EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions
EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions
KO 본 시스템은 가로수나 기둥처럼 제자리에 고정된 물체를 감지하도록 설계되어 있지 않으며, 특정 상황에서는 차량 또는 보행자 감지가 어려울 수도 있습니다
Traslitterazzjoni bon siseutem-eun galosuna gidungcheoleom jejalie gojeongdoen mulcheleul gamjihadolog seolgyedoeeo issji anh-eumyeo, teugjeong sanghwang-eseoneun chalyang ttoneun bohaengja gamjiga eolyeoul sudo issseubnida
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
KO 이 정보를 활용하면 외부 게시물의 최고 실적을 감지하고, 다양한 게시 자료를 비교하고, 경쟁자의 가장 효율적인 전략을 채택할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni i jeongboleul hwal-yonghamyeon oebu gesimul-ui choego siljeog-eul gamjihago, dayanghan gesi jalyoleul bigyohago, gyeongjaengjaui gajang hyoyuljeog-in jeonlyag-eul chaetaeghal su issseubnida.
EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.
KO 대부분의 경우에 동영상 시청이 이루어진 웹사이트, 위치 및 기기는 파악할 수 있지만 Vimeo 플레이어를 사용한 경우보다는 신뢰도가 떨어집니다.
Traslitterazzjoni daebubun-ui gyeong-ue dong-yeongsang sicheong-i ilueojin websaiteu, wichi mich gigineun paaghal su issjiman Vimeo peulleieoleul sayonghan gyeong-ubodaneun sinloedoga tteol-eojibnida.
EN It'll automatically detect that and reroute them, so you never have to worry about visitors not being able to get through.
KO 그것은 자동으로 그것을 탐지하고이를 다시 탐지 할 것이므로 방문자가 통과 할 수없는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
Traslitterazzjoni geugeos-eun jadong-eulo geugeos-eul tamjihagoileul dasi tamji hal geos-imeulo bangmunjaga tong-gwa hal sueobsneun geos-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
KO 차량 내부에는 대시보드 콘솔용 반사 방지 디스플레이부터 지문과 얼룩에 대한 저항력을 제공하면서 약간의 터치를 감지할 수 있는 터치스크린까지 다양한 유리 소재가 필요합니다
Traslitterazzjoni chalyang naebueneun daesibodeu konsol-yong bansa bangji diseupeulleibuteo jimungwa eollug-e daehan jeohanglyeog-eul jegonghamyeonseo yaggan-ui teochileul gamjihal su issneun teochiseukeulinkkaji dayanghan yuli sojaega pil-yohabnida
EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature
KO 프로덕션에서 이상을 탐지하면, Amazon CodeGuru의 지속적인 프로파일링 기능 덕분에 조사 시간을 며칠에서 몇 시간, 때로는 몇 분으로 단축할 수 있었습니다
Traslitterazzjoni peulodeogsyeon-eseo isang-eul tamjihamyeon, Amazon CodeGuruui jisogjeog-in peulopailling gineung deogbun-e josa sigan-eul myeochil-eseo myeoch sigan, ttaeloneun myeoch bun-eulo danchughal su iss-eossseubnida
Ingliż | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
EN It functions when it is able to detect painted lane markings
KO 본 시스템은 도색된 차선 마킹을 감지하는 경우에 기능합니다
Traslitterazzjoni bon siseutem-eun dosaegdoen chaseon making-eul gamjihaneun gyeong-ue gineunghabnida
EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature
KO 프로덕션에서 이상을 탐지하면, Amazon CodeGuru의 지속적인 프로파일링 기능 덕분에 조사 시간을 며칠에서 몇 시간, 때로는 몇 분으로 단축할 수 있었습니다
Traslitterazzjoni peulodeogsyeon-eseo isang-eul tamjihamyeon, Amazon CodeGuruui jisogjeog-in peulopailling gineung deogbun-e josa sigan-eul myeochil-eseo myeoch sigan, ttaeloneun myeoch bun-eulo danchughal su iss-eossseubnida
Ingliż | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
KO 차량 내부에는 대시보드 콘솔용 반사 방지 디스플레이부터 지문과 얼룩에 대한 저항력을 제공하면서 약간의 터치를 감지할 수 있는 터치스크린까지 다양한 유리 소재가 필요합니다
Traslitterazzjoni chalyang naebueneun daesibodeu konsol-yong bansa bangji diseupeulleibuteo jimungwa eollug-e daehan jeohanglyeog-eul jegonghamyeonseo yaggan-ui teochileul gamjihal su issneun teochiseukeulinkkaji dayanghan yuli sojaega pil-yohabnida
EN Change your IP address instantly so nobody will be able to track you or detect your personal information.
KO 아무도 나를 추적하거나 내 개인 정보를 감지할 수 없도록 IP 주소를 즉시 변경할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni amudo naleul chujeoghageona nae gaein jeongboleul gamjihal su eobsdolog IP jusoleul jeugsi byeongyeonghal su issseubnida.
EN Furthermore, third parties may be able to detect users’ activity through private browsing sessions, which they can use to exploit their operating system.
KO 또한, 제3자가 프라이빗 브라우징 세션을 통해 사용자의 활동을 탐지할 수 있고, 이를 통해 운영 체제를 악용할 가능성도 있습니다.
Traslitterazzjoni ttohan, je3jaga peulaibis beulaujing sesyeon-eul tonghae sayongjaui hwaldong-eul tamjihal su issgo, ileul tonghae un-yeong chejeleul ag-yonghal ganeungseongdo issseubnida.
EN Customers will be able to make use of vulnerability notification services that the CVE Program offers in order to be able to quickly implement security hardening methods on Axis products and solutions.
KO 고객은 CVE 프로그램이 제공하는 취약점 통지 서비스를 이용하여 Axis 제품 및 솔루션의 보안 강화 방법을 신속하게 실행할 수 있게 된다.
Traslitterazzjoni gogaeg-eun CVE peulogeulaem-i jegonghaneun chwiyagjeom tongji seobiseuleul iyonghayeo Axis jepum mich sollusyeon-ui boan ganghwa bangbeob-eul sinsoghage silhaenghal su issge doenda.
EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”
KO 이 때문에, 훨씬 빠르게 운영을 복구할 수 있게 되었다"고 말합니다.
Traslitterazzjoni i ttaemun-e, hwolssin ppaleuge un-yeong-eul bogguhal su issge doeeossda"go malhabnida.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.
Traslitterazzjoni gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
KO 한 계정에서 다른 계정으로 동영상을 이동할 수 있습니다. 콘텐츠를 새 계정으로 이송하려면 몇 가지 검증 정보만 있으면 됩니다.
Traslitterazzjoni han gyejeong-eseo daleun gyejeong-eulo dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida. kontencheuleul sae gyejeong-eulo isonghalyeomyeon myeoch gaji geomjeung jeongboman iss-eumyeon doebnida.
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
KO 같은 일을 반복한다면 결코 틀에서 벗어날 수 없습니다. 그러나 Tableau를 통해서 틀에서 벗어나게 되었고 완전히 다른 방식으로 데이터를 검토할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni gat-eun il-eul banboghandamyeon gyeolko teul-eseo beos-eonal su eobs-seubnida. geuleona Tableauleul tonghaeseo teul-eseo beos-eonage doeeossgo wanjeonhi daleun bangsig-eulo deiteoleul geomtohal su issseubnida.
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
KO "SRM을 통해 심각한 디스크 병목 현상 문제를 해결할 수 있었습니다. 또한, 문제를 일으킨 LUN을 정확히 찾아낼 수 있었습니다."
Traslitterazzjoni "SRMeul tonghae simgaghan diseukeu byeongmog hyeonsang munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida. ttohan, munjeleul il-eukin LUNeul jeonghwaghi chaj-anael su iss-eossseubnida."
EN Thanks to CBRE Property Management team’s efforts and excellent project management, we were able to happily accept the terms and conditions regarding the contract, and now we will more able to more effectively manage our business.
KO CBRE 자산관리 팀의 적극적인 지원과 뛰어난 프로젝트 관리 능력으로 본 건물에 잘 적응할 수 있었습니다. 다시 한번 귀사의 노고와 열정에 감사를 전합니다.
Traslitterazzjoni CBRE jasangwanli tim-ui jeoggeugjeog-in jiwongwa ttwieonan peulojegteu gwanli neunglyeog-eulo bon geonmul-e jal jeog-eunghal su iss-eossseubnida. dasi hanbeon gwisaui nogowa yeoljeong-e gamsaleul jeonhabnida.
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
KO 당사는 새로운 기기를 제공하고, 새로운 기능을 가능 하도록 하고, 게스트에게 새로운 경험을 제공하며, 다른 플랫폼을 통합할 수 있어야 합니다
Traslitterazzjoni dangsaneun saeloun gigileul jegonghago, saeloun gineung-eul ganeung hadolog hago, geseuteuege saeloun gyeongheom-eul jegonghamyeo, daleun peullaespom-eul tonghabhal su iss-eoya habnida
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
KO 당사는 새로운 기기를 제공하고, 새로운 기능을 가능 하도록 하고, 게스트에게 새로운 경험을 제공하며, 다른 플랫폼을 통합할 수 있어야 합니다
Traslitterazzjoni dangsaneun saeloun gigileul jegonghago, saeloun gineung-eul ganeung hadolog hago, geseuteuege saeloun gyeongheom-eul jegonghamyeo, daleun peullaespom-eul tonghabhal su iss-eoya habnida
EN Thanks to CBRE Property Management team’s efforts and excellent project management, we were able to happily accept the terms and conditions regarding the contract, and now we will more able to more effectively manage our business.
KO CBRE 자산관리 팀의 적극적인 지원과 뛰어난 프로젝트 관리 능력으로 본 건물에 잘 적응할 수 있었습니다. 다시 한번 귀사의 노고와 열정에 감사를 전합니다.
Traslitterazzjoni CBRE jasangwanli tim-ui jeoggeugjeog-in jiwongwa ttwieonan peulojegteu gwanli neunglyeog-eulo bon geonmul-e jal jeog-eunghal su iss-eossseubnida. dasi hanbeon gwisaui nogowa yeoljeong-e gamsaleul jeonhabnida.
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.
KO CyberGhost VPN으로 ISP 쓰로쓸링을 우회해 보세요. 저희는 서버를 통해 트래픽을 재전송하고 데이터를 암호화합니다. ISP는 사용자 활동을 볼 수 없기 때문에 이를 쓰로쓸링할 수 없게 되죠.
Traslitterazzjoni CyberGhost VPNeulo ISP sseulosseulling-eul uhoehae boseyo. jeohuineun seobeoleul tonghae teulaepig-eul jaejeonsonghago deiteoleul amhohwahabnida. ISPneun sayongja hwaldong-eul bol su eobsgi ttaemun-e ileul sseulosseullinghal su eobsge doejyo.
Ingliż | Korean |
---|---|
vpn | vpn |
isp | isp |
EN Customers will be able to make use of vulnerability notification services that the CVE Program offers in order to be able to quickly implement security hardening methods on Axis products and solutions.
KO 고객은 CVE 프로그램이 제공하는 취약점 통지 서비스를 이용하여 Axis 제품 및 솔루션의 보안 강화 방법을 신속하게 실행할 수 있게 된다.
Traslitterazzjoni gogaeg-eun CVE peulogeulaem-i jegonghaneun chwiyagjeom tongji seobiseuleul iyonghayeo Axis jepum mich sollusyeon-ui boan ganghwa bangbeob-eul sinsoghage silhaenghal su issge doenda.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
KO 이 교육 과정을 이수하면 OpenShift 4 클러스터에서 애플리케이션을 배포하고 업데이트할 수 있습니다. OpenShift 4 웹 콘솔에서 애플리케이션을 빌드, 배포, 트러블슈팅, 확장할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni i gyoyug gwajeong-eul isuhamyeon OpenShift 4 keulleoseuteoeseo aepeullikeisyeon-eul baepohago eobdeiteuhal su issseubnida. OpenShift 4 web konsol-eseo aepeullikeisyeon-eul bildeu, baepo, teuleobeulsyuting, hwagjanghal su issseubnida.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
KO Argo Smart Routing은 실시간 혼잡을 감지하고 가장 빠르고 신뢰할 수 있는 네트워크 경로를 통해 웹 트래픽을 라우트하여 매월 전 세계적으로 10조 개가 넘는 글로벌 요청을 라우트합니다.
Traslitterazzjoni Argo Smart Routing-eun silsigan honjab-eul gamjihago gajang ppaleugo sinloehal su issneun neteuwokeu gyeongloleul tonghae web teulaepig-eul lauteuhayeo maewol jeon segyejeog-eulo 10jo gaega neomneun geullobeol yocheong-eul lauteuhabnida.
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
KO 풀의 상태를 능동적으로 모니터링하여 중단을 감지하고 잠재적 다운타임을 제거합니다
Traslitterazzjoni pul-ui sangtaeleul neungdongjeog-eulo moniteolinghayeo jungdan-eul gamjihago jamjaejeog dauntaim-eul jegeohabnida
EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality
KO 출판 이전에 표절을 탐지하기 위해 STM 출판 공동체는 협력을 통해 편집자가 논문의 독창성을 검증하는 데 도움을 주는 Crossref 유사성 검사(이전에 CrossCheck로 부르던 검사)를 개발했습니다
Traslitterazzjoni chulpan ijeon-e pyojeol-eul tamjihagi wihae STM chulpan gongdongcheneun hyeoblyeog-eul tonghae pyeonjibjaga nonmun-ui dogchangseong-eul geomjeunghaneun de doum-eul juneun Crossref yusaseong geomsa(ijeon-e CrossChecklo buleudeon geomsa)leul gaebalhaessseubnida
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
KO 로드 밸런서는 트래픽을 수신 할 수있는 건강한 온라인 서버로 트래픽을 보내려면 백 엔드 리소스의 상태를 지속적으로 모니터링하고 감지합니다.
Traslitterazzjoni lodeu baelleonseoneun teulaepig-eul susin hal su-issneun geonganghan onlain seobeolo teulaepig-eul bonaelyeomyeon baeg endeu lisoseuui sangtaeleul jisogjeog-eulo moniteolinghago gamjihabnida.
EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.
KO 로그파일 분석 도구를 사용하면 오류 관련 데이터를 확보하고 Google 크롤러를 방해하는 기술/구조/탐색 문제를 감지할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni logeupail bunseog doguleul sayonghamyeon olyu gwanlyeon deiteoleul hwagbohago Google keulolleoleul banghaehaneun gisul/gujo/tamsaeg munjeleul gamjihal su issseubnida.
EN Detect websites linking to your competitors but not you
KO 경쟁자들의 도메인으로 연결되나 고객님의 도메인으로 연결되지 않는 웹사이트를 파악하세요
Traslitterazzjoni gyeongjaengjadeul-ui domein-eulo yeongyeoldoena gogaegnim-ui domein-eulo yeongyeoldoeji anhneun websaiteuleul paaghaseyo
EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen
KO 중요한 엔터티 및 서비스에 대한 모든 오류를 한 화면에서 감지, 분류 및 해결할 수 있습니다
Traslitterazzjoni jung-yohan enteoti mich seobiseue daehan modeun olyuleul han hwamyeon-eseo gamji, bunlyu mich haegyeolhal su issseubnida
EN Detect Patterns and Outliers in Your Log Data
KO 로그 데이터에서 패턴 및 이상점 감지
Traslitterazzjoni logeu deiteoeseo paeteon mich isangjeom gamji
EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data
KO 머신 러닝을 사용해 로그 데이터에서 패턴과 이상점을 감지하여 문제 해결 시간을 단축할 수 있습니다
Traslitterazzjoni meosin leoning-eul sayonghae logeu deiteoeseo paeteongwa isangjeom-eul gamjihayeo munje haegyeol sigan-eul danchughal su issseubnida
EN Some of the benefits are end-to-end visibility that reduces times and gives contextual insights for multiple engineering teams to detect and resolve issues, reducing MTR by 88%
KO 이점 중 일부는 시간을 단축하고 여러 엔지니어링 팀이 문제를 감지하고 해결할 수 있도록 상황에 맞는 통찰력을 제공하여 MTR을 88 %까지 줄이는 종단 간 가시성입니다.
Traslitterazzjoni ijeom jung ilbuneun sigan-eul danchughago yeoleo enjinieoling tim-i munjeleul gamjihago haegyeolhal su issdolog sanghwang-e majneun tongchallyeog-eul jegonghayeo MTReul 88 %kkaji jul-ineun jongdan gan gasiseong-ibnida.
EN Proactively Detect Unusual Behavior
KO 비정상적인 동작의 선제적 감지
Traslitterazzjoni bijeongsangjeog-in dongjag-ui seonjejeog gamji
EN See how AIOps can help you detect, diagnose and mitigate incidents faster.
KO AIOps가 어떻게 인시던트를 더 빠르게 감지, 진단 및 완화하는 데 도움을 주는지 알아보십시오.
Traslitterazzjoni AIOpsga eotteohge insideonteuleul deo ppaleuge gamji, jindan mich wanhwahaneun de doum-eul juneunji al-abosibsio.
EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.
KO 추측에 의존하지 않고, 복잡한 설정이나 신용카드 없이, 모든 데이터 소스에서 변경 사항을 즉시 자동으로 감지하고, 알림 소음을 줄이며, 가능한 근본 원인을 확인할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni chucheug-e uijonhaji anhgo, bogjabhan seoljeong-ina sin-yongkadeu eobs-i, modeun deiteo soseueseo byeongyeong sahang-eul jeugsi jadong-eulo gamjihago, allim so-eum-eul jul-imyeo, ganeunghan geunbon won-in-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
KO 데이터베이스와 홈 디렉터리 간에 발생하는 불일치를 감지하고 해결하세요.
Traslitterazzjoni deiteobeiseuwa hom dilegteoli gan-e balsaenghaneun bul-ilchileul gamjihago haegyeolhaseyo.
EN Combine historical and real-time data from systems and suppliers, then create AI models to detect and prevent quality issues before they occur
KO 시스템과 공급업체에서 나온 히스토리 데이터와 실시간 데이터를 결합하여 품질 문제가 발생하기 전에 이를 감지 및 예방할 수 있는 AI 모델을 구축합니다
Traslitterazzjoni siseutemgwa gong-geub-eobcheeseo naon hiseutoli deiteowa silsigan deiteoleul gyeolhabhayeo pumjil munjega balsaenghagi jeon-e ileul gamji mich yebanghal su issneun AI model-eul guchughabnida
EN With IoT, integration, data unification, and ML, automate root-cause analysis, detect & classify defects, react in real time to proactive alerts, and dynamically learn to improve quality and reliability.
KO IoT, 통합, 데이터 통일 및 ML을 통해 근본 원인 분석을 자동화하고 제품 결함을 감지 및 분류하며 예방적 경보에 실시간으로 대응하고, 동적 학습을 통해 품질과 신뢰성을 개선합니다.
Traslitterazzjoni IoT, tonghab, deiteo tong-il mich MLeul tonghae geunbon won-in bunseog-eul jadonghwahago jepum gyeolham-eul gamji mich bunlyuhamyeo yebangjeog gyeongbo-e silsigan-eulo daeeunghago, dongjeog hagseub-eul tonghae pumjilgwa sinloeseong-eul gaeseonhabnida.
Ingliż | Korean |
---|---|
ml | ml |
EN Immediately detect and take actions against fraud, network anomalies, and customer churn
KO 부정 행위, 네트워크 이상 및 고객 이탈을 즉시 감지하고 조치를 취하십시오
Traslitterazzjoni bujeong haeng-wi, neteuwokeu isang mich gogaeg ital-eul jeugsi gamjihago jochileul chwihasibsio
EN Detect and resolve issues faster
KO 문제를 더욱 빠르게 감지 및 해결
Traslitterazzjoni munjeleul deoug ppaleuge gamji mich haegyeol
EN Detect, understand, and resolve incidents faster with powerful AIOps capabilities
KO 강력한 AIOps 기능을 통해 인시던트를 더욱 빠르게 감지, 이해 및 해결할 수 있습니다
Traslitterazzjoni ganglyeoghan AIOps gineung-eul tonghae insideonteuleul deoug ppaleuge gamji, ihae mich haegyeolhal su issseubnida
EN Practice full-stack observability, and harness Applied Intelligence and machine learning to detect problems quickly and reduce alert fatigue
KO Full-Stack Observability와 Applied Intelligence를 활용해 문제를 신속하게 감지하여 알람 피로도를 감소시킬 수 있습니다
Traslitterazzjoni Full-Stack Observabilitywa Applied Intelligenceleul hwal-yonghae munjeleul sinsoghage gamjihayeo allam pilodoleul gamsosikil su issseubnida
EN Detect and fix problems before they impact your users
KO 모든 AWS Lambda 함수의 성능에 대한 단일한 뷰
Traslitterazzjoni modeun AWS Lambda hamsuui seongneung-e daehan dan-ilhan byu
EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime
KO 그러나 장애의 동작은 예측할 수 없기 때문에 임계값 기반 경고를 통해 장애를 감지하기가 더 어려워지며 심각한 다운타임이 발생할 때까지 장애 위치를 찾지 못할 수도 있습니다
Traslitterazzjoni geuleona jang-aeui dongjag-eun yecheughal su eobsgi ttaemun-e imgyegabs giban gyeong-goleul tonghae jang-aeleul gamjihagiga deo eolyeowojimyeo simgaghan dauntaim-i balsaenghal ttaekkaji jang-ae wichileul chaj-ji moshal sudo issseubnida
EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues
KO DPM 데이터베이스 성능 모니터링을 통해 데이터베이스 작업 부하와 쿼리 응답에 대한 세분화된 통찰력을 통해 이상을 쉽게 감지할 수 있습니다
Traslitterazzjoni DPM deiteobeiseu seongneung moniteoling-eul tonghae deiteobeiseu jag-eob buhawa kwoli eungdab-e daehan sebunhwadoen tongchallyeog-eul tonghae isang-eul swibge gamjihal su issseubnida
Ingliż | Korean |
---|---|
dpm | dpm |
EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix
KO DPM을 통해 장애가 심하지 않고 진단 및 수정이 쉬울 때 이를 보다 쉽게 감지할 수 있습니다
Traslitterazzjoni DPMeul tonghae jang-aega simhaji anhgo jindan mich sujeong-i swiul ttae ileul boda swibge gamjihal su issseubnida
Ingliż | Korean |
---|---|
dpm | dpm |
EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating
KO DPM은 과거 성능 데이터를 제공하여 팀에서 조기에 발생하는 이벤트를 찾아내거나 이상 값을 감지하여 에스컬레이션을 중단하도록 합니다
Traslitterazzjoni DPMeun gwageo seongneung deiteoleul jegonghayeo tim-eseo jogie balsaenghaneun ibenteuleul chaj-anaegeona isang gabs-eul gamjihayeo eseukeolleisyeon-eul jungdanhadolog habnida
Ingliż | Korean |
---|---|
dpm | dpm |
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
KO 영리한 작업 부족으로 인해 백그라운드 모드에서 실행되는 iPhone을 앱이 감지하기가 상당히 어렵습니다
Traslitterazzjoni yeonglihan jag-eob bujog-eulo inhae baeggeulaundeu modeueseo silhaengdoeneun iPhoneeul aeb-i gamjihagiga sangdanghi eolyeobseubnida
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet