EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | ici |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | peut |
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
signed | signer |
returned | retourner |
included | inclus |
processing | traitement |
data | données |
we | nous |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
Ingliż | Franċiż |
---|---|
updated | mis à jour |
customers | clients |
incorporate | intégrer |
safeguards | protection |
commitments | engagements |
processing | traitement |
now | désormais |
additional | supplémentaires |
data | données |
to | à |
as | comme |
we | nous |
EN Cloudflare's data processing addendum
FR Addendum de Cloudflare relatif au traitement des données
Ingliż | Franċiż |
---|---|
processing | traitement |
data | données |
EN Do you offer your customers a Data Processing Addendum?
FR Proposez-vous à vos clients un avenant sur le traitement des données ?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
customers | clients |
a | un |
processing | traitement |
data | données |
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cloud | cloud |
transfer | transferts |
requirements | exigences |
gdpr | rgpd |
electronically | électroniquement |
to meet | répondre |
processing | traitement |
data | données |
download | télécharger |
customers | clients |
the | le |
and | et |
sign | pour |
available | disponible |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
incorporates | incorpore |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
transfer | transfert |
mechanism | mécanisme |
customer | clients |
processing | traitement |
yes | oui |
data | données |
as | comme |
processor | traitement des données |
the | personnelles |
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.
FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software et Confluence.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
includes | inclut |
enhanced | amélioré |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
editions | éditions |
coverage | couverture |
expanded | étendue |
terms | conditions |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
FR Oui. Veuillez consulter notre avenant de couverture étendue, qui inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software, Jira Service Management et Confluence.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
includes | inclut |
enhanced | amélioré |
premium | premium |
jira | jira |
confluence | confluence |
editions | éditions |
coverage | couverture |
expanded | étendue |
management | management |
yes | oui |
please | veuillez |
terms | conditions |
service | service |
see | consulter |
of | de |
software | software |
our | notre |
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des versions Premium de Jira Software, Jira Service Management et Confluence.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
includes | inclut |
enhanced | amélioré |
premium | premium |
editions | versions |
jira | jira |
confluence | confluence |
coverage | couverture |
expanded | étendue |
management | management |
terms | conditions |
service | service |
of | de |
software | software |
our | notre |
and | et |
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cloud | cloud |
terms | conditions |
enhanced | amélioré |
atlassian | atlassian |
coverage | couverture |
expanded | étendue |
premium | premium |
see | vous |
of | de |
more | plus |
as | ainsi |
EN DPA Addendum for M?Files Services (between M?Files and Customer):
FR Avenant relatif au traitement des données pour les services M-Files (entre M-Files et le client)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
m | m |
customer | client |
services | services |
and | et |
for | pour |
between | entre |
files | files |
EN DPA Addendum for M?Files Services (between M?Files and Licensee)
FR Avenant relatif au DPA pour les services M-Files (entre M-Files et les titulaires de licence)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
dpa | dpa |
m | m |
files | files |
services | services |
between | de |
and | et |
EN Any paying users who have purchased a plan through our website can also access our data processing addendum.
FR Les clients ayant souscrit un abonnement payant via notre site Web peuvent également consulter notre avenant relatif au traitement des données.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
users | clients |
plan | abonnement |
can | peuvent |
also | également |
a | un |
our | notre |
processing | traitement |
have | ayant |
data | données |
website | site |
EN TPN Partner Data Processing Addendum
FR Addendum pour le traitement des données des partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau
Ingliż | Franċiż |
---|---|
partner | partenaires |
processing | traitement |
data | données |
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
partner | partenaires |
program | programme |
reseller | revendeur |
services | services |
and | et |
only | le |
for | de |
EN Our Software License Agreement and Support Level Addendum govern the use of the following products:
FR Notre Convention de licence de logiciel et notre Addenda relatif aux niveaux de support régissent l’utilisation des produits suivants :
Ingliż | Franċiż |
---|---|
license | licence |
agreement | convention |
level | niveaux |
software | logiciel |
use | lutilisation |
support | support |
of | de |
our | notre |
products | produits |
and | et |
EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.
FR Si vous désirez obtenir une copie signée de cet Addenda ou désirez vous inscrire aux notifications de nouveaux sous-traitants ultérieurs, veuillez envoyer votre requête à privacy@devolutions.net.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
copy | copie |
subscribe | inscrire |
privacy | privacy |
net | net |
if | si |
or | ou |
notifications | notifications |
new | nouveaux |
signed | signé |
of | de |
please | veuillez |
a | une |
wish | . |
this | cet |
to | à |
your | votre |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates
Ingliż | Franċiż |
---|---|
place | disposer |
data | informatique |
compatible | compatible |
gdpr | gdpr |
procedures | procédures |
security | sécurité |
third | tiers |
countries | pays |
a | dun |
with | avec |
in | dans |
having | de |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
dpa | dpa |
transfer | transferts |
requirements | exigences |
gdpr | rgpd |
processing | traitement |
the | le |
our | notre |
data | données |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
dpa | dpa |
transfer | transferts |
requirements | exigences |
gdpr | rgpd |
processing | traitement |
the | le |
our | notre |
data | données |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
FR Atlassian aide à répondre aux exigences en matière de transfert des données en exécutant les clauses contractuelles types au moyen de son avenant sur le traitement des données.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
helps | aide |
transfer | transfert |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
requirements | exigences |
processing | traitement |
data | données |
standard | types |
executing | sur |
our | de |
EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review
FR Outre cet avenant, Atlassian s'engage à protéger la confidentialité des données et les droits de ses clients en ne répondant aux demandes d'application de la loi qu'après un examen juridique complet
Ingliż | Franċiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
customer | clients |
comprehensive | complet |
review | examen |
privacy | confidentialité |
rights | droits |
a | un |
requests | demandes |
legal | juridique |
in | en |
data | données |
the | la |
in addition | outre |
to | à |
law | loi |
is | ses |
protecting | protéger |
responding | répondant |
after | de |
EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.
FR Veuillez également consulter notre avenant de couverture étendue qui inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software et Confluence.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
includes | inclut |
enhanced | amélioré |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
editions | éditions |
coverage | couverture |
expanded | étendue |
please | veuillez |
also | également |
terms | conditions |
see | consulter |
of | de |
our | notre |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
companies | entreprises |
dpa | dpa |
signed | signé |
processing | traitement |
compliant | conforme |
and | et |
a | un |
data | données |
we | nous |
are | sont |
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
companies | sociétés |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
data | informatique |
signed | signé |
received | reçu |
of | de |
already | déjà |
a | un |
remaining | autres |
cases | cas |
we | nous |
in | en |
place | place |
with | avec |
this | ce |
will | mai |
and | et |
EN We work only with partners and vendors who have adequate security controls in place and who’ve agreed to a specific data processing addendum in compliance with GDPR.
FR Nous ne travaillons qu'avec des partenaires et des vendeurs ayant mis en place des contrôles de sécurité adéquats et qui ont signé un additif spécifique au traitement des données conformément au RGPD.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
partners | partenaires |
vendors | vendeurs |
adequate | adéquats |
controls | contrôles |
gdpr | rgpd |
security | sécurité |
place | place |
processing | traitement |
we | nous |
a | un |
data | données |
in | en |
only | les |
and | et |
to | mis |
work | des |
specific | de |
with | ayant |
EN If you would like to review and/or execute Zendesk’s CCPA Addendum to the Master Subscription Agreement, please click here.
FR Veuillez cliquer ici si vous souhaitez consulter et/ou signer l?avenant relatif au CCPA de l?Accord-cadre d?abonnement de Zendesk.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ccpa | ccpa |
if | si |
or | ou |
subscription | abonnement |
agreement | accord |
please | veuillez |
the | ici |
click | cliquer |
to | consulter |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN If you would like to review and/or execute Zendesk’s LGPD Addendum to the Master Subscription Agreement, please click here.
FR Veuillez cliquer ici si vous souhaitez consulter et/ou signer l?avenant relatif au LGPD de l?Accord-cadre d?abonnement de Zendesk.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
lgpd | lgpd |
if | si |
or | ou |
subscription | abonnement |
agreement | accord |
please | veuillez |
the | ici |
click | cliquer |
to | consulter |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN 7.2 California Consumer Privacy Act (CCPA) Addendum
FR 7.2 Avenant à la loi californienne sur la protection des données des consommateurs (CCPA)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
consumer | consommateurs |
privacy | protection |
act | loi |
ccpa | ccpa |
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
subscriber | souscripteur |
ccpa | ccpa |
reference | renvoi |
terms | termes |
agreement | contrat |
is | est |
by | par |
into | les |
EN 6.2 California Consumer Privacy Act (CCPA) Addendum
FR 6.2 Avenant à la loi californienne sur la protection des données des consommateurs (CCPA)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
consumer | consommateurs |
privacy | protection |
act | loi |
ccpa | ccpa |
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
FR Le Data Processing Addendum (ou DPA) est un document qui complète nos conditions générales existantes
Ingliż | Franċiż |
---|---|
processing | processing |
dpa | dpa |
data | data |
or | ou |
a | un |
document | document |
the | le |
our | nos |
to | qui |
is | est |
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
FR En outre, Autodesk propose un addendum au traitement des données (DPA), qui définit les obligations d'Autodesk, où il s'agit d'un processeur pour les données personnelles dans le cadre du RGPD. Contactez-nous pour obtenir une copie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
autodesk | autodesk |
dpa | dpa |
obligations | obligations |
gdpr | rgpd |
copy | copie |
offers | propose |
processing | traitement |
it | il |
processor | processeur |
us | nous |
data | données |
forth | les |
the | le |
a | un |
is | sagit |
contact us | contactez-nous |
personal | personnelles |
for | pour |
EN Owner’s Manual Addendum (Firmware v3.00)
FR Addendum au mode d’emploi (v3.00)
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
active | active |
campaign | campaign |
standard | standard |
clauses | clauses |
eu | européenne |
commission | commission |
concluded | conclu |
signed | signé |
a | un |
processing | traitement |
security | sécurité |
of | de |
data | données |
protection | protection |
with | avec |
your | tes |
and | et |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Intercom a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
standard | standard |
clauses | clauses |
eu | européenne |
commission | commission |
intercom | intercom |
concluded | conclu |
signed | signé |
a | un |
processing | traitement |
security | sécurité |
of | de |
data | données |
protection | protection |
with | avec |
your | tes |
and | et |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet