Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "ends meet" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ends meet" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' ends meet

"ends meet" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

ends aan al als bij dan dat de een eigen eindigt en het in de moment naar niet op afstand te van de vanaf waar wanneer wat zoals
meet bereiken contact content dag data de doel doen een en ervaring gegevens google hebben hoe informatie is jaar kan kennis komen kunnen maak kennis met maken met ontdek ontmoet ontmoeten op zoek vinden voldoen voldoen aan voor wat weten zich zien

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' ends meet

Ingliż
Olandiż

EN On Curaçao, not everyone has sufficient resources to make ends meet and can sometimes use a little extra to get certain things arranged.

NL Op Curaçao heeft niet iedereen voldoende middelen om rond te kunnen komen en kunnen soms wel een handje extra gebruiken om bepaalde zaken geregeld te krijgen.

Ingliż Olandiż
sufficient voldoende
resources middelen
sometimes soms
arranged geregeld
use gebruiken
on op
not niet
to om
can kunnen
extra extra
everyone iedereen
and en
little een

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

NL LeROI levert al ruim 25 jaar gascompressoren die speciaal zijn ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de gasindustrie. We hebben een reputatie als een van de belangrijkste leveranciers in de industrie opgebouwd.

Ingliż Olandiż
industry industrie
reputation reputatie
suppliers leveranciers
specifically speciaal
in in
the de
we we
to om
as als
meet voldoen
years jaar
major belangrijkste
demands vereisten
built opgebouwd
a een
designed ontworpen
have hebben

EN But for some people in the Netherlands “wealth management” has a very different meaning: when you’re in debt, you struggle every single day with how to make ends meet

NL Er zijn in Nederland ook mensen die hier überhaupt niet over kunnen nadenken

Ingliż Olandiż
in in
people mensen
netherlands nederland
the hier
you niet
to ook

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
rover rover
free gratis
from vanuit
right de
meet kennis

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
meet ontmoet
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
dog hond
or of
rover rover
free gratis
from vanuit
right de

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
schedule plan
inbox inbox
your je
best beste
rover rover
free gratis
other van
from vanuit
friend vriend
right de
meet kennis

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
rover rover
free gratis
from vanuit
right de
meet kennis

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
sitters oppassers
interested geïnteresseerd
your je
free gratis
to om
you bent
ask vragen om
any de
meet kennis

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
schedule plan
rover rover
inbox inbox
your je
free gratis
from vanuit
a eerst
and en
right de
before voordat
to willen

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.

Ingliż Olandiż
forum forum
meet contact
members leden
community community
answers antwoorden
the de
in in
ups ups
questions vragen

EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

Ingliż Olandiż
system systeem
meet voldoen
modern moderne
scientific wetenschappelijke
library bibliotheek
we we
and en
specific specifieke
requirements eisen
all alle
our onze
the kon
that dat
a een
of van

EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

Ingliż Olandiż
sonix sonix
google google
automated geautomatiseerde
can kan
minutes minuten
is is
accurate nauwkeurige
the de
in in
including waaronder
recording opname
transcribe transcribeer
spanish spaans
and en
text tekst
languages talen

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive

Ingliż Olandiż
your uw
automatically automatisch
in in
will wordt
store opgeslagen
drive drive
google google
video video

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.

Ingliż Olandiż
desktop bureaublad
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
download download
your je
upload upload
google google
our onze
transcribe transcriberen
recording opname
to vervolgens

EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.

NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.

Ingliż Olandiż
needs behoeften
we we
best beste
to om
you u
discuss bespreken
how hoe
meet voldoen
your uw
can kunnen

EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity

NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit

Ingliż Olandiż
feature functie
activity activiteit
is is
or of
the de
walk wandeling
with op
for voor
there er
different een

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

Ingliż Olandiż
changing veranderende
complex complexe
implement implementeren
the de
we wij
meet voldoen
for voor
help helpen
demands vraag naar
and en
you u

EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]

NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]

Ingliż Olandiż
d d
the de
in in
this geeft
again is

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.

Ingliż Olandiż
forum forum
meet contact
members leden
community community
answers antwoorden
the de
in in
ups ups
questions vragen

EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity

NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit

Ingliż Olandiż
feature functie
activity activiteit
is is
or of
the de
walk wandeling
with op
for voor
there er
different een

EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.

NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.

Ingliż Olandiż
needs behoeften
we we
best beste
to om
you u
discuss bespreken
how hoe
meet voldoen
your uw
can kunnen

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!

Ingliż Olandiż
local in de buurt
artists artiesten
gather verzamel
tips tips
art kunst
new nieuwe
people mensen
ideas ideeën
your je
to om
share delen
like zoals

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!

Ingliż Olandiż
local omgeving
music muziek
new nieuwe
of course uiteraard
people mensen
other andere
meet ontmoeten
gather maak kennis met

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!

Ingliż Olandiż
meet ontmoet
local omgeving
kids kinderen
join .
new nieuwe
meetup meetup
people mensen
friends vrienden
play spelen
with met
other andere
and en

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive

Ingliż Olandiż
your uw
automatically automatisch
in in
will wordt
store opgeslagen
drive drive
google google
video video

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.

Ingliż Olandiż
desktop bureaublad
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
download download
your je
upload upload
google google
our onze
transcribe transcriberen
recording opname
to vervolgens

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

Ingliż Olandiż
locally lokaal
losing verlies
important belangrijk
interview interview
have to hoeft
you u
worry zorgen
don geen
an beide

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?

Ingliż Olandiż
happens gebeurt
what wat
the het

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.

Ingliż Olandiż
days dagen
trial proefperiode
your je
before voordat

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.

Ingliż Olandiż
upgrade upgraden
immediately onmiddellijk
you u
before voordat
existing bestaande
new nieuwe
point moment
yes ja
subscription abonnement
you can kunt
at op
your uw
any elk

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!

NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!

Ingliż Olandiż
software software
computer computer
speed snelheid
performance prestaties
company bedrijf
your je
extra extra
my mijn
about om
don geen
add voegen
and en
they ze
kind soort
just alleen
of toe

EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

Ingliż Olandiż
podcaster podcaster
dynamic dynamische
usb usb
is is
mic microfoon
the de
fairly vrij
with bij
price prijs
want wilt
for voor
a een
and en

EN What happens after the trial ends?

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

Ingliż Olandiż
happens gebeurt
the de
what wat

EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).

NL 2. Boekingsdata: aanbieding begint op vrijdag 1 oktober 2021 om 00:00 (GMT+3) en eindigt op vrijdag 8 oktober 2021 om 23:59 (GMT+3).

Ingliż Olandiż
offer aanbieding
starts begint
friday vrijdag
october oktober
gmt gmt
ends eindigt
on op
and en

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

Ingliż Olandiż
session sessie
automatically automatisch
detects detecteert
browser browser
or of
site site
is is
the de
another een andere
enter een
that dat
when wanneer
and en
you u

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

Ingliż Olandiż
ends eindigt
metals metalen
the de
in in
is wordt
both zowel

EN Where are my Jarvis Frame Ends and Center Rails?

NL Hoe monteer ik mijn Jaswig bureau?

Ingliż Olandiż
my mijn
and hoe

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

Ingliż Olandiż
general generaal
ocean oceaan
serve dienen
long lang
now nu
france frankrijk
goes
to om
with met
a een
de de

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

Ingliż Olandiż
general generaal
ocean oceaan
serve dienen
long lang
now nu
france frankrijk
goes
to om
with met
a een
de de

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

Ingliż Olandiż
easier makkelijker
hire huren
starting starten
point plaats
tour tocht
ends eindigt
your je
is is
or of
the de
can kan
where waar
bike fiets
mountain bike mountainbike
of course natuurlijk
own eigen
but
and en

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

Ingliż Olandiż
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

Ingliż Olandiż
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN What happens when my trial ends?

NL Wat gebeurt er als mijn proefperiode is verstreken?

Ingliż Olandiż
my mijn
trial proefperiode
what wat
happens gebeurt

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

NL Ondersteuning voor Atlassian-serverproducten eindigt op 2 februari 2024, maar je kan ondersteuning behouden en profiteren van voortdurende innovatie door te migreren naar onze cloud- of Data Center-producten

Ingliż Olandiż
atlassian atlassian
ends eindigt
february februari
innovation innovatie
migrating migreren
cloud cloud
data data
center center
on op
or of
can kan
support ondersteuning
products producten
but
our onze
and en
benefit profiteren
for voor
by door
to maar

EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium

NL Als je proefperiode is verlopen, word je automatisch aangemeld bij Jira Service Management Premium als je het Standard-abonnement hebt

Ingliż Olandiż
trial proefperiode
standard standard
plan abonnement
jira jira
premium premium
your je
management management
service service
the het
if als

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

NL Bovendien heb je, als de gratis proefperiode is verlopen en je een Premium-abonnement hebt, nog steeds tot de end-of-life (31 maart 2022) gratis toegang tot de Insight Cloud-app

Ingliż Olandiż
plan abonnement
cloud cloud
march maart
insight insight
premium premium
app app
the de
free gratis
accessing toegang tot

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

NL Je kunt je Insight-app gewoon blijven gebruiken totdat je abonnement verloopt, ongeacht welke versie van Jira Software Data Center je gebruikt.

Ingliż Olandiż
subscription abonnement
jira jira
center center
your je
app app
version versie
software software
data data
use gebruiken
regardless ongeacht
what welke
to totdat
you can kunt
of van

EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.

NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.

Ingliż Olandiż
second tweede
half helft
netherlands nederland
scotland schotland

EN First Half ends, Germany 5, Latvia 0.

NL Eerste helft afgelopen, Duitsland 5, Letland 0.

Ingliż Olandiż
first eerste
half helft
germany duitsland
latvia letland

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet