EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Ittraduċi "meistertask gives teams" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "meistertask gives teams" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' meistertask gives teams
"meistertask gives teams" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' meistertask gives teams
Ingliż
Olandiż
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| install | installeer |
| g | g |
| domain | domein |
| log | loggen |
| readily | gemakkelijk |
| integrated | geïntegreerd |
| calendar | agenda |
| gmail | gmail |
| marketplace | marketplace |
| drive | drive |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| suite | suite |
| from | vanuit |
| as | als |
| with | met |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| install | installeer |
| g | g |
| domain | domein |
| log | loggen |
| readily | gemakkelijk |
| integrated | geïntegreerd |
| calendar | agenda |
| gmail | gmail |
| marketplace | marketplace |
| drive | drive |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| suite | suite |
| from | vanuit |
| as | als |
| with | met |
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| save | besparen |
| fewer | minder |
| communicate | communiceren |
| effectively | effectiever |
| projects | projecten |
| time | tijd |
| we | we |
| meetings | vergaderingen |
| to | samen |
| more | meer |
| within | binnen |
| by | door |
| our | onze |
| thanks | dankzij |
| and | en |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| accounts | accounts |
| encryption | encryptie |
| tls | tls |
| firewalls | firewalls |
| end user | eindgebruiker |
| use | gebruiken |
| systems | systemen |
| on | op |
| the | de |
| protected | beschermd |
| are | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| multiple | meerdere |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| pricing | prijs |
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| accounts | accounts |
| secure | secure |
| end user | eindgebruiker |
| use | gebruiken |
| ssl | ssl |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| save | besparen |
| fewer | minder |
| communicate | communiceren |
| effectively | effectiever |
| projects | projecten |
| time | tijd |
| we | we |
| meetings | vergaderingen |
| to | samen |
| more | meer |
| within | binnen |
| by | door |
| our | onze |
| thanks | dankzij |
| and | en |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| accounts | accounts |
| encryption | encryptie |
| tls | tls |
| firewalls | firewalls |
| end user | eindgebruiker |
| use | gebruiken |
| systems | systemen |
| on | op |
| the | de |
| protected | beschermd |
| are | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| multiple | meerdere |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| pricing | prijs |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| asana | asana |
| trello | trello |
| minutes | minuten |
| goodbye | vaarwel |
| quickly | snel |
| better | beter |
| or | of |
| your | je |
| team | team |
| training | training |
| can | kan |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
| running | de |
| in | binnen |
| what | wat |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| possible | mogelijk |
| managers | managers |
| team | team |
| is | is |
| teams | teams |
| tool | tool |
| the | de |
| overview | overzicht |
| need | nodig |
| entire | hele |
| work | werken |
| what | waar |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| have | hebben |
| glance | oogopslag |
| they | ze |
| together | het |
| more | meer |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| possible | mogelijk |
| managers | managers |
| team | team |
| is | is |
| teams | teams |
| tool | tool |
| the | de |
| overview | overzicht |
| need | nodig |
| entire | hele |
| work | werken |
| what | waar |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| have | hebben |
| glance | oogopslag |
| they | ze |
| together | het |
| more | meer |
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| offers | biedt |
| teams | teams |
| bigger | grotere |
| projects | projecten |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| business | business |
| with | met |
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| adding | voegen |
| channels | kanalen |
| manage | beheer |
| teams | teams |
| right | rechtstreeks |
| your | je |
| and | en |
| to | toe |
| within | binnen |
| by | door |
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| join | . |
| workflows | workflows |
| clear | duidelijk |
| overview | overzicht |
| teams | teams |
| use | gebruiken |
| enter | voer |
| to | om |
| task | van de |
| and | en |
| a | een |
| everywhere | de |
| our | in |
| of | van |
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| helps | helpt |
| efficiency | efficiëntie |
| keep | houden |
| project managers | projectmanagers |
| drive | vergroten |
| teams | teams |
| and | en |
| their | hun |
EN MindMeister seamlessly integrates with MeisterTask, the intuitive online task and project management app for teams
NL MindMeister werkt naadloos samen MeisterTask, de intuïtieve online taak- en projectmanagement app voor teams
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| online | online |
| task | taak |
| app | app |
| project management | projectmanagement |
| teams | teams |
| with | samen |
| the | de |
| project | werkt |
| for | voor |
| and | en |
EN Come up with a great idea that you’d like to take forward? Turn your plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| great | geweldig |
| idea | idee |
| plans | plannen |
| integrated | geïntegreerde |
| your | je |
| action | actie |
| teams | teams |
| forward | een |
| for | voor |
| via | via |
| our | in |
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| accountable | verantwoordelijk |
| assigned | toegewezen |
| your | je |
| tasks | taken |
| teams | teams |
| to | om |
| in | in |
| define | bepaal |
| and | en |
| them | ze |
| during | tijdens |
| then | vervolgens |
| for | voor |
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| define | definieer |
| mind | mind |
| directly | rechtstreeks |
| stay | blijven |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| your | je |
| tasks | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | en |
| for | voor |
| them | ze |
| between | tussen |
| to | naar |
EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deciding | beslissen |
| idea | idee |
| shared | gedeeld |
| integrated | geïntegreerde |
| your | je |
| action | actie |
| teams | teams |
| to | om |
| in | in |
| forward | een |
| take | nemen |
| via | via |
| for | voor |
EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| based | gebaseerde |
| the | de |
| stay | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| agile | flexibele |
| integration | integratie |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| the | de |
| remain | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
| via | via |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| updated | op de hoogte |
| kanban | kanban |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| based | gebaseerde |
| the | de |
| project | project |
| remain | blijft |
| keeping | blijven |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agile | agile |
| boards | borden |
| is | is |
| teams | teams |
| your | je |
| project | project |
| ideas | ideeën |
| tasks | taken |
| and | en |
| for | voor |
| as | als |
| into | in |
EN Larida Consult helps teams and companies to work more effectively using MindMeister and MeisterTask
NL Larida Consult helpt teams en bedrijven effectiever te werken met MindMeister en MeisterTask
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| helps | helpt |
| effectively | effectiever |
| teams | teams |
| companies | bedrijven |
| work | werken |
| and | en |
| to | met |
| using | te |
EN He uses MindMeister and MeisterTask to train teams and accelerate projects during his missions
NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| train | trainen |
| accelerate | versnellen |
| missions | missies |
| to | om |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| and | en |
| during | tijdens |
| he | hij |
EN Using MindMeister and MeisterTask, he shows how teams can significantly improve transparency and productivity in their organization.
NL Met MindMeister en MeisterTask laat hij zien hoe teams de transparantie en productiviteit in hun organisatie aanzienlijk kunnen verbeteren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| improve | verbeteren |
| transparency | transparantie |
| productivity | productiviteit |
| he | hij |
| teams | teams |
| in | in |
| organization | organisatie |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| and | en |
| their | hun |
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| join | . |
| workflows | workflows |
| clear | duidelijk |
| overview | overzicht |
| teams | teams |
| use | gebruiken |
| enter | voer |
| to | om |
| task | van de |
| and | en |
| a | een |
| everywhere | de |
| our | in |
| of | van |
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| helps | helpt |
| efficiency | efficiëntie |
| keep | houden |
| project managers | projectmanagers |
| drive | vergroten |
| teams | teams |
| and | en |
| their | hun |
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| offers | biedt |
| teams | teams |
| bigger | grotere |
| projects | projecten |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| business | business |
| with | met |
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| adding | voegen |
| channels | kanalen |
| manage | beheer |
| teams | teams |
| right | rechtstreeks |
| your | je |
| and | en |
| to | toe |
| within | binnen |
| by | door |
EN Larida Consult helps teams and companies to work more effectively using MindMeister and MeisterTask
NL Larida Consult helpt teams en bedrijven effectiever te werken met MindMeister en MeisterTask
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| helps | helpt |
| effectively | effectiever |
| teams | teams |
| companies | bedrijven |
| work | werken |
| and | en |
| to | met |
| using | te |
EN He uses MindMeister and MeisterTask to train teams and accelerate projects during his missions
NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| train | trainen |
| accelerate | versnellen |
| missions | missies |
| to | om |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| and | en |
| during | tijdens |
| he | hij |
EN MeisterTask was created to help teams get more done. Find out what makes it the best tool for your team.
NL MeisterTask is gemaakt om teams te helpen meer gedaan te krijgen. Ontdek wat dit de beste tool voor je team maakt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| teams | teams |
| done | gedaan |
| tool | tool |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| created | gemaakt |
| to | om |
| makes | maakt |
| what | wat |
| help | helpen |
| best | beste |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| find | is |
| more | meer |
| out | te |
| it | dit |
EN MeisterTask looks great. With good reason: Its colorful design makes it easy to use. The result? Your team will love using it. And happy teams get more done.
NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| result | resultaat |
| great | geweldig |
| design | ontwerp |
| your | je |
| team | team |
| teams | teams |
| done | gedaan |
| use | gebruiken |
| will | zal |
| more | meer |
| using | te |
| and | en |
EN MeisterTask delivers on both form and function. Bring your workflow to life with the task management tool teams love to use. Visualize processes and track project progress with ease.
NL MeisterTask levert zowel vorm als functie. Breng je workflow tot leven met de tool voor taakbeheer die teams graag gebruiken. Visualiseer processen en volg eenvoudig de projectvoortgang.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| delivers | levert |
| life | leven |
| visualize | visualiseer |
| task management | taakbeheer |
| form | vorm |
| your | je |
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| processes | processen |
| track | volg |
| the | de |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| and | en |
| with | met |
| progress | voor |
| ease | eenvoudig |
EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.
NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| deliver | opleveren |
| teams | teams |
| features | functies |
| by | door |
| not | niet |
| with | op |
| everything | alles |
| because | omdat |
| that | die |
| and | en |
| uses | met |
EN Used to apps like Slack or MS Teams? MeisterTask integrates with all your favorite tools to power up your workflows.
NL Gewend aan apps als Slack of MS Teams? MeisterTask integreert met al je favoriete tools om je workflows te versterken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| integrates | integreert |
| favorite | favoriete |
| workflows | workflows |
| apps | apps |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| teams | teams |
| tools | tools |
| all | te |
| with | met |
EN Come up with a great idea that you’d like to take forward? Turn your plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| great | geweldig |
| idea | idee |
| plans | plannen |
| integrated | geïntegreerde |
| your | je |
| action | actie |
| teams | teams |
| forward | een |
| for | voor |
| via | via |
| our | in |
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| define | definieer |
| mind | mind |
| directly | rechtstreeks |
| stay | blijven |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| your | je |
| tasks | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | en |
| for | voor |
| them | ze |
| between | tussen |
| to | naar |
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| accountable | verantwoordelijk |
| assigned | toegewezen |
| your | je |
| tasks | taken |
| teams | teams |
| to | om |
| in | in |
| define | bepaal |
| and | en |
| them | ze |
| during | tijdens |
| then | vervolgens |
| for | voor |
EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deciding | beslissen |
| idea | idee |
| shared | gedeeld |
| integrated | geïntegreerde |
| your | je |
| action | actie |
| teams | teams |
| to | om |
| in | in |
| forward | een |
| take | nemen |
| via | via |
| for | voor |
EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| based | gebaseerde |
| the | de |
| stay | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| agile | flexibele |
| integration | integratie |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| the | de |
| remain | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
| via | via |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| updated | op de hoogte |
| kanban | kanban |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| based | gebaseerde |
| the | de |
| project | project |
| remain | blijft |
| keeping | blijven |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps. Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| context | context |
| needed | nodig |
| quick | snelle |
| decisions | beslissingen |
| aligned | afgestemd |
| bigger | grotere |
| goals | doelen |
| your | je |
| teams | teams |
| organization | organisatie |
| staying | te blijven |
| the | de |
| to | om |
| full | volledig |
| in | dezelfde |
| with | op |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| teams | teams |
| it | en |
| operations | operaties |
| education | onderwijs |
| for | voor |
| strategy | strategie |
| planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| proven | bewezen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| uniform | uniform |
| improve | verbetert |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| together | het |
| that | dat |
| how | waarop |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
meistertask gives teams teams love meistertask bitbucket gives teams teams gives nordvpn teams gives gives teams a meistertask uses meistertask meistertask accounts meistertask’s restapi makes meistertask’s built in meistertask provides meistertask using meistertask business using meistertask meistertask transformed meistertask integrates meistertask’s full list meistertask offers meistertask integrates seamlessly meistertask helps meistertask’s features complement meistertask — click meistertask servers meistertask’s user friendliness integrate meistertask mindmeister and meistertask meistertask youtube channel paid meistertask account meistertask stacks meistertask requires users start using meistertask meistertask is featured meistertask is helping directly to meistertask connected meistertask project meistertask business plan meistertask works meistertask’s user meistertask's user install meistertask meistertask team members meistertask integration partner projects in meistertask meistertask is compliant meistertask sales meistertask footer contact meistertask sales meistertask is easy meistertask has createdIttraduċi meistertask gives teams għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż