Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "disruptive idea" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "disruptive idea" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' disruptive idea

"disruptive idea" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

idea app bedrijf bedrijven gebruik gebruiken helpen idee ideeën maken ontwerp ontwerpen product producten project software team teams van de wat werk werken werkt

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' disruptive idea

Ingliż
Olandiż

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

Ingliż Olandiż
innovation innovatie
easy makkelijk
unless tenzij
brainstorming sessions brainstormsessies
trello trello
helps helpt
sessions sessies
work werken
you je
the de
ideas ideeën
out te
and en
team team
next volgende
big grote
idea idee
to om
your niet
best beste
from van

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

Ingliż Olandiż
innovation innovatie
easy makkelijk
unless tenzij
brainstorming sessions brainstormsessies
trello trello
helps helpt
sessions sessies
work werken
you je
the de
ideas ideeën
out te
and en
team team
next volgende
big grote
idea idee
to om
your niet
best beste
from van

EN We want to get to know you! Let’s arrange a meeting to explore whether we can join forces. Tell us more about your business, your disruptive idea or anything else you want to share with us and we will be in touch as soon as possible.

NL We leren je graag kennen! Laten we een afspraak maken om te ontdekken of we onze krachten kunnen bundelen. Vertel ons meer over jouw bedrijf, je disruptieve idee of wat je verder met ons wilt delen en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Ingliż Olandiż
soon snel
meeting afspraak
your je
idea idee
or of
we we
business bedrijf
forces krachten
join .
to om
more verder
touch contact
possible mogelijk
with op
want wilt
get kennen
explore ontdekken
and leren
us ons

EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”

NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"

Ingliż Olandiż
idc idc
strategic strategische
times tijd
to om
in in
grow groeien

EN Klarna is fast-growing and disruptive, with a mission to make the modern purchase experience simpler and smoother

NL Klarna is snelgroeiend en vernieuwend, met een missie om de moderne aankoopervaring eenvoudiger en soepeler te maken

Ingliż Olandiż
klarna klarna
mission missie
modern moderne
simpler eenvoudiger
smoother soepeler
is is
the de
to om
a een
with met
and en

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

Ingliż Olandiż
company bedrijf
people mensen
data data
requires vereist
tableau tableau
founders oprichters
building bouwen
changes verandert
understand begrijpen
and en
that dat
see zien
how waarop

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.

NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.

Ingliż Olandiż
heart centraal
we we
the de
is staat
from vanuit
our onze
products producten
to bouwen
and en
a een

EN Urbanite will analyse the impact, trust and attitudes of stakeholders with respect to the integration of disruptive technologies in the mobility…

NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.

Ingliż Olandiż
in in
the de
of van

EN Reduction of transmission errors/disruptive data exchanges thanks to streamlined, defined processes

NL Vermindering van overdrachtsfouten / onderbrekingen van gegevensoverdrachten dankzij gestroomlijnde, gedefinieerde processen

Ingliż Olandiż
reduction vermindering
defined gedefinieerde
processes processen
of van

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

Ingliż Olandiż
arm arm
to om
your je
the de
otherwise anders
what wat
seems lijkt
to move bewegen
and en

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

Ingliż Olandiż
sustainable duurzame
innovation innovatie
embedded geïntegreerd
ovhcloud ovhcloud
dna dna
active actief
ecosystem ecosysteem
technological technologische
partners partners
and en

EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

Ingliż Olandiż
innovative innovatieve
projects projecten
help helpen
encourage stimuleren
and en
up zich
most meest
their hun

EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic

NL Met name het moeten sluiten van de opleidingscentra hakte er zwaar in

Ingliż Olandiż
the de
shut sluiten
down in

EN How do disruptive innovations threaten or improve democratic governance of public policy and data?

NL Hoe bedreigen of verbeteren innovaties het democratische beheer van openbaar beleid en gegevens? (in het Engels)

Ingliż Olandiż
innovations innovaties
improve verbeteren
governance beheer
public openbaar
policy beleid
or of
data gegevens
how hoe
and en
of van

EN In addition, we encourage creative and disruptive thinking and work together with artists and designers

NL We stimuleren creatief en disruptief denken en werken samen met kunstenaars en designers

Ingliż Olandiż
encourage stimuleren
thinking denken
work werken
creative creatief
artists kunstenaars
we we
designers designers
with samen
and en

EN Let’s face it, new software programs can be disruptive. To help your end-users get comfortable with their new environment, share these user-friendly resources with them.

NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.

Ingliż Olandiż
software software
environment omgeving
new nieuwe
to om
can informatie
with op
friendly gebruiksvriendelijke
face maken
them de

EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

Ingliż Olandiż
organisations organisatie
technology technologie
external externe
factor factoren
or of
change veranderingen
other andere
market markt
adapt de
you can kunt
you u
your aanpassen
by door
to hoe

EN The past 45 years of disruptive innovation have led to our most revolutionary product to date

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

Ingliż Olandiż
innovation innovatie
led geleid
the de
years jaar
past afgelopen
to toe
our ons
have hebben
product product

EN The disruptive forces that were at play back then are even more evident in the current situation

NL De hierbij opgetreden ontwrichtende krachten treden door de huidige situatie nog duidelijker aan het licht

Ingliż Olandiż
forces krachten
situation situatie
current huidige
the de
in door
that aan

EN There are no grades or exams, this is disruptive education focused on the real job market.

NL Er zijn geen cijfers of examens, dit is baanbrekend onderwijs dat gericht is op de echte arbeidsmarkt.

Ingliż Olandiż
education onderwijs
focused gericht
real echte
or of
is is
on op
the de
no geen
this dit
are zijn
there er

EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

Ingliż Olandiż
organisations organisatie
technology technologie
external externe
factor factoren
or of
change veranderingen
other andere
market markt
adapt de
you can kunt
you u
your aanpassen
by door
to hoe

EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”

NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"

Ingliż Olandiż
idc idc
strategic strategische
times tijd
to om
in in
grow groeien

EN Urbanite will analyse the impact, trust and attitudes of stakeholders with respect to the integration of disruptive technologies in the mobility…

NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.

Ingliż Olandiż
in in
the de
of van

EN In addition, we encourage creative and disruptive thinking and work together with artists and designers

NL We stimuleren creatief en disruptief denken en werken samen met kunstenaars en designers

Ingliż Olandiż
encourage stimuleren
thinking denken
work werken
creative creatief
artists kunstenaars
we we
designers designers
with samen
and en

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

Ingliż Olandiż
sustainable duurzame
innovation innovatie
embedded geïntegreerd
ovhcloud ovhcloud
dna dna
active actief
ecosystem ecosysteem
technological technologische
partners partners
and en

EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

Ingliż Olandiż
innovative innovatieve
projects projecten
help helpen
encourage stimuleren
and en
up zich
most meest
their hun

EN The past 45 years of disruptive innovation have led to our most revolutionary product to date

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

Ingliż Olandiż
innovation innovatie
led geleid
the de
years jaar
past afgelopen
to toe
our ons
have hebben
product product

EN The disruptive forces that were at play back then are even more evident in the current situation

NL De hierbij opgetreden ontwrichtende krachten treden door de huidige situatie nog duidelijker aan het licht

Ingliż Olandiż
forces krachten
situation situatie
current huidige
the de
in door
that aan

EN Advanced security measures including firewalls, security guards and surveillance are taken to ensure the continued service and protection of your data from natural disaster, intruders and disruptive events

NL Er zijn geavanceerde beveiligingsmaatregelen getroffen, inclusief firewalls, beveiligingswachters en surveillance om een doorlopende service en bescherming van uw gegevens te garanderen tegen natuurrampen, indringers en ontregelende gebeurtenissen

Ingliż Olandiż
advanced geavanceerde
firewalls firewalls
service service
events gebeurtenissen
protection bescherming
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
including inclusief
taken zijn
data gegevens

EN We can help you reimagine your brand, activate any single touchpoint or help you create a disruptive brand from the ground up.

NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel aanraakpunt te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.

Ingliż Olandiż
brand merk
activate activeren
or of
we wij
can kunnen
help helpen
you u
your uw
a enkel
the opnieuw
from vanaf

EN Thanks to our Open API, you can connect our platform to a variety of 3rd party tools to empower your members and be disruptive, instead of being disrupted.

NL Dankzij onze Open API, kunt u ons platform verbinden met een verscheidenheid aan 3rd party tools om uw leden te empoweren en ontwrichtend te zijn, in plaats van ontwricht te worden.

Ingliż Olandiż
api api
platform platform
variety verscheidenheid
party party
tools tools
members leden
instead in plaats van
to om
open open
be worden
thanks dankzij
your verbinden
a een
and en
you can kunt
our in
you u

EN “Now, we want to use our disruptive innovation methods to help improve the world.”

NL “Nu willen we met onze disruptieve manier van innoveren een bijdrage te leveren aan een betere wereld.”

EN “We want to use our disruptive innovation methods to help improve the world.”

NL “We willen met onze disruptieve manier van innoveren een bijdrage leveren aan een betere wereld.”

EN The focus now is to use our disruptive innovation methods to help improve the world

NL Nu is de focus om met onze disruptieve manier van innovatie een bijdrage te leveren aan een betere wereld

Ingliż Olandiż
focus focus
now nu
innovation innovatie
methods manier
improve betere
is is
the de
to om
our onze
world wereld

EN With a modern, spacious and inspiring working environment, we deliberately foster collaboration, teamwork and disruptive, innovative thinking

NL Met een moderne, royale en inspirerende werkomgeving, stimuleren wij doelbewust samenwerking, teamwork en origineel, vernieuwend denken

Ingliż Olandiż
modern moderne
foster stimuleren
thinking denken
working environment werkomgeving
collaboration samenwerking
we wij
and en
a een
with met

EN With a modern, spacious and inspiring working environment, we deliberately foster collaboration, teamwork and disruptive, innovative thinking

NL Met een moderne, royale en inspirerende werkomgeving, stimuleren wij doelbewust samenwerking, teamwork en origineel, vernieuwend denken

Ingliż Olandiż
modern moderne
foster stimuleren
thinking denken
working environment werkomgeving
collaboration samenwerking
we wij
and en
a een
with met

EN As an added benefit when moving up the stack, customers can more easily adopt and leverage disruptive cloud platform services with Digital Realty’s future-proof infrastructure and always-on architecture.

NL Als een extra voordeel bij het verplaatsen van de stapel, kunnen klanten eenvoudig onderbroken cloudplatformdiensten accepteren en gebruiken met Digital Realty's toekomstbestendige infrastructuur en altijd beschikbare architectuur.

Ingliż Olandiż
stack stapel
customers klanten
easily eenvoudig
digital digital
architecture architectuur
infrastructure infrastructuur
the de
always altijd
with bij
as als
benefit voordeel
moving verplaatsen
services van de
and en

EN The new Return to Work solutions will create disruptive value for business customers by providing access to employee sentiment data in days, rather than months. 

NL De nieuwe oplossingen voor Terugkeer naar werk creëren een verstorende waarde voor zakelijke klanten omdat ze toegang geven tot gegevens over de stemming van werknemers in dagen in plaats van maanden. 

Ingliż Olandiż
solutions oplossingen
customers klanten
providing geven
access toegang
employee werknemers
new nieuwe
in in
days dagen
the de
data gegevens
work werk
months maanden
business zakelijke
value waarde
return een
for voor

EN RFV wants to invest directly in the early growth stage of disruptive companies that impact the current business of the bank and indirectly in leading tech funds.

NL RFV wil direct investeren in de vroege groeifase van disruptieve bedrijven of bedrijven die de huidige zaken van de bank beïnvloeden en indirect in leidende tech fondsen.

Ingliż Olandiż
wants wil
directly direct
impact beïnvloeden
current huidige
bank bank
indirectly indirect
tech tech
funds fondsen
in in
the de
companies bedrijven
invest investeren
and en
of van

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

Ingliż Olandiż
arm arm
to om
your je
the de
otherwise anders
what wat
seems lijkt
to move bewegen
and en

EN We simplify your daily operations and save floor staff from monotonous, disruptive tasks like manually copying online orders and sending them to the kitchen. 

NL We vereenvoudigen je dagelijkse handelingen en vermijden dat het personeel monotone en storende taken moet uitvoeren, zoals online bestellingen handmatig overtypen en naar de keuken sturen. 

Ingliż Olandiż
simplify vereenvoudigen
daily dagelijkse
staff personeel
manually handmatig
online online
orders bestellingen
sending sturen
kitchen keuken
your je
tasks taken
we we
the de
operations uitvoeren
and en
like zoals

EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic

NL Met name het moeten sluiten van de opleidingscentra hakte er zwaar in

Ingliż Olandiż
the de
shut sluiten
down in

EN In a market where small, disruptive companies are releasing phones with flagship specifications at low prices - think OnePlus, Honor and Oppo - it's h...

NL In een markt waar kleine, ontwrichtende bedrijven telefoons met vlaggenschipspecificaties tegen lage prijzen uitbrengen - denk aan OnePlus , Honor en ...

Ingliż Olandiż
phones telefoons
think denk
in in
market markt
small kleine
companies bedrijven
low lage
prices prijzen
where waar
oneplus oneplus
and en
with met
at tegen

EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive

NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen

Ingliż Olandiż
preparation voorbereiding
or of
to om
without zonder
can kan
work werken
even zelfs
a een
be mensen

EN For sales organizations, high sales rep turnover isn’t just disruptive—it can be financially devastating.

NL Voor verkooporganisaties is een hoog verloop van verkopers niet alleen storend, het kan ook financieel verwoestend zijn.

Ingliż Olandiż
high hoog
sales verkopers
financially financieel
for voor
just alleen
can kan
it het

EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.

NL Het archetype wil de regels doorbreken en gelooft in ontwrichtende verandering.

Ingliż Olandiż
break doorbreken
believes gelooft
change verandering
rules regels
in in
the de
to het
and en

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Ingliż Olandiż
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Ingliż Olandiż
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
new nieuwe
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition

NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)

Ingliż Olandiż
initiative initiatief
amsterdam amsterdam
better beter
healthier gezonder
smarter slimmer
submit stuur
city stad
project project
opportunity kans
can kan
an een
or of
your je
to het
and en

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Ingliż Olandiż
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet