NL Daarna volgde nog vijf weken voor de inrichting, systeemplafond, elektra, verwarming en ventilatie
Ittraduċi "verwarming en ventilatie" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "verwarming en ventilatie" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' verwarming en ventilatie
"verwarming en ventilatie" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| verwarming | heating |
| ventilatie | ventilation |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' verwarming en ventilatie
Olandiż
Ingliż
EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| weken | weeks |
| verwarming | heating |
| ventilatie | ventilation |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld licht, verwarming en ventilatie energiebesparend en geheel naar behoefte worden geregeld
EN For example lighting, heating, or ventilation can be controlled entirely as required and in an energy-efficient manner
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licht | lighting |
| verwarming | heating |
| en | and |
| ventilatie | ventilation |
| geheel | entirely |
| geregeld | controlled |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld licht, verwarming en ventilatie energiebesparend en geheel naar behoefte worden geregeld
EN For example lighting, heating, or ventilation can be controlled entirely as required and in an energy-efficient manner
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licht | lighting |
| verwarming | heating |
| en | and |
| ventilatie | ventilation |
| geheel | entirely |
| geregeld | controlled |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming
EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| verwarming | heating |
| review | review |
NL Convectie verwarming met stralingswarmte-overdracht en een volledig geïsoleerd damppad voor zuivere smaken en efficiënte verwarming!
EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwarming | heating |
| volledig | fully |
| geïsoleerd | isolated |
| overdracht | transfer |
NL Beste Xbox One-stands 2021: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal
EN Best PS4 cable 2021: Charge your accessories the easy way
NL Licht- en geluidssysteem, intelligente ventilatie met koudeluchttoevoer bij “hot topics”
EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licht | light |
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mesh | mesh |
| mond | mouth |
| neus | nose |
| vocht | moisture |
| snel | quick |
| drogen | drying |
| ventilatie | ventilation |
NL Een inzetstuk van mesh langs de wervelkolom zorgt voor optimale ventilatie en houdt de rug droog
EN There is a mesh insert, which runs along the spine, providing optimum ventilation and thus keeping the back dry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mesh | mesh |
| optimale | optimum |
| ventilatie | ventilation |
| droog | dry |
NL Optimale ventilatie dankzij inzetstuk van mesh langs de wervelkolom
EN Optimum ventilation thanks to a mesh insert along the spine
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| optimale | optimum |
| ventilatie | ventilation |
| mesh | mesh |
NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant
EN In addition to better ventilation and cooling of the body, the mesh structure contributes on the front and back of the top
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ventilatie | ventilation |
| koeling | cooling |
| lichaam | body |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
NL Mesh structuur voor perfecte ventilatie en koeling van het lichaam
EN Mesh structure for perfect ventilation and cooling of the body
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| perfecte | perfect |
| ventilatie | ventilation |
| koeling | cooling |
| lichaam | body |
NL Ventilatiezone aan de achterkant voor optimale ventilatie
EN Ventilation zone on the back for optimum ventilation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| optimale | optimum |
| ventilatie | ventilation |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Daarnaast zorgen meshzones bij de wreef voor comfortabele ventilatie van de voet
EN Mesh inserts in the instep also ensure that your feet stay pleasantly cool
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| daarnaast | also |
| zorgen | ensure |
| voet | feet |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| lucht | air |
| zonder | without |
| membraan | membrane |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzaamheid | durability |
| membraan | membrane |
NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.
EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hotels | hotels |
| normen | standards |
| water | water |
| zwembaden | pools |
| ventilatie | ventilation |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De ventilatie is afgestemd op grotere capaciteit en staat sinds het begin van corona ook in een hogere stand geschakeld
EN The ventilation system is suitable for spaces with higher occupancy and has also been turned up since the beginning of the corona crisis
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ventilatie | ventilation |
| begin | beginning |
| corona | corona |
NL Maak je dus geen zorgen over ventilatie: die draait op een veel hogere intensiteit dan nodig is voor het aantal mensen dat bij een tentamen aanwezig is
EN So do not worry about ventilation: it is working at a higher intensity than is necessary for the number of people sitting a test
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zorgen | worry |
| ventilatie | ventilation |
| intensiteit | intensity |
| nodig | necessary |
| mensen | people |
NL Een goede kweekruimte en consistente temperatuur zijn cruciaal — evenals adequate ventilatie
EN A balanced grow room and consistent temperature are crucial—as is adequate ventilation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| cruciaal | crucial |
| ventilatie | ventilation |
NL Dit heeft ventilatie nodig maar het product mag niet uitdrogen
EN In short, the bag creates and maintains the perfect environment for shroom growth
NL Ventilatie wordt verzekerd door de aanwezigheid van zes microluchtinlaten aan de voorzijde en vier uitlaatopeningen aan de achterkant, die zijn verbonden met een inwendig luchtkanaalsysteem
EN Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front and four exhaust vents in the rear, connected via an internal air duct system
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ventilatie | ventilation |
| aanwezigheid | presence |
| voorzijde | front |
| achterkant | rear |
| verbonden | connected |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prestaties | performing |
| positie | positions |
| hoofd | head |
| ventilatie | ventilation |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voel | feel |
| lichtgewicht | lightweight |
| face | face |
| helm | helmet |
| carbon | carbon |
| mountainbikers | bikers |
| lichtste | lightest |
| gewicht | weight |
| ventilatie | ventilation |
| stijl | style |
| enduro | enduro |
NL Uitstekende ventilatie met 18 openingen.
EN Excellent ventilation with 18 ports.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| ventilatie | ventilation |
| met | with |
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| geïnstalleerd | installed |
| functies | functions |
| verlichting | lighting |
| ventilatie | ventilation |
NL De speciaal gemaakte Dust Cover for D4 beschermt uw D4 tijdens opslag. De stofhoes minimaliseert het risico op het binnendringen van stof in de ventilatie van de generator.
EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakte | made |
| beschermt | protects |
| opslag | stored |
| risico | risk |
| stof | dust |
| ventilatie | ventilation |
| generator | generator |
NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal
EN Best Xbox One stands 2022: Give your console more ventilation or turn it vertical
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geef | give |
| console | console |
| ventilatie | ventilation |
| draai | turn |
| verticaal | vertical |
| one | one |
NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem...
EN Sony's Gran Turismo Sophy is an AI that can beat the best human players
NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant
EN In addition to better ventilation and cooling of the body, the mesh structure contributes on the front and back of the top
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ventilatie | ventilation |
| koeling | cooling |
| lichaam | body |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
NL Mesh structuur voor perfecte ventilatie en koeling van het lichaam
EN Mesh structure for perfect ventilation and cooling of the body
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| perfecte | perfect |
| ventilatie | ventilation |
| koeling | cooling |
| lichaam | body |
NL Ventilatiezone aan de achterkant voor optimale ventilatie
EN Ventilation zone on the back for optimum ventilation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| optimale | optimum |
| ventilatie | ventilation |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| geïnstalleerd | installed |
| functies | functions |
| verlichting | lighting |
| ventilatie | ventilation |
NL Als er sprake is van slechte ventilatie of verpakking, sterke variatie in luchtvochtigheid of wisselende temperaturen, dan stijgt de zuurtegraad van de film en ontstaat er een azijngeur
EN Poor ventilation or packaging, big variations in air humidity or changing temperatures increase the level of acidity in the film stock and result in a vinegar-like smell
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slechte | poor |
| ventilatie | ventilation |
| of | or |
| verpakking | packaging |
| luchtvochtigheid | humidity |
| temperaturen | temperatures |
NL FUTURELIGHT™ is de meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie ter wereld. De nanostructuur van het materiaal zorgt ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie, zonder de waterdichtheid in gevaar te brengen.
EN FUTURELIGHT™ is the world’s most advanced breathable-waterproof technology.The nanostructure of the fabric allows air to pass through for better venting without sacrificing waterproofness.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technologie | technology |
| materiaal | fabric |
| lucht | air |
| zonder | without |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| lucht | air |
| zonder | without |
| membraan | membrane |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzaamheid | durability |
| membraan | membrane |
NL Duurzaam door natuurlijke ventilatie
EN Sustainable due to natural ventilation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| natuurlijke | natural |
| ventilatie | ventilation |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Onze klanten zijn fabrikanten, systeemintegratoren, regeltechnische bedrijven en strategische distributeurs in verwarmings-, ventilatie-, koel- en airconditioningtechnologie alsmede ook gebouwenautomatisering
EN Our clients are manufacturers, system integrators, controller companies and strategic distributors in the HVAC industry and building automation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | clients |
| zijn | are |
| fabrikanten | manufacturers |
| en | and |
| strategische | strategic |
| distributeurs | distributors |
NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of zet hem verticaal
EN Best Xbox One stands 2022: Give your console more ventilation or turn it vertical
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geef | give |
| console | console |
| ventilatie | ventilation |
| verticaal | vertical |
| one | one |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
verwarming en ventilatie ventilatie optimale ventilatie betere ventilatie intelligente ventilatie ontwikkeling wordt ventilatie ventilatie en ademend ventilatie wordt verzekerd ventilatie is erg ventilatie of verpakking zorgen over ventilatie verwarming verwarming alsook ingebouwde verwarming verwarming flexibel vorm van verwarming verwarming of verlichting verwarming alsook tijdschakelklokken verlichting en verwarming schaduw en verwarming slimme verwarming verwarming ermee bedien de verwarming verwarming schakelt automatisch jaloezieën en verwarming
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż