Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "give clues" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "give clues" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' give clues

"give clues" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

give aan af al alle alleen alles als altijd beste bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen contact dag dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er extra gaan gebruikt geef geeft geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud inzichten is je jou jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de neem niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over platform samen samen met staan staat te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
clues aanwijzingen

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' give clues

Ingliż
Olandiż

EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?

NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?

Ingliż Olandiż
now nu
clues aanwijzingen
interested geïnteresseerd
in in
they ze
what waar
were waren

EN A good practice is to include relevant keywords in the anchor text to give Google more clues about the page?s topic.

NL Een goede gewoonte is om relevante trefwoorden in de anchor-tekst op te nemen om Google meer aanwijzingen te geven over het onderwerp van de pagina.

Ingliż Olandiż
keywords trefwoorden
google google
clues aanwijzingen
topic onderwerp
good goede
is is
in in
the de
to om
text tekst
page pagina
a een
relevant relevante
more meer

EN Google says that the name of the file can give you clues about the image?s subject

NL Google zegt dat de naam van het bestand u aanwijzingen kan geven over het onderwerp van de afbeelding

Ingliż Olandiż
google google
clues aanwijzingen
subject onderwerp
file bestand
image afbeelding
the de
says zegt
name naam
can kan
that dat
about over
give geven
of van
you u

EN Google says that the name of the file can give you clues about the image?s subject

NL Google zegt dat de naam van het bestand u aanwijzingen kan geven over het onderwerp van de afbeelding

Ingliż Olandiż
google google
clues aanwijzingen
subject onderwerp
file bestand
image afbeelding
the de
says zegt
name naam
can kan
that dat
about over
give geven
of van
you u

EN A good practice is to include relevant keywords in the anchor text to give Google more clues about the page?s topic.

NL Een goede gewoonte is om relevante trefwoorden in de anchor-tekst op te nemen om Google meer aanwijzingen te geven over het onderwerp van de pagina.

Ingliż Olandiż
keywords trefwoorden
google google
clues aanwijzingen
topic onderwerp
good goede
is is
in in
the de
to om
text tekst
page pagina
a een
relevant relevante
more meer

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Ingliż Olandiż
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN We've put together a tip sheet that clues you in to Facebook customer support (beyond just providing a phone number)

NL Wij hebben een tipsheet samengesteld die je wegwijs maakt in hoe je je klantenservice opzet op Facebook (met meer dan alleen je telefoonnummer)

Ingliż Olandiż
facebook facebook
put together samengesteld
in in
phone number telefoonnummer
you je
just alleen
a een
customer support klantenservice

EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs

NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven

Ingliż Olandiż
contextual contextuele
clues aanwijzingen
with gebruik
shapes vormen
designs ontwerpen
and en

EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues

NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven

Ingliż Olandiż
size grootte
help helpen
contextual contextuele
clues aanwijzingen
add geven
information informatie
and en
can kan

EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.

NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...

Ingliż Olandiż
safe in de
gran gran
canaria canaria
the de
to om
follow ga
of van

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Ingliż Olandiż
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Ingliż Olandiż
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN Find out more about: A search for clues in Sihlwald

NL Meer info over: Spoorzoeken in het Sihlwald

Ingliż Olandiż
in in
about info
more meer

EN Track down the culprit ? an exciting search for clues for clever Sihlwald detectives.

NL Vind de dader ? spannend spoorzoeken voor slimme Sihlwald-rechercheurs.

Ingliż Olandiż
exciting spannend
search vind
clever slimme
the de

EN Find out more about: + A search for clues in Sihlwald

NL Meer info over: + Spoorzoeken in het Sihlwald

Ingliż Olandiż
in in
about info
more meer

EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.

NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.

Ingliż Olandiż
codes codes
solve oplossen
decipher ontcijferen
beautiful prachtig
chance kans
area midden
in in
or of
the de
town binnenstad
old oude
no geen
here hier
of van

EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.

NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.

Ingliż Olandiż
animals dieren
fox vos
teams teams
or of
the de
many een
that aan
will leven

EN Photographing a crime scene and the various traces and clues found there are important for collecting evidence

NL Het fotograferen van een plaats delict en de daar aangetroffen sporen en bewijsstukken is belangrijk voor het verzamelen van bewijs

Ingliż Olandiż
traces sporen
important belangrijk
collecting verzamelen
evidence bewijs
the de
for voor
and en
there is

EN Look for clues posted along each track. They?ll warn you about traps.

NL Let op de aanwijzingen langs elk circuit. Die waarschuwen je voor valstrikken.

Ingliż Olandiż
clues aanwijzingen
track circuit
for voor
they de

EN Is Google plotting a return to Android tablets? New clues suggest yes

NL Is Google van plan om terug te keren naar Android-tablets? Nieuwe aanwijzingen suggereren ja

Ingliż Olandiż
is is
google google
android android
tablets tablets
clues aanwijzingen
suggest suggereren
new nieuwe
to om
return terug
yes ja

EN Learn how to estimate distance, follow natural clues and practice finding your way back to the boat or shore.

NL Leer hoe je afstanden kunt schatten, volg natuurlijke oriëntatiepunten en oefen om de weg terug naar de boot of de kust terug te vinden.

Ingliż Olandiż
distance afstanden
follow volg
natural natuurlijke
shore kust
your je
or of
the de
to om
boat boot
back terug
how hoe
finding vinden
estimate schatten
learn en
and leer

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Ingliż Olandiż
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Ingliż Olandiż
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Ingliż Olandiż
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN Find out more about: A search for clues in Sihlwald

NL Meer info over: Spoorzoeken in het Sihlwald

Ingliż Olandiż
in in
about info
more meer

EN Track down the culprit ? an exciting search for clues for clever Sihlwald detectives.

NL Vind de dader ? spannend spoorzoeken voor slimme Sihlwald-rechercheurs.

Ingliż Olandiż
exciting spannend
search vind
clever slimme
the de

EN Find out more about: + A search for clues in Sihlwald

NL Meer info over: + Spoorzoeken in het Sihlwald

Ingliż Olandiż
in in
about info
more meer

EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.

NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.

Ingliż Olandiż
animals dieren
fox vos
teams teams
or of
the de
many een
that aan
will leven

EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.

NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.

Ingliż Olandiż
codes codes
solve oplossen
decipher ontcijferen
beautiful prachtig
chance kans
area midden
in in
or of
the de
town binnenstad
old oude
no geen
here hier
of van

EN The fox invites you to search for tricky clues in both the Olympic capital and the hilly Jura

NL Zowel in de Olympische hoofdstad als in de heuvelachtige Jura nodigt de vos je uit voor pittige spoorzoektochten

Ingliż Olandiż
fox vos
invites nodigt
olympic olympische
capital hoofdstad
jura jura
in in
the de
for voor

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

Ingliż Olandiż
displaying weergeven
visual visuele
clues aanwijzingen
inform informeren
process proces
the de
can kan
entire hele
to om
on over
steps stappen
with met
if als
you u
a een
do moet

EN We?ve put together a tip sheet that clues you in to Facebook customer support (beyond just providing a phone number)

NL Wij hebben een tipsheet samengesteld die je wegwijs maakt in hoe je je klantenservice opzet op Facebook (met meer dan alleen je telefoonnummer)

Ingliż Olandiż
facebook facebook
put together samengesteld
in in
we wij
phone number telefoonnummer
you je
just alleen
a een
customer support klantenservice

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Ingliż Olandiż
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

NL Unmanaged VPS-plannen geven u metaforisch de sleutel om elk aspect van de server te ontgrendelen. Deze VPS-plannen zijn in het bijzonder vergelijkbaar met dedicated servers omdat ze allebei u volledige toegang geven tot en besturen over alles.

Ingliż Olandiż
vps vps
plans plannen
key sleutel
unlocking ontgrendelen
aspect aspect
access toegang
server server
in in
dedicated dedicated
servers servers
the de
to om
full volledige
control besturen
and en
give geven
you u
every te
of bijzonder
they ze

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

Ingliż Olandiż
quote citaat
character karakter
dragging slepen
dropping vallen
presentation presentatie
is is
might mogelijk
want wilt
the de
to om
title titel
what wat
and en
a volgende
text tekst
you u
out te

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

Ingliż Olandiż
way manier
cut gesneden
fried gebakken
is is
time tijd
hours uur
the de
better beter
with op
well goed
to om
can kan
be worden
even zelfs
and en

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

Ingliż Olandiż
way manier
consumers consumenten
opportunity mogelijkheid
continuously continu
improve verbeteren
the de
give geven
to om
and en
this deze
us ons
each op

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig

Ingliż Olandiż
often vaak
start start
or of
energy energie
the de
tea thee
coffee koffie
day dag
a een
give voor
when wanneer

EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech

NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech

Ingliż Olandiż
vr vr
glasses bril
virtual virtuele
students studenten
prepare voorbereiden
presentations presentaties
or of
to om
used ingezet
lesson les
can kan
be worden
a een
help helpen

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.

Ingliż Olandiż
socks sokken
say zeg
holidays feestdagen
well nou
the de
don geen

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Ingliż Olandiż
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.

NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.

Ingliż Olandiż
search zoeken
give geeft
appears voorkomt
use gebruik
to om
exact exacte
dog hond
the de
dogs honden
words woorden
word woord
but
of toont

EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.

NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.

Ingliż Olandiż
nelson nelson
bubble bubble
space ruimte
is is
the de
sufficient voldoende
your je
freedom vrijheid
to om
how hoe
of eruit
want wilt
designed ontworpen
with met

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.

Ingliż Olandiż
muuto muuto
strand strand
closed closed
interior interieur
feeling gevoel
harmony harmonie
your je
ceiling plafond
is is
the de
to om
a een
designed ontworpen
with met
and en
of van
this deze

EN If you don’t have the time to give some advice, at least give designers a star rating to let them know how they are getting on

NL Als je geen tijd hebt om advies te geven, geef de ontwerpers dan op z'n minst een sterrenwaardering om ze te laten weten hoe het met ze gaat

Ingliż Olandiż
advice advies
designers ontwerpers
on op
the de
time tijd
to om
a een
let laten
how hoe
least minst
know weten
if als
give geven
they ze

EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

Ingliż Olandiż
contact contact
gift cadeau
dont niet
give geven
and en
be neem
us ons
help helpen
what wat

EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check

NL De Web Audit tool geeft u de informatie die u nodig hebt om uw campagne een volledige gezondheidscheck te geven

Ingliż Olandiż
audit audit
tool tool
campaign campagne
to om
full volledige
the de
web web
information informatie
a een
give geven
need nodig
you u

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Ingliż Olandiż
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads

NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen

Ingliż Olandiż
information gegevens
activity activiteit
pinterest pinterest
better beter
to zodat
about over
your je
may mogelijk
ads advertenties
our onze

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet