Ittraduċi "tool to detect" għal Korean

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tool to detect" minn Ingliż għal Korean

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' tool to detect

Ingliż
Korean

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions

KO 본 시스템은 가로나 기둥처럼 제자리에 고정된 물체를 감지하도록 설계되어 있지 않으며, 특정 상황에서는 차량 또는 보행자 감지가 어려울 있습니다

Traslitterazzjoni bon siseutem-eun galosuna gidungcheoleom jejalie gojeongdoen mulcheleul gamjihadolog seolgyedoeeo issji anh-eumyeo, teugjeong sanghwang-eseoneun chalyang ttoneun bohaengja gamjiga eolyeoul sudo issseubnida

EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.

KO 댓글 모든 댓글보기 디폴트값으로 하는 설정좀 만들어주세요.

Traslitterazzjoni daesgeul modeun daesgeulbogi dipolteugabs-eulo haneun seoljeongjom mandeul-eojuseyo.

EN Disable distractions for a better presentation experience. The Presentation Mode tool can automatically detect external displays and turn itself on.

KO 소리가 원치 않게 또는 무단으로 다른 응용프로그램에 들리지 않도록 방지합니다.

Traslitterazzjoni soliga wonchi anhge ttoneun mudan-eulo daleun eung-yongpeulogeulaem-e deulliji anhdolog bangjihabnida.

EN Detect gouges, collisions and near-misses between cutting tool assembly and workpiece.

KO 절단 조립품과 가공물 사이의 공구 간섭, 충돌, 위험 요인을 탐지합니다.

Traslitterazzjoni jeoldan tul jolibpumgwa gagongmul saiui gong-gu ganseob, chungdol, wiheom yoin-eul tamjihabnida.

EN Automatically detect and easily configure the scanner in your ET80 and ET85 tablets with 123Scan, an easy to use tool that allows even first time users to get your scanners up and running quickly

KO 처음 사용하는 경우에도 빠르게 스캐너를 사용 있도록 지원하는 간편한 도구인 123Scan이 ET80과 ET85 태블릿의 스캐너를 자동으로 감지해서 쉽게 구성할 수 있습니다

Traslitterazzjoni cheoeum sayonghaneun gyeong-uedo ppaleuge seukaeneoleul sayonghal su issdolog jiwonhaneun ganpyeonhan dogu-in 123Scan-i ET80gwa ET85 taebeullis-ui seukaeneoleul jadong-eulo gamjihaeseo swibge guseonghal su issseubnida

EN Anomaly detection is a key tool for us to help our customers detect and take actions on potential issues

KO 이상 탐지는 이러한 고객이 잠재적 문제를 탐지하고 조치를 취하는 데 도움이 되는 핵심 도구입니다

Traslitterazzjoni isang tamjineun ileohan gogaeg-i jamjaejeog munjeleul tamjihago jochileul chwihaneun de doum-i doeneun haegsim dogu-ibnida

EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.

KO 새로운 시트 커버 디자인이 도입되면 라인의 작업자가 을 손쉽게 트레이닝하여 새로운 시트 커버 유형의 존재유무를 감지수 있습니다.

Traslitterazzjoni saeloun siteu keobeo dijain-i doibdoemyeon lain-ui jag-eobjaga tul-eul sonswibge teuleininghayeo saeloun siteu keobeo yuhyeong-ui jonjaeyumuleul gamjihal su issseubnida.

EN The defect detection tool is trained on a wide range of stoppers to learn to detect a variety of defects, including torn ribs, liquid between the ribs, and creases from the stopper?s insertion into the syringe barrel.

KO 결함 감지 툴은 광범위한 고무 패킹을 토대로 골 부문의 찢어짐, 골 사이에 낀 액체, 고무 패킹을 주사기 배럴에 삽입하면서 발생한 주름 등 다양한 결함을 감지하는 방법을 학습합니다.

Traslitterazzjoni gyeolham gamji tul-eun gwangbeom-wihan gomu paeking-eul todaelo gol bumun-ui jjij-eojim, gol saie kkin aegche, gomu paeking-eul jusagi baeleol-e sab-ibhamyeonseo balsaenghan juleum deung dayanghan gyeolham-eul gamjihaneun bangbeob-eul hagseubhabnida.

EN The defect detection tool is designed to detect cosmetic and dimensional defects in both packaging and wrapping at high speeds under manufacturing conditions.

KO 결함 감지 툴은 제조 환경에서 빠른 속도로 지나가는 포장과 래핑의 외관 및 치 결함을 감지하도록 설계되었습니다.

Traslitterazzjoni gyeolham gamji tul-eun jejo hwangyeong-eseo ppaleun sogdolo jinaganeun pojang-gwa laeping-ui oegwan mich chisu gyeolham-eul gamjihadolog seolgyedoeeossseubnida.

EN Disable distractions for a better presentation experience. The Presentation Mode tool can automatically detect external displays and turn itself on.

KO 소리가 원치 않게 또는 무단으로 다른 응용프로그램에 들리지 않도록 방지합니다.

Traslitterazzjoni soliga wonchi anhge ttoneun mudan-eulo daleun eung-yongpeulogeulaem-e deulliji anhdolog bangjihabnida.

EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019

KO 키워드 매직은 2019년 PubCon 최고의 디지털 도구로 선정되었습니다

Traslitterazzjoni kiwodeu maejigtul-eun 2019nyeon PubCon choegoui dijiteol dogulo seonjeongdoeeossseubnida

EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.

KO 1Password 커맨드 라인 도구를 설치하려면 사용 중인 플랫폼 및 아키텍처에 맞는 도구를 다운로드하세요.

Traslitterazzjoni 1Password keomaendeu lain doguleul seolchihalyeomyeon sayong jung-in peullaespom mich akitegcheoe majneun doguleul daunlodeuhaseyo.

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

KO NTFS 권한 보고 도구 NTFS 권한 보고 도구

Traslitterazzjoni NTFS gwonhan bogo dogu NTFS gwonhan bogo dogu

EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes

KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 있는 것은 아닙니다

Traslitterazzjoni modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

KO Catherine은 "Confluence는 기술 조직에서만 사용하는 도구였지만 이제는 회사 전체에서 사용하는 엔터프라이즈 도구가 되었습니다

Traslitterazzjoni Catherineeun "Confluenceneun gisul jojig-eseoman sayonghaneun doguyeossjiman ijeneun hoesa jeoncheeseo sayonghaneun enteopeulaijeu doguga doeeossseubnida

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

KO Weebly 사이트 빌가 제공하는 또 다른 놀라운 기능은 장치 전환 도구입니다. 이 도구사용하면 사이트가 셀룰러 장치에 표시되는 방식을 검사 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni Weebly web saiteu bildeoga jegonghaneun tto daleun nollaun gineung-eun jangchi jeonhwan dogu-ibnida. i doguleul sayonghamyeon web saiteuga sellulleo jangchie pyosidoeneun bangsig-eul geomsa hal su issseubnida.

EN Find the best possible optical sharpness for the image. With this tool a user can adjust the focus of an attached lens while this tool measures for peak sharpness.

KO 이미지에 가장 적합한 광학 선명도를 찾으세요. 사용자는 이 도구사용하여 부착된 렌즈의 초점을 조정할 있으며, 이 도구는 피크 선명도를 측정합니다.

Traslitterazzjoni imijie gajang jeoghabhan gwanghag seonmyeongdoleul chaj-euseyo. sayongjaneun i doguleul sayonghayeo buchagdoen lenjeuui chojeom-eul jojeonghal su iss-eumyeo, i doguneun pikeu seonmyeongdoleul cheugjeonghabnida.

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

KO 컴퓨터 포렌식 도구 및 전자 검색 (또는 e-discovery, eDiscovery) 도구사용수 있습니다.

Traslitterazzjoni keompyuteo polensig dogu mich jeonja geomsaeg (ttoneun e-discovery, eDiscovery) dogulo sayonghal su issseubnida.

EN Monitask is an employee productivity tool, but it is not a spying tool

KO Monitask는 직원 생산성 도구이지만 스파이 도구는 아닙니다

Traslitterazzjoni Monitaskneun jig-won saengsanseong dogu-ijiman seupai doguneun anibnida

EN stainless, steel tool bits, tilt shift lens photo, drill, milling, milling machine, drilling, tool, metal, metalworking Public Domain

KO 사진, 회색, 산업, 기계, 하부 구조, 튜브, 보일러, 빵 굽기, 소각로, 기술 Public Domain

Traslitterazzjoni sajin, hoesaeg, san-eob, gigye, habu gujo, tyubeu, boilleo, ppang gubgi, sogaglo, gisul Public Domain

EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.

KO 다이브 절단 도구 - 끝이 뾰족하지 않은 다이브 나이프입니다

Traslitterazzjoni daibeu jeoldan dogu - kkeut-i ppyojoghaji anh-eun daibeu naipeu-ibnida

EN High-precision tool downtime or faulty tool settings are extremely costly for KELCH’s customers

KO 고정밀 도구의 가동 중지 시간 또는 잘못된 도구 설정은 KELCH 고객에게 매우 큰 비용이 듭니다.

Traslitterazzjoni gojeongmil doguui gadong jungji sigan ttoneun jalmosdoen dogu seoljeong-eun KELCH gogaeg-ege maeu keun biyong-i deubnida.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

Traslitterazzjoni sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

EN Supports SPC for process/tool control and guarantees tool stability over time

KO 공정 및 도구 관리용 SPC를 지원하여 지속적인 안정성 확립

Traslitterazzjoni gongjeong mich dogu gwanliyong SPCleul jiwonhayeo jisogjeog-in anjeongseong hwaglib

EN Support SPC for process/tool control and guarantee tool stability over time

KO 프로세스 및 도구 관리 SPC를 지원하여 의 지속적인 안정성 확립

Traslitterazzjoni peuloseseu mich dogu gwanli SPCleul jiwonhayeo tul-ui jisogjeog-in anjeongseong hwaglib

EN ArtEngine is Unity’s material authoring tool. Harnessing the power of assisted creation, the tool helps creators accelerate production pipelines.

KO ArtEngine은 유니티의 머티리얼 저작 입니다. 제작 지원 기능을 활용하여 크리에이터가 제작 파이프라인의 속도를 높이는 데 도움이 되는 입니다.

Traslitterazzjoni ArtEngineeun yunitiui meotilieol jeojag tul-ibnida. jejag jiwon gineung-eul hwal-yonghayeo keulieiteoga jejag paipeulain-ui sogdoleul nop-ineun de doum-i doeneun tul-ibnida.

EN Monitask is an employee productivity tool, but it is not a spying tool

KO Monitask는 직원 생산성 도구이지만 스파이 도구는 아닙니다

Traslitterazzjoni Monitaskneun jig-won saengsanseong dogu-ijiman seupai doguneun anibnida

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

Traslitterazzjoni sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.

KO 1Password 커맨드 라인 도구를 설치하려면 사용 중인 플랫폼 및 아키텍처에 맞는 도구를 다운로드하세요.

Traslitterazzjoni 1Password keomaendeu lain doguleul seolchihalyeomyeon sayong jung-in peullaespom mich akitegcheoe majneun doguleul daunlodeuhaseyo.

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

KO Catherine은 "Confluence는 기술 조직에서만 사용하는 도구였지만 이제는 회사 전체에서 사용하는 엔터프라이즈 도구가 되었습니다

Traslitterazzjoni Catherineeun "Confluenceneun gisul jojig-eseoman sayonghaneun doguyeossjiman ijeneun hoesa jeoncheeseo sayonghaneun enteopeulaijeu doguga doeeossseubnida

EN Confidently leverage tool-based DSM features to reduce manual activities to check tool output.

KO 툴 기반 DSM 기능을 자신 있게 활용하여, 결과를 확인하기 위한 작업을 줄입니다.

Traslitterazzjoni tul giban DSM gineung-eul jasin issge hwal-yonghayeo, tul gyeolgwaleul hwag-inhagi wihan sudong jag-eob-eul jul-ibnida.

EN The tool integrates with leading EDA design platforms and with any LVS tool.

KO 도구는 주요 EDA 설계 플랫폼 및 모든 LVS 통합됩니다.

Traslitterazzjoni i doguneun juyo EDA seolgye peullaespom mich modeun LVS tulgwa tonghabdoebnida.

EN As applications and services shift from on-prem to the cloud, organizations need a tool to provide visibility into shifting workloads and application performance all in one tool

KO 애플리케이션과 서비스가 온 프레미스에서 클라우드로 전환됨에 따라, 조직에서는 변화하는 워크 로드 및 애플리케이션 성능에 대한 가시성을 제공할 있는 단일 도구를 필요로 합니다

Traslitterazzjoni aepeullikeisyeongwa seobiseuga on peulemiseueseo keullaudeulo jeonhwandoem-e ttala, jojig-eseoneun byeonhwahaneun wokeu lodeu mich aepeullikeisyeon seongneung-e daehan gasiseong-eul jegonghal su issneun dan-il doguleul pil-yolo habnida

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

KO NTFS 권한 보고 도구 NTFS 권한 보고 도구

Traslitterazzjoni NTFS gwonhan bogo dogu NTFS gwonhan bogo dogu

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

KO 표준 [펜] 도구로 그릴 있는 가장 단순한 패스는 직선으로, [펜] 도구를 클릭하면 두 개의 기준점이 만들어지면서 직선이 그려집니다

Traslitterazzjoni pyojun [pen] dogulo geulil su issneun gajang dansunhan paeseuneun jigseon-eulo, [pen] doguleul keullighamyeon du gaeui gijunjeom-i mandeul-eojimyeonseo jigseon-i geulyeojibnida

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.

Traslitterazzjoni paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

KO 도구 상자에서 [펜 도구]를 선택하고 직선 선분을 끝내려는 위치로 [펜 도구]를 가져간 다음 클릭하여 직선 선분을 완성합니다.

Traslitterazzjoni dogu sangja-eseo [pen dogu]leul seontaeghago jigseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen dogu]leul gajyeogan da-eum keullighayeo jigseon seonbun-eul wanseonghabnida.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.

Traslitterazzjoni paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.

EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.

KO 다이브 절단 도구 - 끝이 뾰족하지 않은 다이브 나이프입니다

Traslitterazzjoni daibeu jeoldan dogu - kkeut-i ppyojoghaji anh-eun daibeu naipeu-ibnida

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

KO Argo Smart Routing은 실시간 혼잡을 감지하고 가장 빠르고 신뢰할 있는 네트워크 경로를 통해 웹 트래픽을 라우트하여 매월 전 세계적으로 10조 개가 넘는 글로벌 요청을 라우트합니다.

Traslitterazzjoni Argo Smart Routing-eun silsigan honjab-eul gamjihago gajang ppaleugo sinloehal su issneun neteuwokeu gyeongloleul tonghae web teulaepig-eul lauteuhayeo maewol jeon segyejeog-eulo 10jo gaega neomneun geullobeol yocheong-eul lauteuhabnida.

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

KO 풀의 상태를 능동적으로 모니터링하여 중단을 감지하고 잠재적 다운타임을 제거합니다

Traslitterazzjoni pul-ui sangtaeleul neungdongjeog-eulo moniteolinghayeo jungdan-eul gamjihago jamjaejeog dauntaim-eul jegeohabnida

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

KO 출판 이전에 표절을 탐지하기 위해 STM 출판 공동체는 협력을 통해 편집자가 논문의 독창성을 검증하는 데 도움을 주는 Crossref 유사성 검사(이전에 CrossCheck로 부르던 검사)를 개발했습니다

Traslitterazzjoni chulpan ijeon-e pyojeol-eul tamjihagi wihae STM chulpan gongdongcheneun hyeoblyeog-eul tonghae pyeonjibjaga nonmun-ui dogchangseong-eul geomjeunghaneun de doum-eul juneun Crossref yusaseong geomsa(ijeon-e CrossChecklo buleudeon geomsa)leul gaebalhaessseubnida

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

KO 로드 밸런서는 트래픽을 신 할 있는 건강한 온라인 서버로 트래픽을 보내려면 백 엔드 리소스의 상태를 지속적으로 모니터링하고 감지합니다.

Traslitterazzjoni lodeu baelleonseoneun teulaepig-eul susin hal su-issneun geonganghan onlain seobeolo teulaepig-eul bonaelyeomyeon baeg endeu lisoseuui sangtaeleul jisogjeog-eulo moniteolinghago gamjihabnida.

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

KO 로그파일 분석 도구사용하면 오류 관련 데이터를 확보하고 Google 크롤러를 방해하는 기술/구조/탐색 문제를 감지수 있습니다.

Traslitterazzjoni logeupail bunseog doguleul sayonghamyeon olyu gwanlyeon deiteoleul hwagbohago Google keulolleoleul banghaehaneun gisul/gujo/tamsaeg munjeleul gamjihal su issseubnida.

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

KO 이 정보를 활용하면 외부 게시물의 최고 실적을 감지하고, 다양한 게시 자료를 비교하고, 경쟁자의 가장 효율적인 전략을 채택할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni i jeongboleul hwal-yonghamyeon oebu gesimul-ui choego siljeog-eul gamjihago, dayanghan gesi jalyoleul bigyohago, gyeongjaengjaui gajang hyoyuljeog-in jeonlyag-eul chaetaeghal su issseubnida.

EN Detect websites linking to your competitors but not you

KO 경쟁자들의 도메인으로 연결되나 고객님의 도메인으로 연결되지 않는 사이트를 파악하세요

Traslitterazzjoni gyeongjaengjadeul-ui domein-eulo yeongyeoldoena gogaegnim-ui domein-eulo yeongyeoldoeji anhneun websaiteuleul paaghaseyo

EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen

KO 중요한 엔터티 및 서비스에 대한 모든 오류를 한 화면에서 감지, 분류 및 해결할 수 있습니다

Traslitterazzjoni jung-yohan enteoti mich seobiseue daehan modeun olyuleul han hwamyeon-eseo gamji, bunlyu mich haegyeolhal su issseubnida

EN Detect Patterns and Outliers in Your Log Data

KO 로그 데이터에서 패턴 및 이상점 감지

Traslitterazzjoni logeu deiteoeseo paeteon mich isangjeom gamji

EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data

KO 머신 러닝을 사용해 로그 데이터에서 패턴과 이상점을 감지하여 문제 해결 시간을 단축할 수 있습니다

Traslitterazzjoni meosin leoning-eul sayonghae logeu deiteoeseo paeteongwa isangjeom-eul gamjihayeo munje haegyeol sigan-eul danchughal su issseubnida

EN Some of the benefits are end-to-end visibility that reduces times and gives contextual insights for multiple engineering teams to detect and resolve issues, reducing MTR by 88%

KO 이점 중 일부는 시간을 단축하고 여러 엔지니어링 이 문제를 감지하고 해결할 있도록 상황에 맞는 통찰력을 제공하여 MTR을 88 %까지 줄이는 종단 간 가시성입니다.

Traslitterazzjoni ijeom jung ilbuneun sigan-eul danchughago yeoleo enjinieoling tim-i munjeleul gamjihago haegyeolhal su issdolog sanghwang-e majneun tongchallyeog-eul jegonghayeo MTReul 88 %kkaji jul-ineun jongdan gan gasiseong-ibnida.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet