Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "doing business" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "doing business" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' doing business

"doing business" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

doing - aan aan het doen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven ben bent bereiken beste beter bij blijven dag dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt een eerste eigen elk elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is het werk hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je je moet jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet mogelijk na naar naar de niet nog nooit nu of om om te omdat ons ontwikkelen onze ook op op de organisatie organisaties over pagina project samen samen met staat steeds te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we website weer welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
business aan activiteiten alle bedrijf bedrijfsvoering bedrijven beheer beheren bieden business controle dan de deze doen door een elk elke en enterprise gaat gebruik gebruiken gegevens goed hebben hebt helpen ideeën iets in de informatie krijgen kunnen maken management manier marketing media meer dan met naar nemen om onderneming ondersteunen ondersteuning ons op de organisatie organisaties over partners pro processen producten professionele service services shopify software teams tools tot tussen uit van van de verkoop via voor voor de waar wat werk werken werkt weten zakelijk zakelijke zaken zijn zodat

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' doing business

Ingliż
Olandiż

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Ingliż Olandiż
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Ingliż Olandiż
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

Ingliż Olandiż
in in
a een
about stellen
without dat

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is

Ingliż Olandiż
it en
because aan
correctly goed
mean

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Ingliż Olandiż
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

Ingliż Olandiż
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

Ingliż Olandiż
idea idee
wrong verkeerd
the de
better beter
competition concurrentie
and en
of van
this dit
give geeft

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Ingliż Olandiż
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

Ingliż Olandiż
powerdmarc powerdmarc
believe geloven
we we
what wat
just alleen
something iets
in in
mean

EN Good for your business. And for the business of doing good.

NL Goed voor jouw bedrijf. En je bedrijf doet goed.

Ingliż Olandiż
good goed
your je
business bedrijf
and en
for voor
the jouw

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

Ingliż Olandiż
business zakelijke
visitors klanten
content content
doubt twijfel
visitor klant
we we
relevant relevante
to om
only alleen
a een
if als
email mail
has heeft

EN Zita develops business strategies with real social relevance for companies, as part of their business model. She is doing this together with Feike Sijbesma and as CEO of Good Growth.

NL Zita ontwikkelt bedrijfsstrategieën met echt maatschappelijke relevantie voor bedrijven, als onderdeel van hun bedrijfsmodel. Dit doet zij met Feike Sijbesma en als CEO van Good Growth.

Ingliż Olandiż
develops ontwikkelt
real echt
social maatschappelijke
relevance relevantie
ceo ceo
good good
growth growth
companies bedrijven
as als
of onderdeel
and en
for voor
this dit
their hun
with met

EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:

NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:

Ingliż Olandiż
network network
solutions oplossingen
electronically elektronisch
upgrade upgraden
modernize moderniseren
current huidige
environment omgeving
help helpen
or of
platform platform
companies bedrijven
business business
and en
a een
with met
their hun

EN Leading brands and retailers around the world choose OpenText solutions and expertise to transition supply chains from a cost of doing business to a source of differentiated service and accelerated business growth.

NL Toonaangevende merken en retailers over de hele wereld kiezen OpenText oplossingen en expertise om toeleveringsketens om te zetten van kosten voor zakendoen naar een bron van gedifferentieerde service en versnelde bedrijfsgroei.

Ingliż Olandiż
brands merken
retailers retailers
choose kiezen
opentext opentext
expertise expertise
cost kosten
accelerated versnelde
solutions oplossingen
service service
the de
to om
leading toonaangevende
and en
world wereld
of van

EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and

NL Zaterdag 11 december vond de Online BSD Talkshow plaats! Het doel van deze bijeenkomst was de gemeenteraad van Helmond informeren over alle ontwikkelingen binnen BSD, maar natuurlijk

Ingliż Olandiż
focus doel
the de
we maar
in binnen
of van

EN Business It's personal. And so is sustainability Doing M&A in Western Europe Sustainable finance policy tracker Why global compliance is on the business agenda Budget Day 2021: What will change for you?

NL Business It's personal. And so is sustainability M&A in West-Europa: valkuilen en mogelijkheden Duurzaam financiële beleidstool Global compliance op de bedrijfsagenda Prinsjesdag 2021: Wat verandert er voor u?

Ingliż Olandiż
m m
western west
europe europa
finance financiële
global global
compliance compliance
change verandert
is is
in in
sustainable duurzaam
the de
a a
so so
on op
what wat
business business
for voor

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

Ingliż Olandiż
business zakelijke
visitors klanten
content content
doubt twijfel
visitor klant
we we
relevant relevante
to om
only alleen
a een
if als
email mail
has heeft

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

Ingliż Olandiż
business zakelijke
visitors klanten
content content
doubt twijfel
visitor klant
we we
relevant relevante
to om
only alleen
a een
if als
email mail
has heeft

EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…

NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…

EN Zita develops business strategies with real social relevance for companies, as part of their business model. She is doing this together with Feike Sijbesma and as CEO of Good Growth.

NL Zita ontwikkelt bedrijfsstrategieën met echt maatschappelijke relevantie voor bedrijven, als onderdeel van hun bedrijfsmodel. Dit doet zij met Feike Sijbesma en als CEO van Good Growth.

Ingliż Olandiż
develops ontwikkelt
real echt
social maatschappelijke
relevance relevantie
ceo ceo
good good
growth growth
companies bedrijven
as als
of onderdeel
and en
for voor
this dit
their hun
with met

EN Delivered one business interface for ease of doing business, a global, carrier-neutral colocation solution

NL Wij bieden één eenvoudige zakelijke interface, een wereldwijde, carrier-neutrale colocatie-oplossing

Ingliż Olandiż
business zakelijke
interface interface
global wereldwijde
colocation colocatie
solution oplossing
a een
one één

EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.

NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.

Ingliż Olandiż
complex complexe
details details
focus richten
online online
your je
the de
shopify shopify
selling verkopen
best beste
dont niet
products producten
what waar
and en
you bent
on op
choose kiest
when wanneer

EN Axis enables a smarter and safer world by creating network solutions that provide insights for improving security and new ways of doing business

NL Axis maakt een slimmere en veiligere wereld mogelijk, door netwerkoplossingen te ontwikkelen die inzicht bieden in het verbeteren van de veiligheid en nieuwe manieren van zakendoen

Ingliż Olandiż
world wereld
improving verbeteren
security veiligheid
new nieuwe
ways manieren
creating ontwikkelen
provide bieden
a een
and inzicht
by door
enables mogelijk
of van

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

Ingliż Olandiż
fast snel
purpose doel
business organisatie
things dingen
with met
a een
but maar

EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.

NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.

Ingliż Olandiż
monitor monitor
channels kanalen
valuable waardevolle
customers klanten
decide besluiten
metrics metrics
to om
media media
the de
when wanneer
business zaken
with met
and en
you u
social media sociale

EN Business people doing different activities Free Vector

NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten Gratis Vector

Ingliż Olandiż
people mensen
doing doen
different verschillende
free gratis
vector vector
business bedrijfsleven
activities activiteiten

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

Ingliż Olandiż
attraction aantrekkingskracht
clearly duidelijk
in in
position positie
i ik
is is
business bedrijf
to om
based on gebaseerd
most te
best beste
on op
so dus
things dingen
what wat
have hebben
if als
one één
that dat
be kunnen

EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase

NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen

Ingliż Olandiż
customers klanten
online online
research zoeken
your je
now tegenwoordig
to om
you persoonlijk
if als
do doet
they ze
yes ja
even zelfs
doing en
purchase kopen
before op
a iets
are zijn

EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when

NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer

Ingliż Olandiż
big grote
teams team
daily dagelijkse
task management taakbeheer
your je
project project
or of
management beheert
know weten
for voor
need to moet
next volgende
when wanneer

EN Five steps when doing business in a new state (foreign qualification)

NL Accountability in AVG: een accountant verwerker of verantwoordelijke?

Ingliż Olandiż
steps of
in in

EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.

NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.

Ingliż Olandiż
simple simpel
valuable waardevolle
business bedrijfsvoering
insights inzichten
your je
we we
question vraag
to om
help helpen
what wat
can kunnen
a een
as als
and en

EN That's just the way it is today. And exactly why having a website for your business is pretty much required to be competitive, as is using social media and online marketing. Even those who are online aren't exactly doing a stellar job.

NL Dat is gewoon zoals het vandaag is.En precies waarom het hebben van een website voor uw bedrijf vrijwel vereist om concurrerend te zijn, zoals sociale media en online marketing.Zelfs degenen die online zijn, zijn niet precies uitstekend werk doen.

Ingliż Olandiż
pretty much vrijwel
is is
website website
online online
marketing marketing
today vandaag
business bedrijf
required vereist
to om
much te
media media
as zoals
for voor
even zelfs
why waarom
are zijn
and en
social media sociale

EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…

NL Dus waarom zou iemand ervoor kiezen om zijn bedrijf op Etsy te runnen? Er zijn natuurlijk verschillende goede dingen om dit te doen ...

Ingliż Olandiż
choose kiezen
business bedrijf
to om
there er
good goede
things dingen
several verschillende
why waarom
on op
would zou
so dus
of course natuurlijk
anyone iemand
are zijn

EN Device as a Service by Bechtle is part of the Just press play solutions: practical solutions that can be used straightaway in day-to-day business operations. Our main goal is to support our customers in doing what they?re good at.

NL Device as a Service van Bechtle is onderdeel van de Just press play solutions: Praktische oplossingen die direct inzetbaar zijn in de dagelijkse praktijk. Met als belangrijkste doel onze klanten ondersteunen bij het doen waar zij goed in zijn.

Ingliż Olandiż
device device
main belangrijkste
goal doel
customers klanten
a a
is is
play play
practical praktische
the de
as als
service service
of onderdeel
in in
good goed
day-to-day dagelijkse
to support ondersteunen

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie

Ingliż Olandiż
customer klanten
focused gerichte
effective effectieve
marketing marketing
and en
some aantal
doing doen
by door
like zoals

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

Ingliż Olandiż
solutions oplossingen
needs wensen
to meet aansluiten
more fun leuker
your je
partners partners
we we
the de
best beste
our onze
business ondernemen
together het
this dit

EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.

NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.

Ingliż Olandiż
customers klant
ecovadis ecovadis
or of
is is
the de
to om
better beter
improve verbeteren
request vraag
own eigen
step stap
and en
you bent

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

Ingliż Olandiż
members leden
global wereldwijde
directory directory
facebook facebook
whatsapp whatsapp
groups groepen
travelling reizen
connected verbonden
or of
new nieuw
private privé
well goed
they ze
out te
to om
a een
what wat
with met
when wanneer
business zaken
can kunnen
and en
be worden

EN How is Tilburg University doing in the worldwide rankings in the field of Business & Management?

NL Hoe scoort Tilburg University in de wereldwijde rankings op het gebied Business & Management?

Ingliż Olandiż
tilburg tilburg
university university
worldwide wereldwijde
field gebied
rankings rankings
in in
business business
management management
the de
how hoe
of het

EN The hotel has a long history of doing business responsibly

NL Het hotel onderscheidt zich door zijn duurzame bedrijfsvoering

Ingliż Olandiż
hotel hotel
business bedrijfsvoering
a zich
the het

EN The Radisson Hotel Group has a long history of doing business responsibly

NL De Radisson Hotel Group onderscheidt zich al jaren door zijn duurzame bedrijfsvoering

Ingliż Olandiż
hotel hotel
business bedrijfsvoering
group group
the de
a zich

EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision

NL We begonnen met een flinke analyse van ERGO’s interne businesswensen om de huidige situatie van het bedrijf op het gebied van data, technologie, cultuur en datavisie beter te begrijpen

Ingliż Olandiż
began begonnen
business bedrijf
better beter
technology technologie
well huidige
we we
the de
to om
internal interne
data data
analysis analyse
deep op
understand begrijpen
a een
and en
of van

EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..

NL Jouw privacy staat aan de basis van ons proces rond AI-technologie. We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.

Ingliż Olandiż
ai ai
privacy privacy
safest veiligste
technology technologie
your je
solutions oplossingen
results resultaten
business bedrijf
we we
the de
to om
is staat
deliver bieden
best beste
manner manier
our onze
in rond
design ontwikkelen
it en

EN In fact, 59 per cent of consumers say they would avoid doing business with a company that’s made obvious errors on their website

NL 59% van de consumenten zegt zelfs niet in zee te willen gaan met een bedrijf dat makkelijk te vermijden fouten op zijn website heeft staan

Ingliż Olandiż
consumers consumenten
say zegt
avoid vermijden
errors fouten
website website
in in
they de
on op
of van

EN Track how your business is doing and get critical insights with easy-to-use charts and graphs.

NL Volg de prestaties van uw bedrijf op de voet en bekijk kritiek informatie in gebruiksvriendelijke grafieken en diagrammen.

Ingliż Olandiż
track volg
business bedrijf
critical kritiek
insights informatie
with op
charts grafieken
and en

EN Blommaert recently took some time to talk about the Low Carbon Solutions business and what ExxonMobil is doing to help lower emissions and drive decarbonization around the world.

NL Blommaert heeft onlangs de tijd genomen om te praten over de Low Carbon Solutions-divisie en wat ExxonMobil doet om de uitstoot te verminderen en decarbonisatie over de hele wereld te promoten.

Ingliż Olandiż
low low
carbon carbon
exxonmobil exxonmobil
emissions uitstoot
help promoten
recently onlangs
the de
time tijd
to om
and en
world wereld
is heeft

EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries. This is definitely the case for financial-services companies.

NL Het opbouwen van positieve, langdurige klantrelaties is altijd al belangrijk geweest voor zakelijk succes. De manier waarop dit wordt gedaan, verandert snel binnen de verschillende bedrijfstakken. Dit is zeker het geval voor financiële dienstverleners.

Ingliż Olandiż
positive positieve
always altijd
important belangrijk
business zakelijk
success succes
methods manier
industries bedrijfstakken
financial financiële
services dienstverleners
is is
quickly snel
building opbouwen
the de
been van
this dit
for voor

EN By doing so, they created an adapted methodology that was published in Harvard Business Review’s article " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".

NL Door dit te doen, creëerden ze een aangepaste methodologie die werd gepubliceerd in het artikel van Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".

EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

Ingliż Olandiż
names namen
gap kloof
present heden
cybersecurity cyberbeveiliging
the de
business branche
best beste
in in
and en
you can kunt
future toekomst
by door
you u
with bij

EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks

NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks

Ingliż Olandiż
accounting boekhouding
spend besteed
time tijd
is is
your je
small kleine
less minder
makes maakt
easy eenvoudig
fast snel
secure veilig
that die
what waar
love het
about over
business werk
read en
more meer

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet