EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
Ittraduċi "community inspired trello templates" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "community inspired trello templates" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' community inspired trello templates
"community inspired trello templates" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' community inspired trello templates
Ingliż
Olandiż
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| translate | je |
| ideas | ideeën |
| trello | trello |
| templates | sjablonen |
| community | community |
| inspired | geïnspireerde |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| into | in |
| with | op |
| every | elke |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| actions | acties |
| trello | trello |
| templates | sjablonen |
| community | community |
| inspired | geïnspireerde |
| every | elke |
| for | voor |
| with | op |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| trello | trello |
| cards | kaarten |
| get | ontvang |
| important | belangrijke |
| pull | pull |
| projects | projecten |
| updates | informatie |
| and | en |
| in | in |
| like | zoals |
| keep | je |
| by | door |
EN With the Bynder and Trello integration, users have the ability to attach assets directly from Bynder into Trello cards.
NL Met de integratie van Bynder en Trello hebben gebruikers de mogelijkheid om assets direct vanuit Bynder aan Trello taken te koppelen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trello | trello |
| integration | integratie |
| users | gebruikers |
| ability | mogelijkheid |
| directly | direct |
| assets | assets |
| the | de |
| to | om |
| from | vanuit |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agile | agile |
| development | ontwikkeling |
| sprint | sprint |
| use | gebruik |
| trello | trello |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| out | te |
| for | voor |
| our | in |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agile | agile |
| development | ontwikkeling |
| sprint | sprint |
| use | gebruik |
| trello | trello |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| out | te |
| for | voor |
| our | in |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| track | track |
| projects | projecten |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| your | je |
| trello | trello |
| and | en |
| on | op |
| without | de |
| to | aan |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| integrate | integreer |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | belanghebbenden |
| branches | branches |
| issues | issues |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| status | status |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| launches | lanceringen |
| smooth | soepel |
| communication | communicatie |
| trello | trello |
| tasks | taken |
| your | je |
| clear | duidelijk |
| content | inhoud |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| are | liggen |
| by | door |
| next | volgende |
| learn | en |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| planning | plannen |
| editorial | redactionele |
| calendar | agenda |
| trello | trello |
| helps | helpt |
| done | gedaan |
| content | inhoud |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| launch | lancering |
| to | om |
| a | een |
| read | en |
| from | tot |
| more | meer |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| trello | trello |
| visual | visuele |
| communicate | communiceren |
| easily | gemakkelijk |
| card | kaarten |
| team member | teamlid |
| system | systeem |
| tasks | taken |
| based | gebaseerde |
| very | zeer |
| allows | kan |
| advantage | gebruik |
| track | bijhouden |
| our | onze |
| to | elkaar |
| with | op |
| all | alle |
| principle | principe |
| and | en |
| other | van |
| a | een |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| track | track |
| projects | projecten |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| your | je |
| trello | trello |
| and | en |
| on | op |
| without | de |
| to | aan |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| trello | trello |
| cards | kaarten |
| get | ontvang |
| important | belangrijke |
| pull | pull |
| projects | projecten |
| updates | informatie |
| and | en |
| in | in |
| like | zoals |
| keep | je |
| by | door |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| integrate | integreer |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | belanghebbenden |
| branches | branches |
| issues | issues |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| status | status |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| november | november |
| on | op |
| about | om |
| all | te |
| several | een |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| inspired | geïnspireerd |
| sizes | maten |
| available | beschikbaar |
| nature | natuur |
| the | de |
| by | door |
| using | met behulp van |
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| norwegian | noors |
| pattern | patroon |
| in | in |
| look | look |
| by | door |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| inspired | geïnspireerd |
| sizes | maten |
| available | beschikbaar |
| nature | natuur |
| the | de |
| by | door |
| using | met behulp van |
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| travels | reizen |
| ice | ijs |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| by | door |
| offers | biedt |
| two | twee |
| us | ons |
| a | een |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| opinel | opinel |
| tradition | traditie |
| bon | bon |
| collections | collecties |
| chic | chic |
| superb | prachtige |
| identity | identiteit |
| table | table |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| in | merk |
| own | eigen |
| by | door |
| a | een |
| also | en |
| form | vormen |
| of | van |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| locally | lokale |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| french | franse |
| by | door |
| of | van |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| community | community |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| apps | apps |
| that | dat |
| and | en |
| third | derden |
| pricing | rekening |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| community | community |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| apps | apps |
| that | dat |
| and | en |
| third | derden |
| pricing | rekening |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| generations | generaties |
| community | gemeenschap |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| work | werk |
| including | inclusief |
| every | elke |
| my | mijn |
| be | huidige |
| come | van |
| and | en |
| a | een |
| but |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| global | internationale |
| roles | functies |
| mission | missie |
| inspired | geïnspireerde |
| community | community |
| working | werk |
| tableau | tableau |
| i | ik |
| and | en |
| years | jarenlang |
| the | de |
| many | zoveel |
| never | nooit |
| passion | passie |
| have | heb |
| as | als |
| day | dag |
| a | een |
| for | voor |
| in | tijdens |
| every | iedere |
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| data | data |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| innovation | innovatie |
| perspectives | perspectieven |
| discover | ontdek |
| experiences | ervaringen |
| your | je |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| others | anderen |
| with | bij |
| to | om |
| how | hoe |
| our | onze |
| by | door |
| of | van |
| learn | en |
| more | meer |
| and | leer |
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| prestashop | prestashop |
| industry | industrie |
| experts | experts |
| experience | ervaringen |
| story | verhaal |
| team members | teamleden |
| share | deel |
| tell | vertel |
| your | je |
| and | en |
| like | zoals |
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| inspire | inspireren |
| community | community |
| learn | kennis |
| is | is |
| to | om |
| with | op |
| are | staan |
| and | de |
| a | een |
EN With help from inspired and caring consumers, our active global community, and our many, many partners, we have provided over 1.2 million people in off-grid areas with access to electicity.
NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| help | hulp |
| consumers | consumenten |
| active | actieve |
| global | wereldwijde |
| community | netwerk |
| partners | partners |
| million | miljoen |
| areas | gebieden |
| access | toegang |
| people | mensen |
| we | we |
| many | vele |
| in | in |
| provided | van |
| and | en |
| have | hebben |
| with | met |
| to | tot |
EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| inspire | inspireren |
| community | community |
| learn | kennis |
| is | is |
| to | om |
| with | op |
| are | staan |
| and | de |
| a | een |
EN With help from inspired and caring consumers, our active global community, and our many, many partners, we have provided over 1.2 million people in off-grid areas with access to electicity.
NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| help | hulp |
| consumers | consumenten |
| active | actieve |
| global | wereldwijde |
| community | netwerk |
| partners | partners |
| million | miljoen |
| areas | gebieden |
| access | toegang |
| people | mensen |
| we | we |
| many | vele |
| in | in |
| provided | van |
| and | en |
| have | hebben |
| with | met |
| to | tot |
EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe
NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| enriched | verrijkt |
| perspectives | perspectieven |
| globe | wereld |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| place | plaats |
| be | worden |
| where | waar |
| our | onze |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe
NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| enriched | verrijkt |
| perspectives | perspectieven |
| globe | wereld |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| place | plaats |
| be | worden |
| where | waar |
| our | onze |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| prestashop | prestashop |
| industry | industrie |
| experts | experts |
| experience | ervaringen |
| story | verhaal |
| team members | teamleden |
| share | deel |
| tell | vertel |
| your | je |
| and | en |
| like | zoals |
EN Workout with friends, stay motivated, get inspired - our community is what separates Strava from the rest.
NL Train met vrienden, blijf gemotiveerd, raak geïnspireerd; onze community maakt Strava echt uniek.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| friends | vrienden |
| stay | blijf |
| motivated | gemotiveerd |
| inspired | geïnspireerd |
| community | community |
| strava | strava |
| our | onze |
| with | met |
| what | maakt |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| trello | trello |
| growing | groeiende |
| joins | bij |
| our | ons |
| of | mee |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| collaborate | samenwerken |
| done | gedaan |
| trello | trello |
| boards | borden |
| team | team |
| projects | projecten |
| flexible | flexibele |
| visual | visuele |
| way | manier |
| your | je |
| organize | organiseren |
| and | en |
| enable | kan |
| more | meer |
| a | een |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| easy | makkelijk |
| unless | tenzij |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| trello | trello |
| helps | helpt |
| sessions | sessies |
| work | werken |
| you | je |
| the | de |
| ideas | ideeën |
| out | te |
| and | en |
| team | team |
| next | volgende |
| big | grote |
| idea | idee |
| to | om |
| your | niet |
| best | beste |
| from | van |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| publication | publicatie |
| editorial | redactionele |
| calendar | kalender |
| centralized | centrale |
| contributors | bijdragers |
| smoothly | soepel |
| pipeline | pipeline |
| your | je |
| trello | trello |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| content | content |
| to | om |
| place | plek |
| as | als |
| a | een |
| move | kan |
| and | en |
| out | te |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| trello | trello |
| new | nieuwe |
| impression | indruk |
| add | voeg |
| start | start |
| give | geven |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| gather | verzamel |
| input | input |
| trello | trello |
| criticism | kritiek |
| so | zodat |
| and | en |
| you | je |
| team | team |
| next | volgende |
| what | wat |
| better | beter |
| time | keer |
| right | goed |
| can | kan |
| about | om |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
inspired trello templates trello trello board trello boards using trello trello boards enable trello cards trello integrations trello inc trello user data trello trust create trello cards trello to provide com vs trello trello card trello helps gmail inside trello trello support trello's boards or trello trello lets trello enterprise trello integration trello help trello solutions trello enables teams trello new features trello joins shared trello board trello to provide trello specific examples turn trello boards apps like trello trello s boards trello board used trello directly from trello team management trello trello is a trello issues directly trello really improved communication with trello options from trello or trello tasks in trello trello to keep thanks to trello trello use full add new trello trello to give
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż