Ittraduċi "messenger has held" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "messenger has held" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' messenger has held

Ingliż
Olandiż

EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.

NL De pionier van moderne messaging BlackBerry Messenger vindt zijn einde en kan samen met AOL Instant Messenger en Yahoo! Messenger worden toegevoegd aan de prullenbak van de chatgeschiedenis.

Ingliż Olandiż
modern moderne
messaging messaging
pioneer pionier
blackberry blackberry
aol aol
instant instant
yahoo yahoo
the de
and en
of van
down met
in samen

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Ingliż Olandiż
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place

NL Terwijl Facebook zijn messaging-apps wil samenvoegen in één groot messagingplatform, heeft WhatsApp al 2 miljard gebruikers en staat Messenger op een stevige tweede plaats

Ingliż Olandiż
facebook facebook
merging samenvoegen
messaging messaging
apps apps
whatsapp whatsapp
billion miljard
users gebruikers
in in
place plaats
as terwijl
and en
one één
second tweede

EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...

NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...

Ingliż Olandiż
facebook facebook
kids kinderen
launched gelanceerd
ios ios
android android
on op
is is
now nu
available beschikbaar
a eerst
version versie
but
also ook
of van
it maar

EN A customer doesn’t need to visit your site in order to connect with you through Facebook Messenger. They can do it when they’re on Facebook or using the Messenger app on their phone.

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

Ingliż Olandiż
facebook facebook
customer klant
your je
site website
or of
app app
phone telefoon
the de
to om
can hoeft
a een
visit gaan
connect contact
on op
their hun
they ze

EN Facebook Messenger: retarget anyone who’s messaged your event page via Facebook Messenger.

NL Facebook Messenger: retarget iedereen die jouw evenementenpagina een bericht heeft gestuurd via Facebook Messenger.

Ingliż Olandiż
facebook facebook
messaged bericht
via via
anyone een
your jouw

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

Ingliż Olandiż
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);

NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);

Ingliż Olandiż
period periode
held bewaard
criteria criteria
we we
details details
or of
use gebruiken
to om
for waarvoor
of onderdeel
the de
see zie
below hieronder
is worden
determine bepalen

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering

Ingliż Olandiż
held bekleedde
leadership leiderschap
gap gap
nike nike
accountable verantwoordelijk
change verandering
where waar
he hij
also eveneens
for voor
and en

EN Facebook has a version of Messenger for kids. When it first launched, it was only available on iPhone but has since rolled out to Android and is also ...

NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om

Ingliż Olandiż
but
is staat
to om
for mee
and en

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

Ingliż Olandiż
mark mark
held bekleedde
sales sales
sector sector
software development softwareontwikkeling
in in
management management
the de
he hij
experience ervaring
and en
both zowel

EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.

NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.

Ingliż Olandiż
system systeem
created gecreëerd
oclc oclc
trademark handelsmerk
is is
in in
on op
the de
name naam
never nooit
years jaar
ago geleden
to daarom
that dat
was geweest

EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON

NL Haar liefde voor reizen en de ontwikkeling van teams is gedurende haar loopbaan een constant thema geweest en ze heeft verschillende internationale functies gehad voor wereldwijde organisaties zoals bijvoorbeeld Avon Cosmetics, easyJet en E.ON

Ingliż Olandiż
traveling reizen
developing ontwikkeling
constant constant
theme thema
career loopbaan
roles functies
teams teams
organizations organisaties
on on
international internationale
global wereldwijde
as zoals
e e
and en
a een
her de
she ze
for gedurende
such as bijvoorbeeld

EN “It has provided us with additional ‘evidence’ about how our brand is actually held in the minds of consumers and it has demonstrated the subtle effect of advertising

NL Het heeft ons weer aanvullend ‘bewijs’ opgeleverd over hoe ons merk nou daadwerkelijk bij de consument in het hoofd zit en heeft de subtiele werking van advertising aangetoond

EN Conventional wisdom has generally held that the tracking scripts used by those services substantially slow them down, but that is apparently less an issue today than it has been in years past

NL De conventionele wijsheid heeft over het algemeen aangenomen dat de trackingscripts die door die services worden gebruikt, ze aanzienlijk vertragen, maar dat is blijkbaar tegenwoordig minder een probleem dan in de afgelopen jaren

Ingliż Olandiż
conventional conventionele
substantially aanzienlijk
apparently blijkbaar
today tegenwoordig
is is
less minder
in in
the de
used gebruikt
by door
services services
that dat
but
it maar
years jaren

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.

NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.

Ingliż Olandiż
year jaar
percentage percentage
customers klanten
social social
messaging messaging
apps apps
facebook facebook
favourite favoriete
channel kanaal
their hun
has is
since sinds
the het

EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

Ingliż Olandiż
easier gemakkelijker
in in
customer service klantenservice
lot stuk
for voor
a een
has is
using om
recent de laatste
years jaren

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”

NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”

EN Facebook has announced that it will bring a stack of Messenger style features to direct messaging in Instagram.

NL Facebook heeft aangekondigd dat het een stapel Messenger-stijlfuncties zal toevoegen aan directe berichten op Instagram.

Ingliż Olandiż
announced aangekondigd
stack stapel
direct directe
instagram instagram
facebook facebook
messaging berichten
will zal
bring op
a een
has heeft

EN Facebook Messenger has been restricted or banned at some point in:

NL Facebook Messenger is tot op een zeker punt beperkt of verboden in:

Ingliż Olandiż
facebook facebook
restricted beperkt
banned verboden
point punt
or of
in in
has is

EN With over 2 billion monthly users, Facebook is the world's biggest social media platform. Its Messenger has turned into an essential place for businesses to engage with their customers and sell their products.

NL Met meer dan 2 miljard maandelijkse gebruikers is Facebook het grootste social media platform ter wereld. Daarmee is Messenger een essentiële plek geworden voor bedrijven om in contact te komen met klanten en producten te verkopen.

Ingliż Olandiż
billion miljard
monthly maandelijkse
facebook facebook
worlds wereld
place plek
businesses bedrijven
sell verkopen
users gebruikers
is is
platform platform
engage contact
customers klanten
to om
media media
products producten
into in
and en
for voor
essential essentiële
with met
biggest grootste
social media social

EN Check out the great advantages it has to offer, such as its global reach (also on Instagram, WhatsApp or Messenger) and the possibility of segmenting your ads, creations, and messages in a personalized way.

NL Je ontdekt de grote voordelen die het biedt, zoals wereldwijd bereik (ook op Instagram, WhatsApp en Messenger) en de mogelijkheid om jouw advertenties, ontwerpen en berichten op gepersonaliseerde wijze te segmenteren.

Ingliż Olandiż
global wereldwijd
reach bereik
instagram instagram
whatsapp whatsapp
ads advertenties
personalized gepersonaliseerde
your je
the de
to om
on op
advantages voordelen
messages berichten
offer biedt
possibility mogelijkheid
as zoals
out te
and en

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messengerhas changed the way that people get in touch.

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
way manier
people mensen
changed veranderd
the de
and en
chat chat
like zoals
of van
has heeft
touch contact
that waarop

EN Meta has announced it is testing default end-to-end encryption on Messenger, but here is how to opt in now.

NL Meta heeft aangekondigd dat het standaard end-to-end encryptie aan het testen is op Messenger, maar hier is hoe je je nu kunt aanmelden.

Ingliż Olandiż
meta meta
announced aangekondigd
testing testen
default standaard
encryption encryptie
is is
now nu
on op
but
here hier

EN And, with the recent merging of Instagram’s direct messaging with Messenger, a bunch of new features (including chat themes and colors) has made a popular appearance

NL En, met de recente samenvoeging van Instagram's direct messaging met Messenger, heeft een bos van nieuwe functies (waaronder chat thema's en kleuren) een populaire verschijning gemaakt

Ingliż Olandiż
direct direct
messaging messaging
made gemaakt
popular populaire
appearance verschijning
recent recente
new nieuwe
features functies
the de
including waaronder
chat chat
with met
and en
a een
of van

EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.

NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.

Ingliż Olandiż
international internationale
career carrière
held bekleedde
sales sales
general algemeen
in in
management management
and en
his de

EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

Ingliż Olandiż
microsoft microsoft
interested geïnteresseerd
tiktok tiktok
street street
twitter twitter
talks gesprekken
in in
the de
buying kopen

EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??

NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??

Ingliż Olandiż
corendon corendon
collected verzamelde
donations donaties
turkish turks
education onderwijs
volunteers vrijwilligers
framework kader
seen gezien
in in
year jaar
the de
project project
this dit
of deel
ever ooit
for voor
and en
foundation een

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

Ingliż Olandiż
resident inwoner
texas texas
passion passie
electronics elektronica
communications communicatie
license licentie
radio radio
and en
first eerst
more meer
than dan
obtaining verkrijgen
ago geleden
by door
has heeft
of van
year jaar

EN Since the 19th century, sole uno in Rheinfelden has held the power of the sea

NL Sinds de 19e eeuw is de kracht van de zee werkzaam in “sole uno” in Rheinfelden

Ingliż Olandiż
century eeuw
uno uno
has is
power kracht
sea zee
in in
of van
since de

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

Ingliż Olandiż
hunters jagers
confidence vertrouwen
always altijd
the de
products producten
giving geven
has is
for voor
world wereld
have been geweest

EN The 'Critical Making' project has delivered a position paper as an outcome of three earlier held meetings. A full pdf version (that includes…

NL Het Mondriaan Fonds ondersteunt voor de 'Tijdelijke Binnenlandeataliers' beeldend kunstenaars en bemiddelaars. AGA en Waag stellen hiervoor…

EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.

NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Ingliż Olandiż
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
the de
won een
on op
is het

EN Patrick Van Deven has more than 30 years of experience with leading software companies, such as SAP and SAS, where he held executive positions

NL Patrick Van Deven heeft meer dan 30 jaar ervaring bij toonaangevende softwarebedrijven zoals SAP en SAS, waar hij leidinggevende functies bekleedde

Ingliż Olandiż
patrick patrick
experience ervaring
sap sap
held bekleedde
leading toonaangevende
with bij
more meer
where waar
than dan
years jaar
as zoals
and en
he hij

EN Dominique began working with international CPM software companies in 1996. He has held a number of management positions including services director and regional manager. He joined Sigma Conso in 2006 to manage the group's operations.

NL Dominique Galloy is sinds 1996 werkzaam voor verschillende internationale groepen die actief zijn in de distributie van financiële softwares. In 2006 vervoegde Dominique het team van Sigma Conso om de operationele leiding te nemen over de groep.

Ingliż Olandiż
international internationale
sigma sigma
working actief
in in
groups groepen
the de
to om
has is
services die
a sinds
of van
including te

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

Ingliż Olandiż
kitchen keuken
held gehouden
hard harde
oil olie
we we
the de
already al
left linkerkant
good goed
two twee
years jaar
ago geleden
and en
a een
but
with met
of van
receive ontvangen

EN Bernd has also held marketing leadership positions at CloudLock (acquired by Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, and Point Information Systems.

NL Bernd bekleedde verder ook leidinggevende marketingfuncties bij CloudLock (overgenomen door Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, en Point Information Systems.

Ingliż Olandiż
held bekleedde
cisco cisco
point point
information information
systems systems
by door
at bij
and en

EN He has experience across a diverse set of enterprise software products, and prior to joining Sophos, he held executive roles at Carbonite and RSA

NL Hij heeft ervaring met diverse zakelijke softwareproducten, en bekleedde voor zijn aanstelling bij Sophos, leidinggevende functies bij Carbonite en RSA

Ingliż Olandiż
held bekleedde
roles functies
rsa rsa
experience ervaring
enterprise zakelijke
and en
prior voor
he hij

EN He sits on the National Alumni Board at the University of Tennessee, and has previously held board positions with the Georgia Leukemia and Lymphoma Society and the Posse’ Foundation.

NL Hij zit in de National Alumni Board van de University of Tennessee, en heeft eerder bestuursfuncties bekleed bij de Georgia Leukemia and Lymphoma Society en de Posse' Foundation.

Ingliż Olandiż
sits zit
alumni alumni
society society
foundation foundation
board board
the de
with bij
university university
national national
he hij
of van
previously eerder

EN Glenn brings decades of experience in corporate HR coupled with a unique view of operations and management as well as employee development. He has held previous vice president roles at Infor and NxTrend Technology.

NL Ze heeft een bachelordiploma in communicatie en psychologie behaald aan de Franklin Pierce University.

Ingliż Olandiż
in in
unique de
and en
a een

EN CBD oil has to be held in the mouth momentarily before swallowing, whereas capsules can be swallowed immediately

NL CBD-olie dien je even in de mond te houden voordat je het doorslikt, terwijl je capsules meteen kunt inslikken

Ingliż Olandiż
oil olie
mouth mond
capsules capsules
cbd cbd
in in
the de
whereas terwijl
has je
can kunt
before voordat
to even

EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.

NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.

Ingliż Olandiż
separate afzonderlijke
to voorzien
has is
with met
be worden
the gele
two twee

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet