Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "powerful technique" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "powerful technique" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' powerful technique

"powerful technique" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

powerful de functies heeft is kan kracht krachtig krachtige kun kunnen kunt maakt maken mogelijk sterke wat zeer zijn
technique maken manier techniek uit van de

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' powerful technique

Ingliż
Olandiż

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

NL Flexodruk is de meest traditionele druktechniek om een afbeelding, een lak- en beschermlaag op verpakkingen te drukken. Deze druktechniek ontleent zijn naam aan de flexibele en relatief zachte drukvormen.

Ingliż Olandiż
printing drukken
traditional traditionele
image afbeelding
packaging verpakkingen
name naam
flexible flexibele
relatively relatief
soft zachte
is is
on op
the de
a een
takes zijn
this deze
and en

EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.

NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.

Ingliż Olandiż
pattern patronen
technique techniek
discover ontdekt
the de
your je
basic een
you can kunt
want wilt
and en
of van

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

Ingliż Olandiż
uz uz
leuven leuven
technique techniek
preserved bewaard
belgium belgië
long langer
in in
was werd
the de
can kan
be worden
for voor
of bijna
five vijf
this dit

EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled

NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn

Ingliż Olandiż
technique techniek
precision nauwkeurigheid
speed snelheid
depth diepte
easily moeiteloos
the de
be mogen
to kijken
and en
perfect perfect
essential zijn
you u
of van
this dit

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

Ingliż Olandiż
mind mind
powerful krachtige
technique techniek
helps helpt
visualize visualiseren
thoughts gedachten
communicate communiceren
others anderen
is is
your je
and en
a een

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren

Ingliż Olandiż
powerful krachtige
technique techniek
helps helpt
visualize visualiseren
thoughts gedachten
communicate communiceren
others anderen
mind mapping mindmapping
is is
your je
and en
a een
to aan
that die

EN Mind mapping in education is a powerful technique that enables students to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively

NL Mind mapping in het onderwijs is een krachtige techniek die studenten in staat stelt sneller te leren, beter aantekeningen te maken en effectiever te brainstormen

Ingliż Olandiż
mind mind
powerful krachtige
technique techniek
enables in staat
students studenten
faster sneller
notes aantekeningen
brainstorm brainstormen
effectively effectiever
in in
better beter
education onderwijs
is is
a een
learn en
and leren
more te

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

Ingliż Olandiż
bitbucket bitbucket
code code
automated geautomatiseerde
ci ci
workflows workflows
pipeline pipeline
short korte
your je
powerful krachtige
actions acties
easier makkelijker
quickly snel
to om
perform voeren
running op
are zijn
into in
build bouwen
and en
that die
you can kunt
get met

EN How powerful?Really powerful search

NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken

Ingliż Olandiż
powerful krachtig
really echt
search zoeken
how hoe

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

Ingliż Olandiż
bitbucket bitbucket
code code
automated geautomatiseerde
ci ci
workflows workflows
pipeline pipeline
short korte
your je
powerful krachtige
actions acties
easier eenvoudiger
quickly snel
to om
perform voeren
running op
are zijn
into in
build bouwen
and en
that die
you can kunt
get met

EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.

NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.

Ingliż Olandiż
powerful krachtige
strain soort
valley valley
name naam
for voor
a een
from uit
and en

EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.

NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.

Ingliż Olandiż
fast snelle
powerful krachtige
head kop
needs nodig
choose kies
compatible compatibele
classic klassieke
special special
effect effect
and en
or of
our onze
different verschillende
a een

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

Ingliż Olandiż
bitbucket bitbucket
code code
automated geautomatiseerde
ci ci
workflows workflows
pipeline pipeline
short korte
your je
powerful krachtige
actions acties
easier eenvoudiger
quickly snel
to om
perform voeren
running op
are zijn
into in
build bouwen
and en
that die
you can kunt
get met

EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on

NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het

Ingliż Olandiż
but
to daarom
on hoogste
so dus
for minder

EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?

NL Een krachtige ecommerce websitebouwer in Europa. Actinic is een krachtige e-commerce website met alles wat u?

Ingliż Olandiż
powerful krachtige
e-commerce e-commerce
website website
europe europa
in in
is is
everything alles
you u
a een
with met

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

Ingliż Olandiż
bitbucket bitbucket
code code
automated geautomatiseerde
ci ci
workflows workflows
pipeline pipeline
short korte
your je
powerful krachtige
actions acties
easier makkelijker
quickly snel
to om
perform voeren
running op
are zijn
into in
build bouwen
and en
that die
you can kunt
get met

EN How powerful?Really powerful search

NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken

Ingliż Olandiż
powerful krachtig
really echt
search zoeken
how hoe

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

Ingliż Olandiż
efficient efficiënter
points points
jira jira
more accurate nauwkeuriger
your je
team team
hours uren
or of
software software
supports ondersteunt
use gebruik
and en
own eigen
all allemaal

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Ingliż Olandiż
indication indicatie
context context
indexed geïndexeerd
or of
internet internet
the de
technique techniek
we wij
sites sites
and en
have hebben
this deze
how waarop

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

Ingliż Olandiż
metrics metrics
trials tests
technique techniek
model model
the de
external externe
links links
internal interne
as als
basis een
provides is

EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic. It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.

NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

Ingliż Olandiż
classic klassieke
feature functie
called genaamd
flexibility flexibiliteit
beginners beginners
is is
your je
the de
another een andere
great geweldig
with met
for voor
a een
both zowel

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

Ingliż Olandiż
head hoofd
move beweegt
as far zover
is is
your je
the de
great geweldig
you persoonlijk
away van
this dit
far van de
as als
microphone microfoon
goes
someone iemand
with met
and en
little een
a little beetje

EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.

NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.

Ingliż Olandiż
range reeks
hard harde
drives schijven
ssd ssd
faster snellere
technique techniek
uses gebruikt
physical fysieke
sold verkocht
raid raid
is is
performance prestaties
they ze
the wordt
you can kunt
two twee
that dat
this dit
at the same time tegelijk
for voor
and en
as als

EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

Ingliż Olandiż
technique techniek
size grootte
creative creatieve
location locatie
on verder
and en
a een
of van

EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique

NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken

Ingliż Olandiż
lead leidt
technique techniek
perfect perfecte
to om
and en
through te
a een

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

Ingliż Olandiż
technique techniek
dns dns
server server
hackers hackers
security beveiliging
harm schade
using gebruiken
the de
and en
your uw
you u
domain domain
name name
by door
a een
can kunnen
of van

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

Ingliż Olandiż
battery batterij
requires vereist
adhesive lijm
difficult lastig
is is
the de
knowledge kennis
removing verwijderen van
and en
of van
but

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

Ingliż Olandiż
requires vereist
screwdriver schroevendraaier
difficult moeilijk
battery batterij
is is
the de
knowledge kennis
a een
removing verwijderen van
and en
of van
but
straightforward gemakkelijk

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps

Ingliż Olandiż
technique techniek
bluetooth bluetooth
behaviour gedrag
apps apps
is is
the de
for voor

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

Ingliż Olandiż
exposure blootstelling
technique techniek
brings brengt
flow stroom
lose verliezen
space ruimte
sometimes soms
in in
the de
light licht
long lange
time tijd
a een
and en

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

Ingliż Olandiż
technique techniek
reveal onthullen
hidden verborgen
aspects aspecten
landscapes landschappen
dark donkere
side kant
the de
long lange
to om
of van
and en
more meer
reinforce versterken

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.

Ingliż Olandiż
wave golf
cape cape
sunset zonsondergang
movement beweging
effect effect
amplify versterken
the de
to om
give geven
a een
and en

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

Ingliż Olandiż
wonderfully heerlijk
perfect perfecte
is is
image beeld
to om
that waarbij
things dingen
the zet
a een
create creëren

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

Ingliż Olandiż
tips tips
hotels hotels
adventurous avontuurlijke
challenges uitdagingen
experience ervaring
the de
following volgende
with met

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Ingliż Olandiż
and en
the deze

EN Use this technique only for updates you don’t pay to promote

NL Gebruik deze techniek alleen voor updates waarvoor je niet betaalt om ze te promoten

Ingliż Olandiż
technique techniek
updates updates
pay betaalt
use gebruik
for waarvoor
only alleen
to om
dont niet
this deze
you je
promote promoten

EN This technique is patented worldwide.

NL Deze techniek is wereldwijd gepatenteerd.

Ingliż Olandiż
technique techniek
patented gepatenteerd
worldwide wereldwijd
is is
this deze

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

Ingliż Olandiż
successes successen
newly nieuw
developed ontwikkelde
technique techniek
books boeken
the de
eventually uiteindelijk
after na
subject onderwerp
started begon
writing schrijven
he hij
series reeks
with met

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

Ingliż Olandiż
videos videos
detail detail
unlimited onbeperkte
access toegang
your je
the de
quality kwaliteit
a enkel
you can kun
to om
with dankzij
of vaak
need nodig
can vaardigheden
as als
many te
times van

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Ingliż Olandiż
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.

Ingliż Olandiż
successful succesvolle
one-time eenmalige
fans fans
marketing marketing
the de
prospects klanten
digital online
as als
email sturen
and en
of van

EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.

NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .

Ingliż Olandiż
device apparaat
family family
sharing sharing
apple apple
work werkt
technique techniek
the de
added toegevoegd
however echter
as zoals
to aan
if als

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

Ingliż Olandiż
device apparaat
incorrectly verkeerd
family family
sharing sharing
lacks mist
factor factor
prevents voorkomt
technique techniek
working werkt
there er
and en
is is
children kinderen
even zelfs
set ingesteld
for voor
if als
that dat

EN Similarly, to use the technique on iOS 12, a child would need know the backup password their phone had been configured with.

NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .

Ingliż Olandiż
technique techniek
ios ios
phone telefoon
configured geconfigureerd
the de
to om
use gebruiken
a een
would zou
on op
similarly evenzo
child zijn

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair

EN Although bubbles aren’t technically their own type of visualisation, using them as a technique adds great detail to scatter plots or maps

NL Hoewel bellen technisch gezien niet hun eigen type visualisatie zijn, voegt het gebruik van deze techniek heel veel detail toe aan spreidingsdiagrammen en kaarten

Ingliż Olandiż
visualisation visualisatie
technique techniek
adds voegt
detail detail
maps kaarten
using gebruik
type type
to toe
although hoewel
own eigen
a veel
or niet
their hun
technically technisch
of van

EN SPF is an email authentication technique used to prevent spammers from sending messages on behalf of your domain

NL SPF is een e-mailverificatietechniek die wordt gebruikt om te voorkomen dat spammers namens uw domein berichten verzenden

Ingliż Olandiż
spf spf
spammers spammers
domain domein
is is
to om
messages berichten
prevent voorkomen
behalf namens
your uw
used gebruikt
sending verzenden
of een

EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.

NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.

Ingliż Olandiż
foot voet
technique techniek
landscape landschap
the de
to toe
of van
and leer
find en

EN Improve technique along 3km of tracks.

NL Verbeter je rijtechniek op een traject van ca. 3 km

Ingliż Olandiż
improve verbeter
km km
of van

EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique

NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden

Ingliż Olandiż
wallpaper behang
original originele
in in
on op
the de
and en

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet