Ittraduċi "addendum" għal Korean

KO Cloudflare는 추가적인 안전 장치를 계약 사항으로 포함하도록 고객에 대한 표준 데이터 처리 부록(DPA)를 개정했습니다. 이러한 계약 사항은 DPA의 제7조에서 확인할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni Cloudflareneun chugajeog-in anjeon jangchileul gyeyag sahang-eulo pohamhadolog gogaeg-e daehan pyojun deiteo cheoli bulog(DPA)leul gaejeonghaessseubnida. ileohan gyeyag sahang-eun DPAui je7jo-eseo hwag-inhal su issseubnida.

• Cloudflare는 추가적인 안전
• 계약 사항으로 포함하도록
• 대한 표준 데이터
• 부록
• DPA
• 를 개정했습니다
• 이러한 계약 사항은

KO Cloudflare의 데이터 처리 부록

Traslitterazzjoni Cloudflare-ui deiteo cheoli bulog

• Cloudflare의 데이터 처리

KO 고객에게 데이터 처리 부록을 제공합니까?

Traslitterazzjoni gogaeg-ege deiteo cheoli bulog-eul jegonghabnikka?

• 고객에게 데이터 처리
• 제공합니까

KO 모든 Cloud 고객이 GDPR에 따른 향후 전송 요구 사항을 충족하도록 여기에서 Atlassian 데이터 처리 부록을 다운로드하여 전자 서명할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni modeun Cloud gogaeg-i GDPRe ttaleun hyanghu jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog yeogieseo Atlassian deiteo cheoli bulog-eul daunlodeuhayeo jeonja seomyeonghal su issseubnida.

• 모든 Cloud 고객이
• 따른 향후 전송
• 사항을 충족하도록 여기에서
• 데이터 처리 부록을

KO TPN 파트너 정보 처리 부속 약관

Traslitterazzjoni TPN pateuneo jeongbo cheoli busog yaggwan

• TPN 파트너 정보
• 부속 약관

KO TPN 파트너 지원 프로그램 부속 약관(리셀러 및 서비스 트랙만 해당)

Traslitterazzjoni TPN pateuneo jiwon peulogeulaem busog yaggwan(liselleo mich seobiseu teulaegman haedang)

• TPN 파트너 지원
• 부속 약관
• 리셀러 및 서비스
• 해당

KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.

Traslitterazzjoni ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.

• 또한 Autodesk에서는 GDPR에
• 개인 데이터의 처리자인
• 의무가 명시된 데이터
• 부록
• DPA
• 을 제공합니다
• 사본을 받으려면 Autodesk에

KO Atlassian은 고객의 성공과 데이터 보호를 위해 전적으로 아낌없는 투자를 하고 있습니다. 고객이 GDPR에 따른 이전 요구 사항을 충족할 수 있도록 DPA(데이터 처리 부록)에 사전 서명했습니다.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae jeonjeog-eulo akkim-eobsneun tujaleul hago issseubnida. gogaeg-i GDPRe ttaleun ijeon yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog DPA(deiteo cheoli bulog)e sajeon seomyeonghaessseubnida.

• Atlassian은 고객의 성공과
• 보호를 위해 전적으로
• 투자를 하고 있습니다
• 고객이 GDPR에 따른
• 요구 사항을 충족할
• 있도록 DPA
• 데이터 처리 부록
• 에 사전

KO Atlassian은 데이터 처리 부록을 통해 표준 계약 조항을 적용하여 데이터 전송 요구 사항을 충족하도록 돕습니다.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun deiteo cheoli bulog-eul tonghae pyojun gyeyag johang-eul jeog-yonghayeo deiteo jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog dobseubnida.

• Atlassian은 데이터 처리
• 통해 표준 계약
• 적용하여 데이터 전송
• 사항을 충족하도록

KO 제품별로 개인 데이터를 처리, 수집, 저장 및 삭제하는 방법에 대한 자세한 내용은 최근 업데이트된 데이터 처리 부록에서 확인할 수 있습니다

Traslitterazzjoni jepumbyeollo gaein deiteoleul cheoli, sujib, jeojang mich sagjehaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun choegeun eobdeiteudoen deiteo cheoli bulog-eseo hwag-inhal su issseubnida

• 제품별로 개인 데이터를
• 수집
• 저장 및 삭제하는
• 대한 자세한 내용은
• 업데이트된 데이터 처리
• 확인할 수 있습니다

KO Atlassian은 부록 외에도 고객이 GDPR 규정을 준수할 수 있도록 다음과 같은 여러 가지 도구를 구현했습니다.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun bulog oeedo gogaeg-i GDPR gyujeong-eul junsuhal su issdolog da-eumgwa gat-eun yeoleo gaji doguleul guhyeonhaessseubnida.

• Atlassian은 부록 외에도
• GDPR 규정을 준수할
• 있도록 다음과 같은
• 가지 도구를

KO 이 부록은 Atlassian 고객이 표준 계약 조항에 의거하여, Schrems II 판결의 최신 업데이트에도 불구하고 EEA 외부의 Atlassian Cloud 제품으로 합법적으로 개인 데이터를 전송할 수 있도록 보장합니다

Traslitterazzjoni i bulog-eun Atlassian gogaeg-i pyojun gyeyag johang-e uigeohayeo, Schrems II pangyeol-ui choesin eobdeiteuedo bulguhago EEA oebuui Atlassian Cloud jepum-eulo habbeobjeog-eulo gaein deiteoleul jeonsonghal su issdolog bojanghabnida

• 이 부록은 Atlassian
• 표준 계약 조항에
• Schrems II 판결의
• 업데이트에도 불구하고 EEA
• Atlassian Cloud 제품으로
• 개인 데이터를 전송할
• 있도록 보장합니다

KO 부록 외에도 Atlassian은 포괄적인 법률 검토 후 법 집행 기관의 요청에 응답함으로써 고객 데이터 개인 정보 및 권리를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다

Traslitterazzjoni bulog oeedo Atlassian-eun pogwaljeog-in beoblyul geomto hu beob jibhaeng gigwan-ui yocheong-e eungdabham-eulosseo gogaeg deiteo gaein jeongbo mich gwonlileul bohohagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida

• 부록 외에도 Atlassian은
• 법률 검토 후
• 집행 기관의 요청에
• 고객 데이터 개인
• 및 권리를 보호하기
• 최선을 다하고 있습니다

KO 라이센스 추가사항 또는 보충 동의서로 수정하지 않는 한, 다음 사항은 귀하와 SoftMaker 간의 동의한 것으로 간주됩니다:

Traslitterazzjoni laisenseu chugasahang ttoneun bochung dong-uiseolo sujeonghaji anhneun han, da-eum sahang-eun gwihawa SoftMaker gan-ui dong-uihan geos-eulo ganjudoebnida:

• 라이센스 추가사항 또는
• 동의서로 수정하지 않는
• 다음 사항은 귀하와
• 간의 동의한 것으로

KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.

Traslitterazzjoni ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.

• 또한 Autodesk에서는 GDPR에
• 개인 데이터의 처리자인
• 의무가 명시된 데이터
• 부록
• DPA
• 을 제공합니다
• 사본을 받으려면 Autodesk에

KO Atlassian은 고객의 성공과 데이터 보호를 위해 전적으로 아낌없는 투자를 하고 있습니다. 고객이 GDPR에 따른 이전 요구 사항을 충족할 수 있도록 DPA(데이터 처리 부록)에 사전 서명했습니다.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae jeonjeog-eulo akkim-eobsneun tujaleul hago issseubnida. gogaeg-i GDPRe ttaleun ijeon yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog DPA(deiteo cheoli bulog)e sajeon seomyeonghaessseubnida.

• Atlassian은 고객의 성공과
• 보호를 위해 전적으로
• 투자를 하고 있습니다
• 고객이 GDPR에 따른
• 요구 사항을 충족할
• 있도록 DPA
• 데이터 처리 부록
• 에 사전

KO Cloudflare는 추가적인 안전 장치를 계약 사항으로 포함하도록 고객에 대한 표준 데이터 처리 부록(DPA)를 개정했습니다. 이러한 계약 사항은 DPA의 제7조에서 확인할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni Cloudflareneun chugajeog-in anjeon jangchileul gyeyag sahang-eulo pohamhadolog gogaeg-e daehan pyojun deiteo cheoli bulog(DPA)leul gaejeonghaessseubnida. ileohan gyeyag sahang-eun DPAui je7jo-eseo hwag-inhal su issseubnida.

• Cloudflare는 추가적인 안전
• 계약 사항으로 포함하도록
• 대한 표준 데이터
• 부록
• DPA
• 를 개정했습니다
• 이러한 계약 사항은

KO BAA(Business Associate Addendum)는 AWS가 개인 건강 정보(PHI)를 적절하게 보호하게 하기 위해 HIPAA 규칙에서 요구하는 AWS 계약입니다

Traslitterazzjoni BAA(Business Associate Addendum)neun AWSga gaein geongang jeongbo(PHI)leul jeogjeolhage bohohage hagi wihae HIPAA gyuchig-eseo yoguhaneun AWS gyeyag-ibnida

• BAA
• Business Associate Addendum
• 는 AWS가 개인
• 정보
• PHI
• 를 적절하게 보호하게
• 위해 HIPAA 규칙에서
• AWS 계약입니다

KO 예. AWS에는 고객에게 전달하여 서명을 받는 표준 BAA(Business Associate Addendum)가 있습니다. BAA에는 AWS가 제공하는 고유 서비스와 AWS 공동 책임 모델이 반영되어 있습니다.

Traslitterazzjoni ye. AWSeneun gogaeg-ege jeondalhayeo seomyeong-eul badneun pyojun BAA(Business Associate Addendum)ga issseubnida. BAAeneun AWSga jegonghaneun goyu seobiseuwa AWS gongdong chaeg-im model-i ban-yeongdoeeo issseubnida.

• 예
• AWS에는 고객에게 전달하여
• 받는 표준 BAA
• Business Associate Addendum
• 가 있습니다
• BAA에는 AWS가 제공하는
• 서비스와 AWS 공동
• 모델이 반영되어

KO 예를 들어 고객은 표준 계약 조항을 포함한 AWS GDPR 데이터 처리 부록을 이용할 수 있습니다

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo gogaeg-eun pyojun gyeyag johang-eul pohamhan AWS GDPR deiteo cheoli bulog-eul iyonghal su issseubnida

• 예를 들어 고객은
• 계약 조항을 포함한
• GDPR 데이터 처리
• 이용할 수 있습니다

KO 데이터 처리 부록은 EU에서 미국 포함 전 세계 모든 AWS 리전으로 데이터를 전송하는 모든 AWS 고객이 사용할 수 있습니다

Traslitterazzjoni deiteo cheoli bulog-eun EUeseo migug poham jeon segye modeun AWS lijeon-eulo deiteoleul jeonsonghaneun modeun AWS gogaeg-i sayonghal su issseubnida

• 데이터 처리 부록은
• 미국 포함 전
• 모든 AWS 리전으로
• 전송하는 모든 AWS
• 사용할 수 있습니다

KO 데이터 처리 부록은 고객에게 AWS가 고객의 데이터에 EU에서와 동일하게 높은 수준의 보안, 개인 정보 보호 및 데이터 보호를 적용하고 있다는 확신을 제공합니다.

Traslitterazzjoni deiteo cheoli bulog-eun gogaeg-ege AWSga gogaeg-ui deiteoe EUeseowa dong-ilhage nop-eun sujun-ui boan, gaein jeongbo boho mich deiteo boholeul jeog-yonghago issdaneun hwagsin-eul jegonghabnida.

• 데이터 처리 부록은
• AWS가 고객의 데이터에
• 동일하게 높은 수준의
• 개인 정보 보호
• 데이터 보호를 적용하고
• 확신을

KO AWS GDPR 데이터 처리 부록 – 이제 서비스 약관에 포함

Traslitterazzjoni AWS GDPR deiteo cheoli bulog – ije seobiseu yaggwan-e poham

• AWS GDPR 데이터
• 부록
• 이제 서비스 약관에

KO AWS와 BAA(Business Associate Addendum)와 같은 계약을 체결하시겠습니까?

Traslitterazzjoni AWSwa BAA(Business Associate Addendum)wa gat-eun gyeyag-eul chegyeolhasigessseubnikka?

• AWS와 BAA
• Business Associate Addendum
• 와 같은 계약을

KO 예를 들어 HIPAA(미국 의료 정보 보호법)를 준수해야 하는 고객을 위해 BAA(Business Associate Addendum)가 제공됩니다

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo HIPAA(migug uilyo jeongbo bohobeob)leul junsuhaeya haneun gogaeg-eul wihae BAA(Business Associate Addendum)ga jegongdoebnida

• 예를 들어 HIPAA
• 미국 의료 정보
• 를 준수해야 하는
• 위해 BAA
• Business Associate Addendum
• 가 제공됩니다

KO 라이센스 추가사항 또는 보충 동의서로 수정하지 않는 한, 다음 사항은 귀하와 SoftMaker 간의 동의한 것으로 간주됩니다:

Traslitterazzjoni laisenseu chugasahang ttoneun bochung dong-uiseolo sujeonghaji anhneun han, da-eum sahang-eun gwihawa SoftMaker gan-ui dong-uihan geos-eulo ganjudoebnida:

• 라이센스 추가사항 또는
• 동의서로 수정하지 않는
• 다음 사항은 귀하와
• 간의 동의한 것으로

KO 고객에게 데이터 처리 부록을 제공합니까?

Traslitterazzjoni gogaeg-ege deiteo cheoli bulog-eul jegonghabnikka?

• 고객에게 데이터 처리
• 제공합니까

KO 모든 Cloud 고객이 GDPR에 따른 향후 전송 요구 사항을 충족하도록 여기에서 Atlassian 데이터 처리 부록을 다운로드하여 전자 서명할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni modeun Cloud gogaeg-i GDPRe ttaleun hyanghu jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog yeogieseo Atlassian deiteo cheoli bulog-eul daunlodeuhayeo jeonja seomyeonghal su issseubnida.

• 모든 Cloud 고객이
• 따른 향후 전송
• 사항을 충족하도록 여기에서
• 데이터 처리 부록을

KO 제품별로 개인 데이터를 처리, 수집, 저장 및 삭제하는 방법에 대한 자세한 내용은 최근 업데이트된 데이터 처리 부록에서 확인할 수 있습니다

Traslitterazzjoni jepumbyeollo gaein deiteoleul cheoli, sujib, jeojang mich sagjehaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun choegeun eobdeiteudoen deiteo cheoli bulog-eseo hwag-inhal su issseubnida

• 제품별로 개인 데이터를
• 수집
• 저장 및 삭제하는
• 대한 자세한 내용은
• 업데이트된 데이터 처리
• 확인할 수 있습니다

KO Atlassian은 부록 외에도 고객이 GDPR 규정을 준수할 수 있도록 다음과 같은 여러 가지 도구를 구현했습니다.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun bulog oeedo gogaeg-i GDPR gyujeong-eul junsuhal su issdolog da-eumgwa gat-eun yeoleo gaji doguleul guhyeonhaessseubnida.

• Atlassian은 부록 외에도
• GDPR 규정을 준수할
• 있도록 다음과 같은
• 가지 도구를

KO 이 부록은 Atlassian 고객이 표준 계약 조항에 의거하여, Schrems II 판결의 최신 업데이트에도 불구하고 EEA 외부의 Atlassian Cloud 제품으로 합법적으로 개인 데이터를 전송할 수 있도록 보장합니다

Traslitterazzjoni i bulog-eun Atlassian gogaeg-i pyojun gyeyag johang-e uigeohayeo, Schrems II pangyeol-ui choesin eobdeiteuedo bulguhago EEA oebuui Atlassian Cloud jepum-eulo habbeobjeog-eulo gaein deiteoleul jeonsonghal su issdolog bojanghabnida

• 이 부록은 Atlassian
• 표준 계약 조항에
• Schrems II 판결의
• 업데이트에도 불구하고 EEA
• Atlassian Cloud 제품으로
• 개인 데이터를 전송할
• 있도록 보장합니다

KO 부록 외에도 Atlassian은 포괄적인 법률 검토 후 법 집행 기관의 요청에 응답함으로써 고객 데이터 개인 정보 및 권리를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다

Traslitterazzjoni bulog oeedo Atlassian-eun pogwaljeog-in beoblyul geomto hu beob jibhaeng gigwan-ui yocheong-e eungdabham-eulosseo gogaeg deiteo gaein jeongbo mich gwonlileul bohohagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida

• 부록 외에도 Atlassian은
• 법률 검토 후
• 집행 기관의 요청에
• 고객 데이터 개인
• 및 권리를 보호하기
• 최선을 다하고 있습니다

KO Atlassian은 타사에 개인 데이터를 전송하는 것에 대한 규칙을 이해하고 존중하며, 데이터 처리 부록의 일부로 고객에게 강력한 국가 간 데이터 전송 프레임워크를 제공합니다

Traslitterazzjoni Atlassian-eun tasa-e gaein deiteoleul jeonsonghaneun geos-e daehan gyuchig-eul ihaehago jonjunghamyeo, deiteo cheoli bulog-ui ilbulo gogaeg-ege ganglyeoghan gugga gan deiteo jeonsong peuleim-wokeuleul jegonghabnida

• Atlassian은 타사에 개인
• 전송하는 것에 대한
• 이해하고 존중하며
• 데이터 처리 부록의
• 고객에게 강력한 국가
• 데이터 전송 프레임워크를

KO 이 부록에는 고객이 캘리포니아 소비자 개인 정보 보호법(CCPA)을 포함하여 GDPR 및 해당하는 미국 데이터 보호법을 준수하도록 지원하는 구체적인 조항이 포함되어 있습니다.

Traslitterazzjoni i bulog-eneun gogaeg-i kaelliponia sobija gaein jeongbo bohobeob(CCPA)eul pohamhayeo GDPR mich haedanghaneun migug deiteo bohobeob-eul junsuhadolog jiwonhaneun guchejeog-in johang-i pohamdoeeo issseubnida.

• 이 부록에는 고객이
• 소비자 개인 정보
• CCPA
• 을 포함하여 GDPR
• 해당하는 미국 데이터
• 준수하도록 지원하는 구체적인
• 포함되어

KO 데이터 처리 부록에 대한 자세한 내용은 개인 정보 보호 FAQ를 참조하세요. 개인 데이터를 전송하고 처리하는 방법에 대한 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책을 참조하세요.

Traslitterazzjoni deiteo cheoli bulog-e daehan jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho FAQleul chamjohaseyo. gaein deiteoleul jeonsonghago cheolihaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul chamjohaseyo.

• 데이터 처리 부록에
• 자세한 내용은 개인
• 보호 FAQ를 참조하세요
• 개인 데이터를 전송하고
• 방법에 대한 자세한
• 개인 정보 보호

KO Atlassian은 데이터 처리 부록을 통해 표준 계약 조항을 적용하여 데이터 전송 요구 사항을 충족하도록 돕습니다.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun deiteo cheoli bulog-eul tonghae pyojun gyeyag johang-eul jeog-yonghayeo deiteo jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog dobseubnida.

• Atlassian은 데이터 처리
• 통해 표준 계약
• 적용하여 데이터 전송
• 사항을 충족하도록

KO Atlassian은 사전 서명된 DPA(데이터 처리 부록)를 게시했습니다. DPA는 GDPR에 따른 후속 이전 요구 사항을 충족하는 데 도움이 됩니다. DPA를 참조하거나 개인 정보 보호 및 GDPR FAQ를 참조하세요.

Traslitterazzjoni Atlassian-eun sajeon seomyeongdoen DPA(deiteo cheoli bulog)leul gesihaessseubnida. DPAneun GDPRe ttaleun husog ijeon yogu sahang-eul chungjoghaneun de doum-i doebnida. DPAleul chamjohageona gaein jeongbo boho mich GDPR FAQleul chamjohaseyo.

• Atlassian은 사전 서명된
• 데이터 처리 부록
• 를 게시했습니다
• DPA는 GDPR에 따른
• 이전 요구 사항을
• 데 도움이 됩니다
• DPA를 참조하거나 개인
• 보호 및 GDPR

KO 이 부록은 Atlassian 고객이 영국에서 제공되는 최신 업데이트를 포함하여 유럽 외부의 Atlassian Cloud 제품으로 개인 데이터를 합법적으로 전송할 수 있도록 보장합니다.

Traslitterazzjoni i bulog-eun Atlassian gogaeg-i yeong-gug-eseo jegongdoeneun choesin eobdeiteuleul pohamhayeo yuleob oebuui Atlassian Cloud jepum-eulo gaein deiteoleul habbeobjeog-eulo jeonsonghal su issdolog bojanghabnida.

• 이 부록은 Atlassian
• 영국에서 제공되는 최신
• 포함하여 유럽 외부의
• Cloud 제품으로 개인

KO 정책, 데이터 처리 부록

Traslitterazzjoni jeongchaeg, deiteo cheoli bulog

• 정책
• 데이터 처리 부록