EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
Ittraduċi "enjoying your family" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "enjoying your family" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' enjoying your family
"enjoying your family" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
| enjoying | aan als bij dan dat de deze die door een en geniet genieten genieten van in is maar maken meer met of te terwijl uit van van de voor wat zich zijn |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
| family | alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' enjoying your family
Ingliż
Olandiż
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familie |
| forget | vergeet |
| medication | medicatie |
| reminder | herinnering |
| support | ondersteunen |
| your | uw |
| let | laat |
| can | kan |
| additional | te |
| to | door |
| if | als |
| you | u |
| take | nemen |
| on | tijdens |
EN Thanks to your website I've been able to find a terrific family. Right now I'm in England enjoying my au pair year. The website is first-rate with all the different things it has to offer."
NL "Dankzij jouw website ben ik in staat om een geweldig gezin te vinden. Nu ben ik in Engeland en ik geniet van mijn au pair jaar. De website is eersteklas met al de verschillende dingen het te bieden heeft."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| able | in staat om |
| england | engeland |
| enjoying | geniet |
| au | au |
| family | gezin |
| now | nu |
| in | in |
| year | jaar |
| to | om |
| website | website |
| is | is |
| offer | bieden |
| the | de |
| my | mijn |
| find | en |
| things | dingen |
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| pool | zwembad |
| perfect | ideaal |
| relaxing | ontspannen |
| feel | voel |
| or | of |
| in | in |
| this | dit |
| after | na |
| day | dag |
| out | te |
| while | terwijl |
| a | een |
| and | en |
| has | is |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| yearly | jaarlijks |
| fun | leuk |
| event | evenement |
| activities | activiteiten |
| whole | hele |
| create | creëer |
| memorable | onvergetelijke |
| family | familie |
| your | uw |
| own | eigen |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| created | gemaakt |
| automatically | automatisch |
| photos | fotos |
| on | op |
| in | in |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| device | apparaat |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.
NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familie |
| the | de |
| is | hier |
| great | grote |
| with | met |
| to | aan |
| walking | wandelen |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| family | familie |
| laughing | lachen |
| sitting | zittend |
| drinking | drinken |
| coffee | koffie |
| enjoying | genieten |
| video | videoclips |
| cafe | café |
| in | in |
| people | mensen |
| husband | man |
| beautiful | mooie |
| conversation | gesprek |
| wife | vrouw |
| two | twee |
| and | en |
| at | de |
| a | paar |
| having | met |
| together | samen |
| couple | een |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| family | familie |
| laughing | lachen |
| sitting | zittend |
| drinking | drinken |
| coffee | koffie |
| enjoying | genieten |
| video | video |
| cafe | café |
| beautiful | mooie |
| in | in |
| people | mensen |
| husband | man |
| wife | vrouw |
| conversation | gesprek |
| pro | pro |
| two | twee |
| and | en |
| a | paar |
| having | met |
| together | samen |
| couple | een |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wheelchair | rolstoel |
| relaxing | ontspannen |
| arms | armen |
| park | park |
| vacation | vakantie |
| video | videoclips |
| in | in |
| nature | natuur |
| the | de |
| happy | gelukkig |
| a | een |
| on | op |
| day | dag |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| wheelchair | rolstoel |
| relaxing | ontspannen |
| arms | armen |
| park | park |
| vacation | vakantie |
| video | video |
| in | in |
| nature | natuur |
| the | de |
| free | gratis |
| a | een |
| on | op |
| day | dag |
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| drawing | tekenen |
| barbecue | barbecue |
| family | familie |
| i | ik |
| go | ga |
| traveling | reizen |
| friends | vrienden |
| never | nooit |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familie |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
| small | klein |
| formed | gevormd |
| hills | heuvels |
| can | can |
| west coast | westkust |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| location | locatie |
| single | single |
| perfect | perfecte |
| for | voor |
| perfectly | perfect |
| and | en |
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| drawing | tekenen |
| barbecue | barbecue |
| family | familie |
| i | ik |
| go | ga |
| traveling | reizen |
| friends | vrienden |
| never | nooit |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
EN Our holiday villages are perfect for enjoying a relaxing time with family
NL In de vakantieparken van Sunparks kun je ontspannen of uitrusten in alle vrijheid
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| our | in |
| a | alle |
| for | van |
EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.
NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familie |
| the | de |
| is | hier |
| great | grote |
| with | met |
| to | aan |
| walking | wandelen |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| more | meer |
| for | bestemming |
| a | een |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN Imagine opening your eyes, being served your breakfast, enjoying the view of the sunrise through the train window and arriving right at the heart of your destination
NL Stel u voor, u opent uw ogen, krijgt het ontbijt geserveerd, geniet van het uitzicht uit het treinraam op de zonsopgang en komt zonder omweg midden in het centrum van uw bestemming aan
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| eyes | ogen |
| served | geserveerd |
| breakfast | ontbijt |
| enjoying | geniet |
| sunrise | zonsopgang |
| the | de |
| being | u |
| destination | bestemming |
| and | en |
| of | van |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
NL Een wedstrijd rijden, je favoriete route afleggen, genieten van je lievelingsroute, bij elke pedaalslag vecht je tegen de wind.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| wind | wind |
| your | je |
| route | route |
| the | de |
| with | bij |
| riding | rijden |
| every | elke |
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | gezin |
| time | tijd |
| your | je |
| important | belangrijk |
| resources | middelen |
| the | de |
| provides | biedt |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| needs | behoeften |
| needed | nodig |
| and | en |
| taking | zijn |
| with | met |
| that | dat |
| a | ervoor |
| care | die |
| of | van |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| mouse | muis |
| rover | rover |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| photos | foto |
| with | op |
| a | een |
| cat | is |
| playing | zijn |
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| add | voeg |
| nice | leuke |
| enjoying | geniet |
| favorite | favoriete |
| stories | verhalen |
| touch | touch |
| the | de |
| single | single |
| your | je |
| light | licht |
| to | om |
| read | en |
| with | met |
EN The Nelum Suite offers a spacious bedroom and a sitting space overlooking the lush gardens and the stream. Unwind and soothe your tiredness while enjoying a Jacuzzi in your very own indoor Jacuzzi.
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| offers | biedt |
| bedroom | slaapkamer |
| gardens | tuinen |
| stream | beek |
| enjoying | geniet |
| the | de |
| suite | suite |
| a | een |
| own | eigen |
| and | en |
| indoor | met |
EN So if you’re a frequent business traveler, an exchange student, or simply enjoying your vacation, you might not be able to access your playlists
NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| enjoying | geniet |
| vacation | vakantie |
| playlists | afspeellijsten |
| or | of |
| your | je |
| access | toegang |
| might | misschien |
| you | bent |
| if | als |
| simply | een |
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| add | voeg |
| nice | leuke |
| enjoying | geniet |
| favorite | favoriete |
| stories | verhalen |
| touch | touch |
| the | de |
| single | single |
| your | je |
| light | licht |
| to | om |
| read | en |
| with | met |
EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familie |
| the | de |
| to | om |
| for | rond |
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| partner | partner |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| loved | het |
| already | al |
| a | een |
| join | . |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familieleden |
| in | in |
| post | post |
| the | wordt |
| create | en |
| a | een |
| to | toe |
| that | dat |
EN To find out who is the manager in your family group, go to the "Family Kitty" tab of your account page. The name of the subscription manager is at the top.
NL Als u in uw account naar 'Familiespaarpot' gaat, kunt u zien wie in uw familie de beheerder is. De naam van de beheerder staat bovenaan.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| manager | beheerder |
| family | familie |
| page | van de |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| account | account |
| name | naam |
| who | wie |
| to | gaat |
| of | van |
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| partner | partner |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| loved | het |
| already | al |
| a | een |
| join | . |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | familieleden |
| in | in |
| post | post |
| the | wordt |
| create | en |
| a | een |
| to | toe |
| that | dat |
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | gezin |
| helps | helpt |
| information | informatie |
| password manager | wachtwoordbeheerder |
| sensitive | vertrouwelijke |
| online | online |
| other | andere |
| in | in |
| by | door |
| and | en |
| securing | beveiligen |
| stay | blijven |
| passwords | wachtwoorden |
| digital | digitale |
| you | u |
| safe | veilig |
EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.
NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | family |
| account | account |
| passwords | wachtwoorden |
| assets | middelen |
| keeper | keeper |
| vault | kluis |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| sign | voor |
| own | eigen |
| to | elkaar |
| personal | persoonlijke |
| digital | digitale |
| will | kunt |
| five | vijf |
EN With a Keeper family account, your family will not be able to see or access your passwords
NL Met een Keeper-account voor het gezin kunnen uw gezinsleden uw wachtwoorden niet zien en hebben er ook geen toegang tot
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| family | gezin |
| account | account |
| access | toegang |
| passwords | wachtwoorden |
| not | niet |
| a | een |
| with | met |
| your | en |
| to | ook |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verstuurd |
| rover | rover |
| your | je |
| dog | hond |
| a | hij |
| receive | de |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verstuurd |
| favourite | favoriete |
| sitter | oppas |
| rover | rover |
| your | je |
| dog | hond |
| get | krijg |
| a | hij |
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dog | hond |
| sitter | oppas |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| daily | dagelijks |
| dog | hond |
| couch | bank |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clicking | klikken |
| good | goed |
| rankings | rangschikking |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| website | website |
| immediately | als |
| stay | blijft |
| that | dat |
| rather | in |
| and | en |
EN Our products clean your home, air and water, so you can spend more time enjoying life.
NL Onze producten reinigen uw huis, de lucht en het water. Zo houdt u meer tijd over om van het leven te genieten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clean | reinigen |
| air | lucht |
| enjoying | genieten |
| water | water |
| time | tijd |
| life | leven |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cool | koele |
| water | water |
| local | lokale |
| idyllic | idyllische |
| enjoying | geniet |
| ticino | ticino |
| senses | zintuigen |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| summer | zomer |
| now | al |
| a | een |
| with | met |
EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.
NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| let | laat |
| majestic | majestueuze |
| landscape | landschap |
| cosy | gezellige |
| huts | hutten |
| enjoying | geniet |
| delicious | heerlijke |
| snacks | hapjes |
| your | je |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| and | en |
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| way | van de |
| perfect | perfecte |
| ideal | ideale |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| start | start |
| for | voor |
| a | een |
| day | dag |
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| easy | simpel |
| time | tijd |
| delicious | lekker |
| your | je |
| recipes | recepten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| that | dat |
| and | en |
| a | bent |
| more | meer |
| setting up | opzetten |
EN Ever consider running your own business and enjoying the unique lifestyle of a PADI dive shop or resort owner? Are you ready to:
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| padi | padi |
| resort | resort |
| ready | klaar |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| business | bedrijf |
| owner | eigenaar |
| ever | ooit |
| and | en |
| of | van |
EN The headsets have either retractable or detachable microphones, easily transforming your headset into a great pair of headphones for enjoying audio on the go.
NL De headsets hebben intrekbare of afneembare microfoons, waarmee je je headset eenvoudig kan omtoveren in een geweldige koptelefoon voor geweldig geluid onderweg.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| easily | eenvoudig |
| headphones | koptelefoon |
| or | of |
| your | je |
| headset | headset |
| the | de |
| headsets | headsets |
| into | in |
| have | hebben |
| great | geweldige |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
enjoying your site enjoying your favourite enjoying enjoying summer friends enjoying simply enjoying keep enjoying dog enjoying re enjoying enjoying working start enjoying terrace enjoying hiking enjoying enjoying time together enjoying unforgettable moments enjoying an aperitif enjoying self enjoying a healthy enjoying life enjoying each enjoying themselves enjoying yourself means enjoying i’m enjoying enjoying great enjoying coffee really enjoying you'll be enjoying barrier to enjoying enjoying a walk enjoying a bbq enjoying the view alway busy enjoying enjoying a barbecue start enjoying yourself enjoying playing roles tampering while enjoying enjoying nature drink while enjoying cafe enjoying stop you enjoying still enjoying enjoying the wind different day enjoying enjoying a bite enjoying huge successes tranquillity while enjoying simply enjoying life enjoying striking bedside while enjoyingIttraduċi enjoying your family għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż