Ittraduċi "research labs" għal Ġappuniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "research labs" minn Ingliż għal Ġappuniż

Traduzzjonijiet ta' research labs

"research labs" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġappuniż kliem/frażijiet li ġejjin:

research リサーチ 研究
labs ラボ

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġappuniż ta' research labs

Ingliż
Ġappuniż

EN Research courses explore topics of investigation, experimentation, testing, analysis, fieldwork, and examination as they relate to public health research, healthcare research, clinical research, and basic science research.

JA 研究コースでは、公衆衛生研究、保健医療研究、臨床研究、基礎科学研究に関連した調査、実験、試験、分析、フィールドワーク、試験などのテーマを探求します。

Traslitterazzjoni yán jiūkōsudeha、 gōng zhòng wèi shēng yán jiū、 bǎo jiàn yī liáo yán jiū、 lín chuáng yán jiū、 jī chǔ kē xué yán jiūni guān liánshita diào zhā、 shí yàn、 shì yàn、 fēn xī,fīrudowāku, shì yànnadonotēmawo tàn qiúshimasu。

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。

Traslitterazzjoni xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。

Traslitterazzjoni eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。

Traslitterazzjoni shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します

Traslitterazzjoni xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

JA エルゼビアは、研究業績とコラボレーションのトレンドの評価、研究ポリシーの効果検証、卓越した研究の紹介を支援するツールを提供しています。

Traslitterazzjoni eruzebiaha、 yán jiū yè jītokoraborēshonnotorendono píng sì、 yán jiūporishīno xiào guǒ jiǎn zhèng、 zhuō yuèshita yán jiūno shào jièwo zhī yuánsurutsūruwo tí gōngshiteimasu。

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。

Traslitterazzjoni xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。

Traslitterazzjoni eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。

Traslitterazzjoni shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します

Traslitterazzjoni xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

JA エルゼビアは、研究業績とコラボレーションのトレンドの評価、研究ポリシーの効果検証、卓越した研究の紹介を支援するツールを提供しています。

Traslitterazzjoni eruzebiaha、 yán jiū yè jītokoraborēshonnotorendono píng sì、 yán jiūporishīno xiào guǒ jiǎn zhèng、 zhuō yuèshita yán jiūno shào jièwo zhī yuánsurutsūruwo tí gōngshiteimasu。

EN The labs are amazing, the best ones, together with the labs in the k8s course.

JA k8sコースのラボと合わせて、ラボは素晴らしく、最高のものです。

Traslitterazzjoni k8skōsunoraboto héwasete,raboha sù qíngrashiku、 zuì gāonomonodesu。

EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.

JA 材料と実際のラボラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。

Traslitterazzjoni cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。

EN I liked the fact that we were able to do labs and ask questions, as the labs helped to confirm the theory.

JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。

Traslitterazzjoni raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。

EN The labs are amazing, the best ones, together with the labs in the k8s course.

JA k8sコースのラボと合わせて、ラボは素晴らしく、最高のものです。

Traslitterazzjoni k8skōsunoraboto héwasete,raboha sù qíngrashiku、 zuì gāonomonodesu。

EN I liked the fact that we were able to do labs and ask questions, as the labs helped to confirm the theory.

JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。

Traslitterazzjoni raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。

EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.

JA 材料と実際のラボラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。

Traslitterazzjoni cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。

EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: Application Metrics Beta Channel

JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル'

Traslitterazzjoni 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru'

EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: log-runtime-metrics

JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'

Traslitterazzjoni 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'

EN Is enhanced and constantly updated by Netskope Threat Research Labs

JA Netskope Threat Research Labsによって強化され、常に更新され続けています

Traslitterazzjoni Netskope Threat Research Labsniyotte qiáng huàsare、 chángni gèng xīnsare xùketeimasu

EN Benefit from the insights of Netskope Threat Research Labs, which is dedicated to the discovery and analysis of new cloud threats, alongside 40+ shared threat intelligence sources, for up-to-the-minute protection against the threats you are facing.

JA 新しいクラウド脅威の発見と分析に特化したNetskope Threat Research Labsの洞察と、40以上の共有脅威インテリジェンスソースを利用して、直面している脅威に対する最新の保護を提供します。

Traslitterazzjoni xīnshiikuraudo xié wēino fā jiànto fēn xīni tè huàshitaNetskope Threat Research Labsno dòng cháto、40yǐ shàngno gòng yǒu xié wēiinterijensusōsuwo lì yòngshite、 zhí miànshiteiru xié wēini duìsuru zuì xīnno bǎo hùwo tí gōngshimasu。

EN Leverage proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs, which is a dedicated team focused on the discovery and documentation of new cloud threats

JA Netskope Threat Research Labsの独自の脅威インテリジェンスを活用します。NetskopeThreat Research Labsは、新しいクラウドの脅威の発見と文書化に焦点を当てた専門チームです

Traslitterazzjoni Netskope Threat Research Labsno dú zìno xié wēiinterijensuwo huó yòngshimasu。NetskopeThreat Research Labsha、 xīnshiikuraudono xié wēino fā jiànto wén shū huàni jiāo diǎnwo dāngteta zhuān ménchīmudesu

EN Proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources

JA Netskope Threat Research Labの独自の脅威インテリジェンスは、40以上の外部ソースによって補完されています

Traslitterazzjoni Netskope Threat Research Labno dú zìno xié wēiinterijensuha、40yǐ shàngno wài bùsōsuniyotte bǔ wánsareteimasu

EN Use proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources

JA 40以上の外部ソースによって補完されているNetskope Threat Research Labの独自の脅威インテリジェンスを使用する

Traslitterazzjoni 40yǐ shàngno wài bùsōsuniyotte bǔ wánsareteiruNetskope Threat Research Labno dú zìno xié wēiinterijensuwo shǐ yòngsuru

EN Use proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources.

JA 40以上の外部ソースによって補完されているNetskope Threat Research Labの独自の脅威インテリジェンスを使用する

Traslitterazzjoni 40yǐ shàngno wài bùsōsuniyotte bǔ wánsareteiruNetskope Threat Research Labno dú zìno xié wēiinterijensuwo shǐ yòngsuru

EN Proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources.

JA Netskope Threat Research Labの独自の脅威インテリジェンスは、40以上の外部ソースによって補完されています

Traslitterazzjoni Netskope Threat Research Labno dú zìno xié wēiinterijensuha、40yǐ shàngno wài bùsōsuniyotte bǔ wánsareteimasu

EN Hear Nicolas talk about Unity Labs Behavioral AI Research

JA Unity Labs の行動 AI の研究について語る Nicolas の話を聞く

Traslitterazzjoni Unity Labs no xíng dòng AI no yán jiūnitsuite yǔru Nicolas no huàwo wénku

EN Youngstown State University Upgrades EE Teaching and Research Labs

JA 迅速なテクニカルサポートで、オートメーション企業は1時間でテストに復帰

Traslitterazzjoni xùn sùnatekunikarusapōtode,ōtomēshon qǐ yèha1shí jiāndetesutoni fù guī

EN High Intensity UV LED technology brings new opportunities to research labs for decontamination and inactivation.

JA 高輝度UV LED技術は、研究室での汚染除去や不活性化に新たな可能性をもたらします。

Traslitterazzjoni gāo huī dùUV LED jì shùha、 yán jiū shìdeno wū rǎn chú qùya bù huó xìng huàni xīntana kě néng xìngwomotarashimasu。

EN Is enhanced and constantly updated by Netskope Threat Research Labs

JA Netskope Threat Research Labsによって強化され、常に更新され続けています

Traslitterazzjoni Netskope Threat Research Labsniyotte qiáng huàsare、 chángni gèng xīnsare xùketeimasu

EN Benefit from the insights of Netskope Threat Research Labs, which is dedicated to the discovery and analysis of new cloud threats, alongside 40+ shared threat intelligence sources, for up-to-the-minute protection against the threats you are facing.

JA 新しいクラウド脅威の発見と分析に特化したNetskope Threat Research Labsの洞察と、40以上の共有脅威インテリジェンスソースを利用して、直面している脅威に対する最新の保護を提供します。

Traslitterazzjoni xīnshiikuraudo xié wēino fā jiànto fēn xīni tè huàshitaNetskope Threat Research Labsno dòng cháto、40yǐ shàngno gòng yǒu xié wēiinterijensusōsuwo lì yòngshite、 zhí miànshiteiru xié wēini duìsuru zuì xīnno bǎo hùwo tí gōngshimasu。

EN Leverage proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs, which is a dedicated team focused on the discovery and documentation of new cloud threats

JA Netskope Threat Research Labsの独自の脅威インテリジェンスを活用します。NetskopeThreat Research Labsは、新しいクラウドの脅威の発見と文書化に焦点を当てた専門チームです

Traslitterazzjoni Netskope Threat Research Labsno dú zìno xié wēiinterijensuwo huó yòngshimasu。NetskopeThreat Research Labsha、 xīnshiikuraudono xié wēino fā jiànto wén shū huàni jiāo diǎnwo dāngteta zhuān ménchīmudesu

EN Black Lotus Labs, the threat research team of Lumen Technologies, uncovered a series of targeted actions against the Russian Federation’s Ministry of Foreign Affairs (MID).

JA ルーメン・テクノロジーズのサイバー脅威調査チーム、Black Lotus Labsは、ロシア連邦外務省(MID)に対する一連の標的型攻撃を検出しました。

Traslitterazzjoni rūmen・tekunorojīzunosaibā xié wēi diào zhāchīmu,Black Lotus Labsha,roshia lián bāng wài wù shěng (MID)ni duìsuru yī liánno biāo de xíng gōng jīwo jiǎn chūshimashita。

EN Our customers are researchers and engineers working for leading technical enterprises, research labs, and universities

JA 私たちのお客様は主要な技術企業, 研究所, 大学で働く研究者とエンジニアです

Traslitterazzjoni sītachinoo kè yàngha zhǔ yàona jì shù qǐ yè, yán jiū suǒ, dà xuéde dòngku yán jiū zhětoenjiniadesu

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは、研究過程のすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、より大きなインパクトを研究に提供します。

Traslitterazzjoni eruzebiano xué jì denapurattofōmuha、 yán jiū guò chéngnosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、yori dàkinainpakutowo yán jiūni tí gōngshimasu。

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは研究プロセスのすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、研究により大きなインパクトを提供します。

Traslitterazzjoni eruzebiano xué jì denapurattofōmuha yán jiūpurosesunosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、 yán jiūniyori dàkinainpakutowo tí gōngshimasu。

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research. To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.

JA 研究活動を管理し、他の研究者とオンラインで協力し、最新研究を見つけることができる無料文献管理ツール・学術ソーシャルネットワークです。

Traslitterazzjoni yán jiū huó dòngwo guǎn lǐshi、 tāno yán jiū zhětoonrainde xié lìshi、 zuì xīn yán jiūwo jiàntsukerukotogadekiru wú liào wén xiàn guǎn lǐtsūru・xué shùsōsharunettowākudesu。

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

JA 研究データを共有し、利用することで、科学研究のインパクト、妥当性、再現性、効率性、透明性を高めることができます。

Traslitterazzjoni yán jiūdētawo gòng yǒushi、 lì yòngsurukotode、 kē xué yán jiūnoinpakuto, tuǒ dāng xìng、 zài xiàn xìng、 xiào lǜ xìng、 tòu míng xìngwo gāomerukotogadekimasu。

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

JA 研究データの全ライフサイクル管理を可能にする研究機関向けモジュール式クラウドベースプラットフォーム

Traslitterazzjoni yán jiūdētano quánraifusaikuru guǎn lǐwo kě néngnisuru yán jiū jī guān xiàngkemojūru shìkuraudobēsupurattofōmu

EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.

JA エルゼビアは、資金提供をしている研究プロジェクトの効果を評価し、査読者を探し、主な研究分野全体に対するトレンドを特定することで、資金提供者を支援します。

Traslitterazzjoni eruzebiaha、 zī jīn tí gōngwoshiteiru yán jiūpurojekutono xiào guǒwo píng sìshi、 zhā dú zhěwo tànshi、 zhǔna yán jiū fēn yě quán tǐni duìsurutorendowo tè dìngsurukotode、 zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánshimasu。

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します

Traslitterazzjoni yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu

EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.

JA 分析サービスは、ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントや研究環境の研究など、特定の分野に関してカスタマイズされた分析とレポートを政策立案者に提供します。

Traslitterazzjoni fēn xīsābisuha,nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoya yán jiū huán jìngno yán jiūnado、 tè dìngno fēn yěni guānshitekasutamaizusareta fēn xītorepōtowo zhèng cè lì àn zhěni tí gōngshimasu。

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

JA ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントは、各国の研究業績について、細部にわたる評価をし、以下の分析を行います:

Traslitterazzjoni nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoha、 gè guóno yán jiū yè jīnitsuite、 xì bùniwataru píng sìwoshi、 yǐ xiàno fēn xīwo xíngimasu:

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

JA 研究動向調査は、特定の研究領域の変遷パターンやトレンドを評価し、以下のようなさまざまな分析を含めることができます:

Traslitterazzjoni yán jiū dòng xiàng diào zhāha、 tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānyatorendowo píng sìshi、 yǐ xiànoyounasamazamana fēn xīwo hánmerukotogadekimasu:

EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.

JA エルゼビアは、機関の研究活動を明確かつ広角的に示す研究管理ソリューションの包括的なポートフォリオを提供しています。

Traslitterazzjoni eruzebiaha、 jī guānno yán jiū huó dòngwo míng quèkatsu guǎng jiǎo deni shìsu yán jiū guǎn lǐsoryūshonno bāo kuò denapōtoforiowo tí gōngshiteimasu。

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?

Traslitterazzjoni chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?

EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

JA 研究の整理、他の研究者とのオンラインでのコラボレーション、最新の研究の発見を可能にします

Traslitterazzjoni yán jiūno zhěng lǐ、 tāno yán jiū zhětonoonraindenokoraborēshon, zuì xīnno yán jiūno fā jiànwo kě néngnishimasu

EN Life sciences research is multidisciplinary, multi-modal, data-centric and characterized by ever-evolving scientific methods. Your research informatics solution must be able to keep up.

JA ドットマティクスのソリューションは、ヒットやリードの同定からリードの最適化、候補の選定までの低分子創薬のワークフローをサポートします。

Traslitterazzjoni dottomatikusunosoryūshonha,hittoyarīdono tóng dìngkararīdono zuì shì huà、 hòu bǔno xuǎn dìngmadeno dī fēn zi chuàng yàonowākufurōwosapōtoshimasu。

EN Welcome to the Home of LP-RESEARCH Sensor Fusion Solutions - LP-RESEARCH

JA LP-RESEARCHのホームへようこそ - LP-RESEARCH

Traslitterazzjoni LP-RESEARCHnohōmuheyoukoso - LP-RESEARCH

EN Collaborative research report with the University of Tokyo 〜 Research on text information presentation method under AR environment 〜

JA 東京大学との共同研究報告 〜 AR環境下での文字情報提示手法の研究

Traslitterazzjoni dōng jīng dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào 〜 AR huán jìng xiàdeno wén zì qíng bào tí shì shǒu fǎno yán jiū 〜

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet