"years of global" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Scott Graf, Global President of BCD Meetings & Events (BCD M&E), will retire from the role after 26 years with the organization. Bruce Morgan, BCD M&E’s former Chief Operating Officer, has been named Global President.
NL BCD Travel introduceert vandaag BCD Invite, een nieuwe wereldwijde oplossing voor het beheer van gastreizen. De digitale tool vereenvoudigt het tijdrovende proces om reizen te plannen en te beheren voor gastreizigers zonder reizigersprofiel.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| the | de |
| after | voor |
| e | een |
| organization | beheren |
| has | en |
| with | zonder |
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| applies | toepassing |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| suppliers | leveranciers |
| distributors | distributeurs |
| partners | partners |
| download | download |
| hillrom | hillrom |
| every | elke |
| own | eigen |
| and | en |
| other | andere |
| our | onze |
| to | ook |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| uniform | uniform |
| de | de |
| to | om |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ceo | ceo |
| years | jaar |
| solid | solide |
| blockchain | blockchain |
| in | in |
| experience | ervaring |
| with | met |
| and | en |
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| traditions | tradities |
| cultural | culturele |
| events | evenementen |
| hotels | hotels |
| local | lokale |
| country | land |
| in | in |
| for years | jarenlang |
| the | de |
| swiss | zwitsers |
| their | hun |
| following | volgende |
| learn | en |
| and | leer |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| sold | verkocht |
| purchase | kopen |
| wine | wijn |
| beer | bier |
| tobacco | tabak |
| canton | kanton |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| high | hoog |
| years | jaar |
| for | voor |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year
NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| guitar | gitaar |
| played | gespeeld |
| maybe | misschien |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| i | ik |
| see | zie |
| my | mijn |
| same | dezelfde |
| years | jarenlang |
| year | jaar |
| has | heeft |
| day | dag |
| still | steeds |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| importance | belangrijk |
| to | om |
| and | en |
| years | jaar |
| are | zijn |
| but | maar |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.
NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| years | jaar |
| pandemic | pandemie |
| companies | bedrijven |
| now | nu |
| investments | investeringen |
| employees | werknemers |
| in | in |
| their | hun |
| but | hoewel |
| are | geven |
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| said | zei |
| mario | mario |
| excited | enthousiast |
| potential | potentieel |
| saw | zag |
| images | afbeeldingen |
| plant | fabriek |
| to | om |
| i | ik |
| the | de |
| or | of |
| years | jaar |
| each | heel |
| each other | elkaar |
| use | gebruiken |
| when | toen |
| hundred | honderd |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| ten | tien |
| a | een |
| because | omdat |
| next | naast |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| half | half |
| contacted | contact |
| uk | britse |
| me | me |
| million | miljoen |
| site | site |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| you | bent |
| if | als |
| of | der |
| have | hebben |
| want | je |
| the years | jaren |
| want to | wil |
EN from my student years, my early business years, and later on privately.
NL vanuit mijn studietijd, mijn zakelijke beginperiode, alsook later privé.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| my | mijn |
| business | zakelijke |
| from | vanuit |
| later | later |
| privately | privé |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN Wow! Has it been 10 years already?! It feels like yesterday that the first NPS survey was sent for BSH. Now -10 years later- we have something to celebrate!
NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wow | wow |
| feels | voelt |
| yesterday | gisteren |
| nps | nps |
| survey | enquête |
| the | de |
| was | ging |
| already | al |
| has | is |
| years | jaar |
| for | voor |
| been | van |
| like | als |
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| smartwatches | smartwatches |
| wear | wear |
| to | om |
| the | de |
| away | van |
| on | op |
| os | os |
| has | is |
| during | in |
| the years | jaren |
EN -3 years engine warranty (up to 10.000 EUR) -5 years product warranty
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| eur | eur |
| years | jaar |
| to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| eur | eur |
| years | jaar |
| to | tot |
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| social | maatschappelijk |
| working | werken |
| essential | essentieel |
| sustainable | duurzaam |
| corporate | ondernemen |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| last | laatste |
| years | jaar |
| we | wij |
| for | voor |
| no | nee |
| efficiently | al |
| and | en |
| way | van de |
| been | van |
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| led | led |
| or | of |
| between | gemiddeld |
| years | jaar |
| the | gaat |
| while | terwijl |
| to | mee |
| a | slechts |
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| trains | trein |
| development | development |
| department | afdeling |
| years | jarenlange |
| research | research |
| the | de |
| in | in |
| experience | praktijkervaring |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| first of all | allereerst |
| billion | miljard |
| the | de |
| years | jaar |
| they | ze |
| and | en |
| or | of |
| always | altijd |
| i | ik |
| well | nou |
| few | paar |
| been | geweest |
| our | ons |
| since | sinds |
| eight | acht |
| as | zoals |
| of | van |
EN How will our life look like in 20 years? And in 50 years? How is our living and working environment changing? Do we grow our own vegetables?
NL Onlangs presenteerden we tijdens een succesvolle online bijeenkomst de ontwikkeling van het Stedenbouwkundig Masterplan en het Beeldkwaliteitsplan. Partners, inwoners, raadsleden: het deelnemersveld was breed. En: de reacties
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| we | we |
| in | tijdens |
| and | en |
| look | de |
| years | van |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| photos | fotos |
| texts | teksten |
| patterns | patronen |
| proper | juiste |
| care | zorg |
| your | je |
| or | of |
| long | lang |
| for years | jarenlang |
| our | ons |
| without | zonder |
| with | met |
| that | dat |
| and | de |
| years | van |
| will | kun |
EN We at REBEL Internet have been setting up, improving and buying websites for over 10 years. We have purchased many online concepts over the years. Most recent purchase: www.overwinteren.nl in February 2019.
NL Wij van REBEL Internet zijn al ruim 10 jaar bezig met het opzetten, verbeteren en kopen van websites. Wij hebben in de loop der jaren vele online concepten aangekocht. Meest recente aankoop: www.overwinteren.nl in Februari 2019.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| concepts | concepten |
| february | februari |
| rebel | rebel |
| online | online |
| in | in |
| internet | internet |
| many | vele |
| the | de |
| we | wij |
| improving | verbeteren |
| recent | recente |
| years | jaar |
| purchase | aankoop |
| buying | kopen |
| the years | jaren |
| and | en |
| websites | websites |
| have | hebben |
| purchased | aangekocht |
| setting up | opzetten |
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| important | belang |
| the | de |
| work | werk |
| this | dit |
| in | in |
| with | bij |
| of | artikel |
EN Over the years I have been able to experience various challenges: for example the transition from analogue to digital, the market that is changing, working 80 hours a week for 4 years, but also becoming a mother and being there for my family and friends.
NL In mijn privéleven: ik ben moeder geworden en heb geleerd hoe ik werk goed kan combineren met aandacht en tijd voor familie en vrienden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| working | werk |
| mother | moeder |
| family | familie |
| i | ik |
| but | |
| friends | vrienden |
| hours | tijd |
| my | mijn |
| for | voor |
| that | kan |
| been | in |
| and | en |
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| founded | opgericht |
| years | jaar |
| or | of |
| 10 | tien |
| they | ze |
| than | dan |
| ago | geleden |
| their | hun |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| hotel | hotel |
| mi | mi |
| tu | tu |
| in | in |
| management | management |
| agencies | bureaus |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| degree | van de |
| with | met |
| came | kwam |
| to | over |
| she | ze |
| of | van |
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experience | ervaring |
| maintaining | onderhoud |
| ibiza | ibiza |
| man | man |
| in | in |
| managing | beheer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| years | jaar |
| better | betere |
| with | op |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| for | ervoor |
EN 18 years and olderYou have to be at least 18 years old to order products at Avalon Magic Plants.
NL 18 jaar en ouder Je moet tenminste 18 jaar oud zijn om producten te bestellen bij Avalon Magic Plants.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| avalon | avalon |
| magic | magic |
| plants | plants |
| to | om |
| at | te |
| products | producten |
| and | en |
| at least | tenminste |
| to order | bestellen |
| years | jaar |
| old | oud |
| have to | moet |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż