetert
depth diepte
presence aanwezigheid
magic magische
processing processing
is is
your je
the de
pro pro
when wanneer
and en
there er
with met
pair een
of van
that die

EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.

NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.

Ingliż Olandiż
uses gebruik
switch schakelaar
instrument instrument
or of
flat flat
can kan
well goed
works werkt
for voor
a een
and en
high hoge

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

Ingliż Olandiż
reach bereik
presence aanwezig
expect verwachten
partner partner
global wereldwijd
in in
markets markten
the de
local lokale
offer bieden
we wij
true van
a een
touch zijn
major belangrijke

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like

NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals

Ingliż Olandiż
add voeg
messaging messaging
mobile mobiele
presence aanwezigheid
social social
website website
or of
customer klanten
apps apps
live live
on op
to toe
app app
your je
chat chat
and en
like zoals

EN Book a time to talk to us about analysing, optimising, and protecting your digital presence from a single platform

NL Vraag een demo aan voor Siteimprove en begin met het analyseren, optimaliseren en beschermen van je website, allemaal vanuit één platform.

Ingliż Olandiż
analysing analyseren
optimising optimaliseren
platform platform
your je
protecting beschermen
from vanuit
and en
a een
to aan
single van

EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.

NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.

Ingliż Olandiż
inconsistencies inconsistenties
markets markten
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
assets assets
in in
this dit
and en
of van

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

Ingliż Olandiż
introducing introduceren
presence aanwezigheid
ads advertenties
media media
the de
target audience doelgroep
brand merk
and en
a een
social media social

EN Implementing creative automation tools with a social media asset management system is the best way to ensure a robust and consistent brand presence across channels and platforms.

NL Het implementeren van creatieve automatiseringstools met een asset management systeem voor sociale media is de beste manier om te zorgen voor een robuuste en consistente merk aanwezigheid op alle kanalen en platforms.

Ingliż Olandiż
creative creatieve
robust robuuste
consistent consistente
presence aanwezigheid
channels kanalen
asset asset
management management
system systeem
is is
way manier
platforms platforms
the de
implementing implementeren
media media
to om
ensure zorgen
a een
best beste
brand merk
with op
and en
social media sociale

EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.

NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.

Ingliż Olandiż
corporate bedrijf
social sociale
profiles profielen
partners partners
easily gemakkelijk
consistent consistent
maximum maximaal
visibility zichtbaar
website website
or of
we wij
pages van
with ervoor
and en

EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence

NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten

Ingliż Olandiż
institutions overheidsinstellingen
online online
to om
with op
several verschillende
but
also te

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet