EN This study suggests that nurse managers should use psychological methods to help promote the mental health of nurses’ methods.
Ittraduċi "methods" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "methods" minn Ingliż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġappuniż ta' methods
Ingliż
Ġappuniż
JA UpToDate、倉敷中央病院における国際レベルの医療実践を支援
Traslitterazzjoni UpToDate、 cāng fū zhōng yāng bìng yuànniokeru guó jìreberuno yī liáo shí jiànwo zhī yuán
EN Interfaces may define magic methods to require implementing classes to implement those methods.
JA インターフェイスは、 マジックメソッド を宣言しても問題ありません。
Traslitterazzjoni intāfeisuha, majikkumesoddo wo xuān yánshitemo wèn tíarimasen。
EN We strongly recommend registering multiple verification methods. For adding or removing verification methods:
JA 複数の検証方法を登録することを強くお勧めします。 検証方法を追加または削除する場合:
Traslitterazzjoni fù shùno jiǎn zhèng fāng fǎwo dēng lùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。 jiǎn zhèng fāng fǎwo zhuī jiāmataha xuē chúsuru chǎng hé:
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています
Traslitterazzjoni zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
JA 複数の検出手段を適用して、ボットを迅速かつ正確に管理
Traslitterazzjoni fù shùno jiǎn chū shǒu duànwo shì yòngshite,bottowo xùn sùkatsu zhèng quèni guǎn lǐ
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
JA IDの場合はAzure AD、Okta、Ping、デバイスポスチャーの場合はTanium、Crowdstrike、CarbonBlackと統合します。
Traslitterazzjoni IDno chǎng héhaAzure AD、Okta、Ping,debaisuposuchāno chǎng héhaTanium、Crowdstrike、CarbonBlackto tǒng héshimasu。
EN What payment methods do you accept?
JA どういった支払い方法がありますか？
Traslitterazzjoni douitta zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka？
EN You can pay using the following payment methods:
JA 以下の支払い方法がご利用いただけます。
Traslitterazzjoni yǐ xiàno zhī fǎni fāng fǎgago lì yòngitadakemasu。
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
JA Research Elementsは、データ、ソフトウェア、資料、方法を発見、再利用、引用できるようにする査読済みオープンアクセスジャーナルのコレクションを提供しています。
Traslitterazzjoni Research Elementsha,dēta,sofutou~ea, zī liào、 fāng fǎwo fā jiàn、 zài lì yòng、 yǐn yòngdekiruyounisuru zhā dú jìmiōpun'akusesujānarunokorekushonwo tí gōngshiteimasu。
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
JA 電子ラボノートのHivebenchは、実験室環境で研究者が、より快適に実験や方法に注釈をつけ、共有し、これらを検索できるようにしています。
Traslitterazzjoni diàn zirabonōtonoHivebenchha、 shí yàn shì huán jìngde yán jiū zhěga、yori kuài shìni shí yànya fāng fǎni zhù shìwotsuke、 gòng yǒushi、korerawo jiǎn suǒdekiruyounishiteimasu。
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
JA ユーザーアクティビティに関する詳細な監査ログ、API トークンの管理の拡大など、認証方法を強化して会社を保護しましょう。Access を会社のポリシーの遵守にお役立てください。
Traslitterazzjoni yūzāakutibitini guānsuru xiáng xìna jiān zhārogu,API tōkunno guǎn lǐno kuò dànado、 rèn zhèng fāng fǎwo qiáng huàshite huì shèwo bǎo hùshimashou。Access wo huì shènoporishīno zūn shǒunio yì lìtekudasai。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| api | api |
| access | access |
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
JA どのような支払方法が可能ですか？支払条件を教えてください。
Traslitterazzjoni donoyouna zhī fǎn fāng fǎga kě néngdesuka？ zhī fǎn tiáo jiànwo jiàoetekudasai。
EN Atlassian accepts the following payment methods:
JA 次のお支払い方法が可能です。
Traslitterazzjoni cìnoo zhī fǎni fāng fǎga kě néngdesu。
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Traslitterazzjoni dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
JA 旧来のデータ共有方法のコストや遅延を解消し、データをスライスして提供する。 データ共有を効率化し、ITを使わずにデータのあらゆるメリットを瞬時に一貫して得ることができます。
Traslitterazzjoni jiù láinodēta gòng yǒu fāng fǎnokosutoya chí yánwo jiě xiāoshi,dētawosuraisushite tí gōngsuru. dēta gòng yǒuwo xiào lǜ huàshi、ITwo shǐwazunidētanoarayurumerittowo shùn shíni yī guànshite dérukotogadekimasu。
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
JA 私たちは、市場で最も信頼できるソリューションを提供するために、最新のデータソースのみを使用し、常に独自の方法でデータをクリーニングしています。
Traslitterazzjoni sītachiha、 shì chǎngde zuìmo xìn làidekirusoryūshonwo tí gōngsurutameni、 zuì xīnnodētasōsunomiwo shǐ yòngshi、 chángni dú zìno fāng fǎdedētawokurīningushiteimasu。
EN What payment methods do you offer?
JA どのような支払い方法がありますか？
Traslitterazzjoni donoyouna zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka？
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
JA ドメインを入力し、サイト確認ウィザードを使用して利用開始してください。次の方法でドメインを確認できます。
Traslitterazzjoni domeinwo rù lìshi,saito què rènu~izādowo shǐ yòngshite lì yòng kāi shǐshitekudasai。cìno fāng fǎdedomeinwo què rèndekimasu。
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
JA C#/.NET プラットフォームを使った当社独自のソフトウェアを開発しました。データを並列処理するために複数のコアとマシンを駆使した高い並行処理能力を持つ方法です。
Traslitterazzjoni C#/.NET purattofōmuwo shǐtta dāng shè dú zìnosofutou~eawo kāi fāshimashita.dētawo bìng liè chǔ lǐsurutameni fù shùnokoatomashinwo qū shǐshita gāoi bìng xíng chǔ lǐ néng lìwo chítsu fāng fǎdesu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| c | c |
EN With the MySQL Workbench Migration Wizard, users can convert an existing database to MySQL in minutes rather than hours or days that the same migration would require using traditional, manual methods.
JA MySQL Workbench Migration Wizard を使用することで、通常の手動による方法では何時間も何日間もかかっていた既存のデータベースから MySQL への変換が、数分で行えます。
Traslitterazzjoni MySQL Workbench Migration Wizard wo shǐ yòngsurukotode、 tōng chángno shǒu dòngniyoru fāng fǎdeha hé shí jiānmo hé rì jiānmokakatteita jì cúnnodētabēsukara MySQL heno biàn huànga、 shù fēnde xíngemasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
Traslitterazzjoni shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
JA iPhoneまたはiPadのバックアップは簡単で無料です。この記事では、iTunes、Finder、およびiPhone Backup Extractorを使用した3つのバックアップ方法を説明します。
Traslitterazzjoni iPhonematahaiPadnobakkuappuha jiǎn dānde wú liàodesu。kono jì shìdeha、iTunes、Finder、oyobiiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshita3tsunobakkuappu fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | または |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
EN Offer the payment methods your customers know and trust.
JA 顧客がよく知っており、信頼している決済手段を提供できます。
Traslitterazzjoni gù kègayoku zhītteori、 xìn làishiteiru jué jì shǒu duànwo tí gōngdekimasu。
EN Expand into new markets with local acquiring and payment methods.
JA 現地のアクワイアリングと決済手段で新規市場に進出しましょう。
Traslitterazzjoni xiàn denoakuwaiaringuto jué jì shǒu duànde xīn guī shì chǎngni jìn chūshimashou。
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
JA 標準では AO はマルチバイトに対応のない文字列処理を用いますが、お使いの環境の PHP に mbstring 拡張モジュールがあれば、このフィルタでマルチバイトに対応する関数を有効化できます:
Traslitterazzjoni biāo zhǔndeha AO hamaruchibaitoni duì yīngnonai wén zì liè chǔ lǐwo yòngimasuga、o shǐino huán jìngno PHP ni mbstring kuò zhāngmojūrugaareba、konofirutademaruchibaitoni duì yīngsuru guān shùwo yǒu xiào huàdekimasu:
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| php | php |
EN Allows access anonymously or via authentication methods, like user ID and password or X.509v3 public key certificates.
JA 匿名で、あるいは、ユーザー ID とパスワードや X.509v3 公開鍵証明書などの認証方法を介してアクセスできます。
Traslitterazzjoni nì míngde、aruiha,yūzā ID topasuwādoya X.509v3 gōng kāi jiàn zhèng míng shūnadono rèn zhèng fāng fǎwo jièshiteakusesudekimasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| id | id |
EN Immerse your team in the best of open source tools, methods, and culture.
JA 最高クラスのオープンソースツール、その方法、文化をチームで体験しませんか。
Traslitterazzjoni zuì gāokurasunoōpunsōsutsūru,sono fāng fǎ、 wén huàwochīmude tǐ yànshimasenka。
EN Life sciences research is multidisciplinary, multi-modal, data-centric and characterized by ever-evolving scientific methods. Your research informatics solution must be able to keep up.
JA ドットマティクスのソリューションは、ヒットやリードの同定からリードの最適化、候補の選定までの低分子創薬のワークフローをサポートします。
Traslitterazzjoni dottomatikusunosoryūshonha,hittoyarīdono tóng dìngkararīdono zuì shì huà、 hòu bǔno xuǎn dìngmadeno dī fēn zi chuàng yàonowākufurōwosapōtoshimasu。
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
JA VMware はお客様との協業を通じて、実績のある製品開発手法と最新のテクノロジーを組み合わせた、ソフトウェアの開発方法の活性化を支援します。
Traslitterazzjoni VMware hao kè yàngtono xié yèwo tōngjite、 shí jīnoaru zhì pǐn kāi fā shǒu fǎto zuì xīnnotekunorojīwo zǔmi héwaseta,sofutou~eano kāi fā fāng fǎno huó xìng huàwo zhī yuánshimasu。
EN For non-Java applications, there are no automatic naming methods, so refer to the documentation for your APM agent.
JA Java以外のアプリケーションの場合は自動的に命名する方法がないため、APMエージェントのドキュメントを参照してください。
Traslitterazzjoni Java yǐ wàinoapurikēshonno chǎng héha zì dòng deni mìng míngsuru fāng fǎganaitame、APMējentonodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN For best results, we recommend using the event flow or event timer aggregation methods.
JA UNTIL句は、評価オフセット設定により制御されています。直近のデータは不完全なことがあるため、特に次のような場合は、3分以上前のデータのクエリをする場合があります。
Traslitterazzjoni UNTIL jùha、 píng sìofusetto shè dìngniyori zhì yùsareteimasu。zhí jìnnodētaha bù wán quánnakotogaarutame、 tèni cìnoyouna chǎng héha、3fēn yǐ shàng qiánnodētanokueriwosuru chǎng hégaarimasu。
EN In addition to the general API, there are several API methods for the scripted browsers (SCRIPT_BROWSER) and API test browsers (SCRIPT_API). These examples show cURL commands.
JA 汎用APIに加えて、スクリプト化ブラウザ（SCRIPT_BROWSER）とAPIテストブラウザ（SCRIPT_API）用のAPIメソッドがいくつかあります。以下に、cURLコマンドの例を示します。
Traslitterazzjoni fàn yòngAPIni jiāete,sukuriputo huàburauza（SCRIPT_BROWSER）toAPItesutoburauza（SCRIPT_API） yòngnoAPImesoddogaikutsukaarimasu。yǐ xiàni、cURLkomandono lìwo shìshimasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| api | api |
EN Prior to version 2017 of our Developer Tool products there were two methods to activate the software:
JA 開発者ツール製品のバージョン 2017 の以前のバージョンはライセンスの認証のために2つのメソッドを使用していました:
Traslitterazzjoni kāi fā zhětsūru zhì pǐnnobājon 2017 no yǐ qiánnobājonharaisensuno rèn zhèngnotameni2tsunomesoddowo shǐ yòngshiteimashita:
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| two | 2 |
EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods
JA CDR PullとCDR Pushの両方のログファイルアクセス方法をサポート
Traslitterazzjoni CDR PulltoCDR Pushno liǎng fāngnorogufairuakusesu fāng fǎwosapōto
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| and | と |
EN More specific examples of methods of visualising data:
JA より具体的なデータビジュアライゼーション手法の例
Traslitterazzjoni yori jù tǐ denadētabijuaraizēshon shǒu fǎno lì
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
JA アトラシアンの脆弱性の定義に該当するセキュリティの問題を見つけたと思われる場合は、以下の方法によって当社のセキュリティチームにレポートを提出してください。
Traslitterazzjoni atorashianno cuì ruò xìngno dìng yìni gāi dāngsurusekyuritino wèn tíwo jiàntsuketato sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno fāng fǎniyotte dāng shènosekyuritichīmunirepōtowo tí chūshitekudasai。
EN Cyber Security. An introduction to modern information and system protection technology and methods.
JA サイバーセキュリティ. An introduction to modern information and system protection technology and methods.
Traslitterazzjoni saibāsekyuriti. An introduction to modern information and system protection technology and methods.
EN Qualitative Research Design and Methods for Public Health Specialization
JA Qualitative Research Design and Methods for Public Health の専門講座
Traslitterazzjoni Qualitative Research Design and Methods for Public Health no zhuān mén jiǎng zuò
EN Methods and Statistics in Social Sciences Specialization
JA Methods and Statistics in Social Sciences の専門講座
Traslitterazzjoni Methods and Statistics in Social Sciences no zhuān mén jiǎng zuò
EN Plant Bioinformatic Methods Specialization
JA Plant Bioinformatic Methods の専門講座
Traslitterazzjoni Plant Bioinformatic Methods no zhuān mén jiǎng zuò
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise. We provide the technology, but the marketing is up to you!
JA ソーシャルメディア、メール、ビラなどを使ってファンに自分の作品を宣伝しましょう。我々ができるのはここまでです。マーケティングは任せます！
Traslitterazzjoni sōsharumedia,mēru,biranadowo shǐttefanni zì fēnno zuò pǐnwo xuān yúnshimashou。wǒ 々gadekirunohakokomadedesu.māketinguha rènsemasu！
EN We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal as payment methods for Vimeo Stock purchases.
JA Vimeo Stock のお支払いには、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal がご利用になれます。
Traslitterazzjoni Vimeo Stock noo zhī fǎniniha、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal gago lì yòngninaremasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| discover | discover |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。
Traslitterazzjoni Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| jira | jira |
EN Which methods are available varies by app:
JA 利用可能な方法はアプリごとに異なります。
Traslitterazzjoni lì yòng kě néngna fāng fǎhaapurigotoni yìnarimasu。
EN Global coverage and all popular payment methods your customers know and trust.
JA 全世界を網羅し、顧客が熟知して信頼している、人気の高いすべての決済手段をサポート。
Traslitterazzjoni quán shì jièwo wǎng luóshi、 gù kèga shú zhīshite xìn làishiteiru、 rén qìno gāoisubeteno jué jì shǒu duànwosapōto.
EN The quickest and easiest way to add new payment methods to your online checkout.
JA オンラインチェックアウト（決済）に新しい決済手段を追加する最も簡単で迅速な方法です。
Traslitterazzjoni onrainchekkuauto （jué jì）ni xīnshii jué jì shǒu duànwo zhuī jiāsuru zuìmo jiǎn dānde xùn sùna fāng fǎdesu。
EN Build your own UI for all payment methods and have full control over your checkout form.
JA すべての決済手段のために独自のUIを構築し、チェックアウト（決済）フォーム全体を管理できます。
Traslitterazzjoni subeteno jué jì shǒu duànnotameni dú zìnoUIwo gòu zhúshi,chekkuauto （jué jì）fōmu quán tǐwo guǎn lǐdekimasu。
EN Access to hundreds of payment methods
JA 数百種類の決済方法へのアクセス
Traslitterazzjoni shù bǎi zhǒng lèino jué jì fāng fǎhenoakusesu
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
JA 新しい市場への成長に合わせて、お客様に馴染みがあり信頼できる支払方法を容易に実現できます。
Traslitterazzjoni xīnshii shì chǎngheno chéng zhǎngni héwasete、o kè yàngni xún rǎnmigaari xìn làidekiru zhī fǎn fāng fǎwo róng yìni shí xiàndekimasu。
EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more
JA ユーザーを割り当ててリスクを管理する、返金の実行、支払い方法の追加など
Traslitterazzjoni yūzāwo gēri dāngteterisukuwo guǎn lǐsuru、 fǎn jīnno shí xíng、 zhī fǎni fāng fǎno zhuī jiānado
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
methods several methods payment methods various methods methods available local payment methods detection methods proprietary methods traditional methods research methods add methods sophisticated methods payment methods available flexible payment methods authentication methods possible methods technical methods own methods monetization methods two methods accepted payment methods alternative methods popular payment methods working methods provisioning methods methods activate following methods add payment methods methods better different methods processing methods ai methods common methods popular methods numerical methods relevant payment methods effective methods proven methods advanced methods simple methods management methods preferred methods production methods contact methods few methods payments methods old methods methods and formulas safe string methods methods of clarity
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż