Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "bitbucket branches" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bitbucket branches" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' bitbucket branches

"bitbucket branches" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

bitbucket bitbucket
branches branches industries industry sectors service work

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' bitbucket branches

Olandiż
Ingliż

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

Olandiż Ingliż
eenvoudige straightforward
branches branches
als like
manieren methods
release release
branch branch

NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Olandiż Ingliż
jira jira
bitbucket bitbucket
naadloos seamlessly
geïntegreerd integrated
branch branch
creëer create
of or
issues issues
branches branches

NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Olandiż Ingliż
jira jira
bitbucket bitbucket
naadloos seamlessly
geïntegreerd integrated
branch branch
creëer create
of or
issues issues
versies release
branches branches

NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Olandiż Ingliż
jira jira
bitbucket bitbucket
naadloos seamlessly
geïntegreerd integrated
branch branch
creëer create
of or
issues issues
branches branches

NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Olandiż Ingliż
jira jira
bitbucket bitbucket
naadloos seamlessly
geïntegreerd integrated
branch branch
creëer create
of or
issues issues
versies release
branches branches

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
apps apps

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
apps apps

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
connect connect
ontwikkelaar developer
diepe deep
integratie integration
cloud cloud
context context
tools tools
taken tasks
verzenden ship
product product
ui ui

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
apps apps

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Klanten met Bitbucket Cloud Standard en Bitbucket Cloud Premium kunnen op elk moment contact opnemen met ons Bitbucket-supportteam voor hulp.

EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.

Olandiż Ingliż
klanten customers
bitbucket bitbucket
cloud cloud
standard standard
premium premium
moment time

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
connect connect
ontwikkelaar developer
diepe deep
integratie integration
cloud cloud
context context
tools tools
taken tasks
verzenden ship
product product
ui ui

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Olandiż Ingliż
planning plan
taken jobs
bouwen building
branches branches
branch branch
limiet limit

NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.

EN There are many different workflows that teams can choose from when they decide how to make use of branching and merging facilities in VCS.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

Olandiż Ingliż
projecten projects
pull pull
ontvang get
belangrijke important
trello trello
bitbucket bitbucket
branches branches
kaarten cards

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

Olandiż Ingliż
omstandigheden conditions
branches branches
of or
bitbucket bitbucket
premium premium

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.

Olandiż Ingliż
klik click
bitbucket bitbucket
en and
creëer create
onmiddellijk immediately
beoordelingen reviews
nieuwe new
branches branches

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

Olandiż Ingliż
omstandigheden conditions
branches branches
of or
bitbucket bitbucket
premium premium

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

Olandiż Ingliż
projecten projects
maken creating
of or
je your
bitbucket bitbucket
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
kaarten cards

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.

Olandiż Ingliż
klik click
bitbucket bitbucket
en and
creëer create
onmiddellijk immediately
beoordelingen reviews
nieuwe new
branches branches

NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

Olandiż Ingliż
branches branches
bekijk view
contextuele contextual
bitbucket bitbucket
jira jira

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.

Olandiż Ingliż
codes code
status status
bitbucket bitbucket
branches branches
aanvragen request

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

Olandiż Ingliż
projecten projects
pull pull
ontvang get
belangrijke important
trello trello
bitbucket bitbucket
branches branches
kaarten cards

NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

Olandiż Ingliż
branches branches
bekijk view
contextuele contextual
bitbucket bitbucket
jira jira

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.

Olandiż Ingliż
codes code
status status
bitbucket bitbucket
branches branches
aanvragen request

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
samenwerken collaborate
git git

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
tools tools
schakelen switching
informatie learn
devops devops

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
samenwerken collaborate
informatie learn
git git

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
samenwerken collaborate
git git

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Olandiż Ingliż
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

Olandiż Ingliż
configureer configure
branch branch
bitbucket bitbucket
premium premium
functie feature

NL Versiebeheersoftware: een overzicht | Bitbucket | Bitbucket

EN Version Control Software: An Overview | Bitbucket

Olandiż Ingliż
een an
overzicht overview
bitbucket bitbucket

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Olandiż Ingliż
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Olandiż Ingliż
plek place
helemaal entirely
nieuw new
bitbucket bitbucket
manieren ways
test test

NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
is is
functie feature
plek place
testen test
geïntegreerde integrated
ci ci

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
tools tools
schakelen switching
informatie learn
devops devops

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Olandiż Ingliż
plek place
helemaal entirely
nieuw new
bitbucket bitbucket
manieren ways
test test

NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren. De licentie is oneindig.

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
server server
gehost hosted
omgeving environment
integraties integrations
bamboo bamboo
proces process
volledig completely
automatiseren automate
licentie license
ci ci
tool tool

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
data data
center center
aanbod offering
organisaties enterprise
exemplaar instance
gebruikers users
wordt is
gehost hosted
jouw your
omgeving environment
cluster cluster

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Olandiż Ingliż
hier here
belangrijke important
woorden words
bitbucket bitbucket
git git

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrated
automatisch automatically
repository repository
ci ci
service service

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Olandiż Ingliż
opdracht command
bitbucket bitbucket
gekopieerd copied
git git
clone clone
https https
org org

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
samenwerken collaborate
git git

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
tools tools
schakelen switching
informatie learn
devops devops

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

Olandiż Ingliż
configureer configure
branch branch
bitbucket bitbucket
premium premium
functie feature

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Olandiż Ingliż
plek place
helemaal entirely
nieuw new
bitbucket bitbucket
manieren ways
test test

NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren. De licentie is oneindig.

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

Olandiż Ingliż
bitbucket bitbucket
server server
gehost hosted
omgeving environment
integraties integrations
bamboo bamboo
proces process
volledig completely
automatiseren automate
licentie license
ci ci
tool tool

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet