EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
"miles north east" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cologne | keulen |
airport | luchthaven |
centre | centrum |
north | noordoosten |
in | in |
about | ongeveer |
and | en |
of | van |
is | het |
miles | kilometer |
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cologne | keulen |
airport | luchthaven |
centre | centrum |
north | noordoosten |
in | in |
about | ongeveer |
and | en |
of | van |
is | het |
miles | kilometer |
EN Directions by car: The airport is located about 20 km or 14 miles north east of downtown, the quickest connection is either via East Coast Parkway or the Pan Island Expressway.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de East Coast Parkway en ligt ongeveer twintig kilometer ten noordoosten van de plaats.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
is | is |
the | de |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
of | van |
via | via |
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
Ingliż | Olandiż |
---|---|
began | begon |
mount | mount |
east | oosten |
state | state |
street | street |
main | main |
in | in |
the | de |
on | op |
route | naar |
and | en |
of | daarna |
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
munich | münchen |
centre | centrum |
in | in |
the | de |
of | van |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9
NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
and | en |
about | circa |
miles | kilometer |
of | van |
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles north east of the city centre on the NH-7, just before reaching Devanhalli.
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 30 kilometer ten noordoosten van het centrum, langs de NH-7 snelweg, net voor Devanhalli.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | vliegveld |
centre | centrum |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
is | het |
north | voor |
miles | kilometer |
EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
milan | milaan |
al | al |
miles | kilometer |
city | stad |
in | bij |
the | de |
airport | luchthaven |
airports | luchthavens |
an | echter |
of | van |
are | zijn |
EN Stations: The nearest train station is about 250 km or 155 miles north east in Surat Thani.
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
nearest | dichtstbijzijnde |
north | noorden |
in | in |
about | ongeveer |
station | treinstation |
the | het |
miles | kilometer |
EN Directions by car: The airport is about 22 km or 13 miles north east of the city centre, on the main road R21 ((Boksburg - Pretoria).
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 22 km ten oosten van het stadscentrum, aan de hoofdweg R21 ((Boksburg - Pretoria).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | vliegveld |
km | km |
the | de |
east | oosten |
about | ongeveer |
of | van |
is | het |
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
munich | münchen |
centre | centrum |
in | in |
the | de |
of | van |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9
NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
and | en |
about | circa |
miles | kilometer |
of | van |
EN Over in the north east Mainland, the harbour at 'Lossie' is flanked by two stunning beaches to the east and west
NL In het noordoosten wordt de haven van 'Lossie' door twee prachtige stranden (een ten oosten en een ten westen) geflankeerd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
north | noordoosten |
harbour | haven |
stunning | prachtige |
beaches | stranden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
west | westen |
east | oosten |
two | twee |
and | en |
by | door |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
Ingliż | Olandiż |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
pressure | druk |
pollution | vervuiling |
beaches | stranden |
works | werkt |
companies | bedrijven |
is | staat |
stichting | stichting |
de | de |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
Ingliż | Olandiż |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
pressure | druk |
pollution | vervuiling |
beaches | stranden |
works | werkt |
companies | bedrijven |
is | staat |
stichting | stichting |
de | de |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
Ingliż | Olandiż |
---|---|
davis | davis |
gaze | blik |
jazz music | jazzmuziek |
us | amerikaanse |
the | de |
concert | concert |
music | muziek |
and | en |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Charlie Parker and Miles Davis in 1947 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie Charlie Parker en Miles Davis in 1947...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
and | en |
davis | davis |
parker | parker |
in | in |
jazz music | jazzmuziek |
us | amerikaanse |
concert | concert |
music | muziek |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport
NL Kilometers van paden zijn speciaal voor deze sport op Bonaire aangelegd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
miles | kilometers |
trails | paden |
bonaire | bonaire |
specifically | speciaal |
sport | sport |
on | op |
for | voor |
this | deze |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
Ingliż | Olandiż |
---|---|
diameter | diameter |
km | km |
mars | mars |
the | de |
around | rond |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
diameter | diameter |
half | helft |
km | km |
mars | mars |
is | is |
bigger | groter |
the | de |
moon | maan |
our | onze |
no | nee |
two | twee |
about | ongeveer |
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hills | heuvels |
towns | steden |
southern | zuid |
scotland | schotland |
in | in |
to | om |
landscapes | landschappen |
the | de |
countryside | landschap |
there | er |
and | en |
upon | van |
that | die |
are | zijn |
EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
picturesque | pittoreske |
national | national |
park | park |
is | is |
to | om |
wildlife | dieren |
and | en |
forest | bossen |
for | voor |
a | een |
upon | in |
the | het |
EN Signposts and speed limits in Northern Ireland are in miles and miles per hour, while all place names are displayed in English only.
NL Wegwijzers en maximumsnelheden worden in Noord-Ierland in mijlen (per uur) vermeld, terwijl alle plaatsnamen alleen in het Engels worden weergegeven.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
northern | noord |
ireland | ierland |
displayed | weergegeven |
in | in |
are | worden |
and | en |
per | per |
all | alle |
hour | uur |
while | terwijl |
only | alleen |
EN And there are miles and miles of groomed cross country skiing trails throughout the region, especially around Skeikampen.
NL Er liggen ook kilometers aangelegde langlaufroutes klaar doorheen de hele regio, vooral rond Skeikampen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
miles | kilometers |
especially | vooral |
around | rond |
are | liggen |
region | regio |
the | de |
throughout | hele |
there | er |
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
Ingliż | Olandiż |
---|---|
orbit | baan |
least | minst |
significant | significant |
difference | verschil |
closest | dichtstbijzijnde |
million | miljoen |
km | km |
points | punten |
sun | zon |
venus | venus |
is | is |
the | de |
no | geen |
and | en |
as | aangezien |
there | er |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
Ingliż | Olandiż |
---|---|
diameter | diameter |
km | km |
mars | mars |
the | de |
around | rond |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
diameter | diameter |
half | helft |
km | km |
mars | mars |
is | is |
bigger | groter |
the | de |
moon | maan |
our | onze |
no | nee |
two | twee |
about | ongeveer |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN Directions by car: The airport is about 4 km or less than two miles south east of the city centre.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer vier kilometer ten zuidoosten van de plaats.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
city | plaats |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
miles | kilometer |
EN The capital city also has a second older airport south of Amman, about 4 km or 2 miles east of the city centre, Amman - Marka International Airport.
NL De hoofdstad heeft ongeveer 4 km ten oosten van het centrum een tweede oudere luchthaven, Amman - Marka International Airport.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
older | oudere |
km | km |
international | international |
centre | centrum |
the | de |
about | ongeveer |
capital | hoofdstad |
east | oosten |
airport | airport |
has | heeft |
a | een |
EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles south east of the inner city on the N2 motorway.
NL Verkeersverbindingen: 22 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Kaapstad
Ingliż | Olandiż |
---|---|
east | oosten |
miles | kilometer |
EN The airport is located near the town of Loiu, about 10 km (6 miles) east of the city centre
NL De luchthaven ligt bij de stad Loiu, zo?n 10 kilometer ten oosten van het stadscentrum
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
located | ligt |
the | de |
near | bij |
east | oosten |
city | stad |
of | van |
is | het |
miles | kilometer |
EN To the east, Dublin has an Irish Sea coastline that stretches for roughly 100 kilometres (62 miles)
NL In het oosten heeft County Dublin een kustlijn met de Ierse Zee die zich uitstrekt over ongeveer 100 kilometer (62 mijl)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dublin | dublin |
sea | zee |
the | de |
east | oosten |
roughly | in |
has | heeft |
miles | kilometer |
EN Directions by car: The airport is about 6 km or 4 miles south east of the inner city.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt op ongeveer 6 km ten zuidoosten van de binnenstad.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
km | km |
city | binnenstad |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
south | op |
EN Directions by car: The airport is in the village of Dar el Beida about 18 km or 11 miles south east of Algiers.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is in het dorp Dar el Beida ongeveer 18 km ten zuidoosten van Algiers.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
village | dorp |
el | el |
km | km |
is | is |
in | in |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
EN Mynydd Llangorse is a hill on the western edge of the Black Mountains in the Brecon Beacons National Park in Powys, south Wales. It lies two miles east of Llangors … read more
NL Mynydd Llangorse is een heuvel aan de westelijke rand van de Black Mountains in het Brecon Beacons National Park in Powys, Zuid-Wales. Het ligt twee mijl ten oosten van Llangors … meer lezen
EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west … read more
NL Twmpa of Lord Hereford's Knob is een berg in het zuidoosten van Wales en maakt deel uit van de grote noordwestelijke helling van de Black Mountains. Het ligt 3 km … meer lezen
EN From Strathblane, it’s level, easy-going walking to begin. You pass Dunglass and continue east where, after a few miles, you have the option to make a detour to see the eerie
NL Vanaf Strathblane is het een vlakke, gemakkelijke wandeling om te beginnen. Je passeert Dunglass en gaat verder naar het oosten waar je na een paar kilometer de mogelijkheid
Ingliż | Olandiż |
---|---|
walking | wandeling |
begin | beginnen |
continue | verder |
miles | kilometer |
option | mogelijkheid |
easy | gemakkelijke |
the | de |
after | na |
where | waar |
to | om |
and | en |
east | oosten |
from | vanaf |
EN Stations: There is no rail service at the airport, the nearest station is about 30 km or 24 miles north west in Bullay (Mosel).
NL Treinverbindingen: De luchthaven is niet met de trein bereikbaar.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
is | is |
the | de |
in | met |
or | niet |
EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bonaire | bonaire |
islands | eilanden |
aruba | aruba |
curacao | curaçao |
miles | mijl |
north | noorden |
coast | kust |
caribbean | caribisch |
located | ligt |
in | in |
the | de |
with | met |
of | buiten |
EN Directions by car: The airport is on the B 433, about 9 km or 5 miles north of Hamburg inner city.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen A1, A7 en A24.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
is | is |
inner | te |
the | de |
of | via |
EN Here you will find a runner’s haven complete with a running track, a legendary cross-country course, and wooded trails that extend for miles north of the Bronx.
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
runners | hardlopers |
legendary | legendarisch |
miles | kilometers |
trails | paden |
the | de |
track | van de |
with | met |
for | voor |
a | een |
north | noorden |
find | en |
of | van |
that | die |
complete | compleet |
EN The airport is about 30 miles north west of the centre of the city
NL De luchthaven ligt ongeveer achtenveertig kilometer ten noordwesten van het stadscentrum
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
is | het |
EN Directions by car: The airport is about 12 km or 8 miles north of the capital Willemstad
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer twaalf kilometer ten noorden van Willemstad.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | vliegveld |
north | noorden |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
EN The airport is about 12 kilometres or 8 miles north of the capital Willemstadt, directly on the opposite coast
NL Het vliegveld ligt twaalf kilometer ten noorden van de hoofdstad Willemstad
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | vliegveld |
north | noorden |
capital | hoofdstad |
the | de |
of | van |
is | het |
miles | kilometer |
EN It is located about 10 miles (17 km) north of the capital city Helsinki, in Vantaa
NL Het ligt ongeveer zeventien kilometer ten noorden van het centrum van de stad Vantaa
Ingliż | Olandiż |
---|---|
north | noorden |
located | ligt |
city | stad |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
capital | centrum |
miles | kilometer |
EN Directions by car: The airport is on the B 433, about 9 km or 5 miles north of Hamburg inner city.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen A1, A7 en A24.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airport | luchthaven |
is | is |
inner | te |
the | de |
of | via |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet