EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
"allowing internal cabling" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ftp | ftp |
cables | kabels |
became | werden |
standard | standaard |
office | kantoor |
people | mensen |
signals | signalen |
in | in |
systems | systemen |
the | de |
to | om |
this | dit |
looking for | zoeken |
and | en |
with | met |
for | over |
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ftp | ftp |
cables | kabels |
became | werden |
standard | standaard |
office | kantoor |
people | mensen |
signals | signalen |
in | in |
systems | systemen |
the | de |
to | om |
this | dit |
looking for | zoeken |
and | en |
with | met |
for | over |
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
carbon | carbon |
frame | frame |
new | nieuwe |
system | systeem |
internal | interne |
and | en |
for | voor |
core | core |
a | een |
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
frame | frame |
new | nieuwe |
system | systeem |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
frame | frame |
new | nieuwe |
system | systeem |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN The cables are inside the steering to achieve 100% internal cabling.
NL De kabels zijn in het stuur weggewerkt zodat een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cables | kabels |
to | zodat |
the | de |
are | zijn |
inside | in |
EN The road and gravel bike range features the ACR system, thus ensuring 100% internal cabling.
NL Het assortiment race- en gravelfietsen is uitgerust met het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
range | assortiment |
system | systeem |
and | en |
internal | met |
EN Its cabling is 100% internal thanks to our use of the ACR system
NL De bedrading is 100% inwendig dankzij de toepassing van het ACR-systeem
Ingliż | Olandiż |
---|---|
internal | inwendig |
is | is |
system | systeem |
the | de |
use | toepassing |
of | van |
EN Additionally, because it uses an ACR steering system, it has 100% internal cabling
NL Dankzij het gebruik van het ACR-stuursysteem is de bedrading 100% inwendig
Ingliż | Olandiż |
---|---|
internal | inwendig |
uses | gebruik |
has | is |
because | van |
it | het |
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
frame | frame |
providing | voorzien |
new | nieuwe |
system | systeem |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
Ingliż | Olandiż |
---|---|
problem | probleem |
help | help |
usually | meestal |
request | verzoek |
server | server |
or | of |
the | de |
to complete | voltooien |
internal | interne |
will | zal |
error | fout |
and | en |
what | wat |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
Ingliż | Olandiż |
---|---|
problem | probleem |
help | help |
usually | meestal |
request | verzoek |
server | server |
or | of |
the | de |
to complete | voltooien |
internal | interne |
will | zal |
error | fout |
and | en |
what | wat |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
printer | printers |
adapter | adapter |
is | is |
to | om |
a | een |
connect | verbinden |
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
Ingliż | Olandiż |
---|---|
developed | ontwikkeld |
communication | communicatie |
modems | modems |
decconnect | decconnect |
is | is |
way | manier |
system | systeem |
without | zonder |
between | tussen |
two | twee |
with | op |
for | voor |
that | dat |
different | van |
EN connection to cable trays for network cabling
NL Aansluiting voor kabeltray voor netwerkkabels
Ingliż | Olandiż |
---|---|
connection | aansluiting |
for | voor |
EN connection to cable trays for network cabling to cage / suite
NL Aansluiting op kabelgoten voor netwerkbekabeling naar cage / suite
Ingliż | Olandiż |
---|---|
suite | suite |
connection | aansluiting |
for | voor |
to | naar |
EN In new builds or in buildings with existing cabling, connection via LAN is recommended
NL Bij nieuwbouw of in gebouwen met reeds aanwezige bedrading wordt verbinding via LAN aanbevolen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
buildings | gebouwen |
connection | verbinding |
lan | lan |
recommended | aanbevolen |
or | of |
is | wordt |
in | in |
with | bij |
via | via |
EN The Gira wireless emergency set can be installed in standard flush-mounted boxes with minimum cabling effort
NL De Gira draadloze MiVa-set kan met minimale bekabelingswerkzaamheden in gangbare inbouwdozen worden geïnstalleerd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
minimum | minimale |
installed | geïnstalleerd |
in | in |
the | de |
with | met |
can | kan |
be | worden |
set | set |
EN The wireless switch-off button is battery powered and can therefore be installed without any cabling requirements.
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wireless | draadloze |
battery | batterij |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
is | wordt |
can | kan |
without | zonder |
and | en |
be | worden |
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
printer | printers |
adapter | adapter |
is | is |
to | om |
a | een |
connect | verbinden |
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
Ingliż | Olandiż |
---|---|
developed | ontwikkeld |
communication | communicatie |
modems | modems |
decconnect | decconnect |
is | is |
way | manier |
system | systeem |
without | zonder |
between | tussen |
two | twee |
with | op |
for | voor |
that | dat |
different | van |
EN The Gira wireless emergency set can be installed in standard flush-mounted boxes with minimum cabling effort
NL De Gira draadloze MiVa-set kan met minimale bekabelingswerkzaamheden in gangbare inbouwdozen worden geïnstalleerd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
minimum | minimale |
installed | geïnstalleerd |
in | in |
the | de |
with | met |
can | kan |
be | worden |
set | set |
EN The wireless switch-off button is battery powered and can therefore be installed without any cabling requirements.
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wireless | draadloze |
battery | batterij |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
is | wordt |
can | kan |
without | zonder |
and | en |
be | worden |
EN connection to cable trays for network cabling
NL Aansluiting voor kabeltray voor netwerkkabels
Ingliż | Olandiż |
---|---|
connection | aansluiting |
for | voor |
EN connection to cable trays for network cabling to cage / suite
NL Aansluiting op kabelgoten voor netwerkbekabeling naar cage / suite
Ingliż | Olandiż |
---|---|
suite | suite |
connection | aansluiting |
for | voor |
to | naar |
EN The light sockets seem to dangle precariously from brass cabling attached to a circular plastic ceiling mount
NL De lichte stopcontacten lijken gevaarlijk te bungelen door koperen kabels die zijn bevestigd aan een ronde kunststof plafondbevestiging
Ingliż | Olandiż |
---|---|
light | lichte |
seem | lijken |
attached | bevestigd |
circular | ronde |
plastic | kunststof |
the | de |
a | een |
EN Deployment: Rack & Stack of equipment and structured cabling installation
NL Implementatie: rack & stack van apparatuur en gestructureerde bekabelingsinstallatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
deployment | implementatie |
stack | stack |
equipment | apparatuur |
and | en |
of | van |
EN Included mounts and clean cabling help ensure a tidy and professional setup.
NL Meegeleverde bevestigingen en nette bekabeling zorgen voor een opgeruimde en professionele opstelling.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
setup | opstelling |
professional | professionele |
ensure | zorgen |
and | en |
a | een |
EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock. Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
NL Er zijn verschillende opties voor kabels en om de verbinding tussen Jabra PanaCast en de host of dock te verlengen. Zie hieronder voor onze huidige lijst met goedgekeurde kabels, verlengsnoeren en USB-hubs voor gebruik met Jabra PanaCast.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
several | verschillende |
options | opties |
connection | verbinding |
host | host |
approved | goedgekeurde |
cables | kabels |
usb | usb |
or | of |
see | zie |
current | huidige |
use | gebruik |
the | de |
below | hieronder |
there | er |
our | onze |
with | met |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hidden | verborgen |
convenient | handig |
magnetic | magnetisch |
keeps | houdt |
organized | geordend |
computers | computers |
dedicated | dedicated |
room | ruimte |
every | elke |
and | en |
a | een |
even | zelfs |
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
done | gedaan |
protocol | protocol |
monitoring | monitoring |
mode | mode |
assess | beoordelen |
impact | impact |
deployment | implementatie |
to | zodat |
in | in |
on | op |
systems | systemen |
full | volledige |
the | de |
by | door |
be | worden |
their | hun |
allowing | kan |
EN For Hasselt University, eduVPN is a cost-effective SaaS solution allowing easy and fast access to internal services
NL Voor UHasselt is eduVPN een kosteneffectieve SaaS-oplossing die gemakkelijke en snelle toegang tot interne diensten mogelijk maakt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cost-effective | kosteneffectieve |
saas | saas |
solution | oplossing |
access | toegang |
is | is |
fast | snelle |
easy | gemakkelijke |
and | en |
internal | interne |
services | diensten |
for | voor |
a | een |
EN about For Hasselt University, eduVPN is a cost-effective SaaS solution allowing easy and fast access to internal services
NL over Voor UHasselt is eduVPN een kosteneffectieve SaaS-oplossing die gemakkelijke en snelle toegang tot interne diensten mogelijk maakt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cost-effective | kosteneffectieve |
saas | saas |
solution | oplossing |
access | toegang |
is | is |
fast | snelle |
easy | gemakkelijke |
and | en |
internal | interne |
services | diensten |
for | voor |
a | een |
EN For Hasselt University, eduVPN is a cost-effective SaaS solution allowing easy and fast access to internal services
NL Voor UHasselt is eduVPN een kosteneffectieve SaaS-oplossing die gemakkelijke en snelle toegang tot interne diensten mogelijk maakt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cost-effective | kosteneffectieve |
saas | saas |
solution | oplossing |
access | toegang |
is | is |
fast | snelle |
easy | gemakkelijke |
and | en |
internal | interne |
services | diensten |
for | voor |
a | een |
EN about For Hasselt University, eduVPN is a cost-effective SaaS solution allowing easy and fast access to internal services
NL over Voor UHasselt is eduVPN een kosteneffectieve SaaS-oplossing die gemakkelijke en snelle toegang tot interne diensten mogelijk maakt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cost-effective | kosteneffectieve |
saas | saas |
solution | oplossing |
access | toegang |
is | is |
fast | snelle |
easy | gemakkelijke |
and | en |
internal | interne |
services | diensten |
for | voor |
a | een |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
powerful | krachtige |
report | rapportage |
helps | helpt |
rankings | rankings |
way | manier |
your | je |
find | vinden |
website | website |
links | links |
to | om |
places | plekken |
other | andere |
internal | interne |
a | een |
on | op |
are | zijn |
our | in |
relevant | relevante |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
gentle | zachte |
switch | schakelaar |
get | krijgt |
to | om |
internal | interne |
and | en |
a | een |
response | het |
you | u |
from | tot |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
vibrations | trillingen |
to | om |
internal | interne |
and | en |
EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
NL De RodePodMic is vanaf februari 2019 gloednieuw. Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
feb | februari |
cardioid | cardioïde |
dynamic | dynamische |
business | zakelijk |
brand new | gloednieuw |
is | is |
mic | microfoon |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
internal | interne |
designed | ontworpen |
with | met |
brand | voor |
of | een |
and | en |
EN Moving fast with internal teams, partners, and agenciesA self-service, intuitive, and easily searchable solution enables all internal and external stakeholders to get relevant assets to market on time and on-brand.
NL Sneller werken met intern teams, partners en externe bureau’sEen self-service, intuïtieve en gemakkelijk doorzoekbare oplossing stelt alle interne en externe belanghebbenden in staat om relevante assets op tijd en on-brand op de markt te brengen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
teams | teams |
partners | partners |
enables | in staat |
external | externe |
stakeholders | belanghebbenden |
assets | assets |
time | tijd |
solution | oplossing |
to | om |
internal | interne |
easily | gemakkelijk |
market | markt |
and | en |
on | op |
relevant | relevante |
EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call
NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
main | voornaamste |
use | gebruiken |
audio | audio |
often | vaak |
be | wordt |
internal | interne |
we | wij |
as | als |
and | en |
however | de |
our | ons |
to | gesprek |
to be | waarbij |
experience | zijn |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
check | bekijk |
links | links |
page | van de |
the | de |
internal | interne |
of | van |
EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys
NL Interne CA: KeyTalk bevat een interne CA voor generatie van private certificaten en sleutels
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ca | ca |
keytalk | keytalk |
contains | bevat |
generation | generatie |
certificates | certificaten |
keys | sleutels |
internal | interne |
and | en |
for | voor |
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
limited | beperkte |
functionality | functionaliteiten |
microsoft | microsoft |
cs | cs |
or | of |
use | gebruikte |
the | de |
will | zal |
ca | ca |
certificates | certificaten |
internal | interne |
our | onze |
and | en |
other | andere |
for | doeleinden |
EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation
NL Daarna volgde nog vijf weken voor de inrichting, systeemplafond, elektra, verwarming en ventilatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
weeks | weken |
heating | verwarming |
ventilation | ventilatie |
the | de |
five | vijf |
out | daarna |
and | en |
for | voor |
EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on
NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort
Ingliż | Olandiż |
---|---|
easily | gemakkelijk |
interactive | interactieve |
employee | werknemers |
handbooks | handboeken |
guides | gidsen |
and so on | enzovoort |
publish | publiceren |
share | delen |
internal | interne |
as | zoals |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
communication | communicatie |
achieved | bereikt |
employees | werknemers |
read | gelezen |
materials | materiaal |
internal | interne |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
all | alle |
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mobile | mobiele |
linking | links |
desktop | desktop |
fandangoseo | fandangoseo |
site | site |
has | heeft |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
internal | interne |
compare | vergelijken |
both | zowel |
same | dezelfde |
as | als |
sites | sites |
EN As your internal advocate at BigCommerce, your account manager will oversee all aspects of your store’s technological health, providing Support case oversight and serving as your internal advocate at BigCommerce.
NL Als interne adviseur bij BigCommerce houdt uw accountmanager toezicht op alle aspecten van de technologische gezondheid van uw winkel en ondersteuningszaken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
aspects | aspecten |
stores | winkel |
technological | technologische |
health | gezondheid |
oversight | toezicht |
case | de |
internal | interne |
as | als |
and | en |
of | van |
support | van de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet