Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "win races" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "win races" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' win races

"win races" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

win a ad ai al all alla alle anche ancora bisogno che ci come con cui da degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fare gli grazie guadagna ha hanno i il il suo il tuo in la la sua lo loro ma molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostro o ogni oltre ora ottenere ottieni per per il per la per tutti più possono prima può quando questa questo se secondo si sito solo sono stato su sua sui sul suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno vantaggi vince vincere vinci vinto vittoria è
races corse gare giochi i giochi sport un

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' win races

Ingliż
Taljan

EN It is the pinnacle of alpine skiing equipment honed by win after win after win.

IT È l'apice dell'attrezzatura per lo sci alpino, perfezionata vittoria dopo vittoria.

Ingliż Taljan
win vittoria
alpine alpino
skiing sci
the lo
after dopo

EN ALPECIN-FENIX (BEL) ? the no.1 ranked team in the 2020 UCI ProTeam classification ? is invited to take part in all four of the UCI WorldTour spring races by right. Following their invitation, the team has confirmed its participation in all four races.

IT L’ALPECIN-FENIX (BEL), leader della classifica UCI ProTeams 2020 parteciperà a tutte e quattro le corse WorldTour di Primavera. In quanto avente diritto all’invito, il team ha confermato la sua partecipazione.

Ingliż Taljan
classification classifica
spring primavera
races corse
confirmed confermato
bel bel
team team
participation partecipazione
right diritto
to a
in in
has ha
the le
of di

EN It’s hard to choose between the stage races and the one-day races, but in my mind, Milano-Torino is the nicest Italian semi-classic

IT È difficile scegliere tra le corse a tappe e le gare di un giorno perché le trovo tutte belle ma, a mio parere, la Milano-Torino è la più bella delle semi-classiche

Ingliż Taljan
hard difficile
stage tappe
but ma
my mio
to a
choose scegliere
day giorno
the le
one un
is è

EN It’s hard to choose between the stage races and the one-day races, but in my mind, Milano-Torino is the nicest Italian semi-classic

IT È difficile scegliere tra le corse a tappe e le gare di un giorno perché le trovo tutte belle ma, a mio parere, la Milano-Torino è la più bella delle semi-classiche

Ingliż Taljan
hard difficile
stage tappe
but ma
my mio
to a
choose scegliere
day giorno
the le
one un
is è

EN ALPECIN-FENIX (BEL) ? the no.1 ranked team in the 2020 UCI ProTeam classification ? is invited to take part in all four of the UCI WorldTour spring races by right. Following their invitation, the team has confirmed its participation in all four races.

IT L’ALPECIN-FENIX (BEL), leader della classifica UCI ProTeams 2020 parteciperà a tutte e quattro le corse WorldTour di Primavera. In quanto avente diritto all’invito, il team ha confermato la sua partecipazione.

Ingliż Taljan
classification classifica
spring primavera
races corse
confirmed confermato
bel bel
team team
participation partecipazione
right diritto
to a
in in
has ha
the le
of di

EN What started in Zurich with simple running shoes is now a successful global company. And On shoes have long been helping more than just elite athletes win races – they also make for a more comfortable visit.

IT All’inizio erano solo scarpe da corsa, oggi sono un grande successo in tutto il mondo. Le “On” non sono solo ai piedi degli atleti più premiati che vincono gare a destra e a manca, ma sono l’ideale anche per i viaggi.

EN I actually want to win all the races in Italy because they’re all very nice in my mind

IT In realtà ci provo in tutte le corse, soprattutto in Italia perché mi piacciono

Ingliż Taljan
races corse
italy italia
actually realtà
the le
in in
all soprattutto

EN Moto X3m is back now on it's second installment where you have to make stunts, win races and compete against other skillful opponents. Do you have what it takes to shine on the track and become the next bike racing champion?

IT Moto X3m è tornato con il suo secondo episodio in cui dovrai eseguire acrobazie, vincere gare e sfidare altri avversari di pari talento. Hai la stoffa per dominare la pista e diventare il prossimo campione?

Ingliż Taljan
opponents avversari
track pista
champion campione
moto moto
races gare
other altri
have dovrai
back per
win con
is è
the il
become diventare

EN Step into a career as a pro-racer, mastering the world’s fastest cars to win motorsport’s most exciting races, from the hallowed asphalt of the Indianapolis Motor Speedway to the narrow city streets of Barcelona.

IT Nei panni di un pilota professionista, padroneggia le auto più veloci del mondo e conquista i tracciati più frenetici del mondo delle quattro ruote, dalle leggendarie curve di Indianapolis Motor Speedway ai vicoli del tracciato cittadino di Barcellona.

Ingliż Taljan
fastest veloci
barcelona barcellona
a un
motor motor
to the ai
worlds mondo
the i

EN Push your nerve, your ability and your car to the extremes of control in Rally, Rallycross and Hillclimb races, and win championships to score cash for even more powerful rides

IT Spingi al limite il tuo sangue freddo, la tua abilità e la tua auto in gare Rally, Rallycross e Hillclimb e vinci i campionati per guadagnare denaro e acquistare bolidi ancora più potenti

Ingliż Taljan
rally rally
races gare
win vinci
championships campionati
powerful potenti
ability abilità
to the al
and e
to denaro
in in
the i
more più
car auto

EN I actually want to win all the races in Italy because they’re all very nice in my mind

IT In realtà ci provo in tutte le corse, soprattutto in Italia perché mi piacciono

Ingliż Taljan
races corse
italy italia
actually realtà
the le
in in
all soprattutto

EN Step into a career as a pro-racer, mastering the world’s fastest cars to win motorsport’s most exciting races, from the hallowed asphalt of the Indianapolis Motor Speedway to the narrow city streets of Barcelona.

IT Nei panni di un pilota professionista, padroneggia le auto più veloci del mondo e conquista i tracciati più frenetici del mondo delle quattro ruote, dalle leggendarie curve di Indianapolis Motor Speedway ai vicoli del tracciato cittadino di Barcellona.

Ingliż Taljan
fastest veloci
barcelona barcellona
a un
motor motor
to the ai
worlds mondo
the i

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.

Ingliż Taljan
free gratuito
podcasters podcaster
monetize monetizzare
shows spettacoli
revenue entrate
to a
to help aiutare
share condividere
is è
with con
the i

EN Once your content is created, it works for you 24/7. You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic. It's a win-win situation.

IT Una volta creato, il suo contenuto lavora per lei 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Lei aiuta le persone che cercano un host di qualità facile da imparare, guadagna soldi e naturalmente aumenta il traffico del suo sito Internet. Ha tutto da guadagnare.

Ingliż Taljan
content contenuto
hosting host
naturally naturalmente
increase aumenta
looking for cercano
quality qualità
easy facile
created creato
traffic traffico
a un
once volta
it il
people persone
website sito
earn guadagna
help aiuta
and imparare
for da
its di

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.

Ingliż Taljan
adyen adyen
grow crescere
relationship relazione
our nostra
together insieme
has ha
and e
a una
of per

EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.

IT Questo implica cercare un approccio valido per tutte le parti in causa per ogni interazione.

Ingliż Taljan
looking cercare
interaction interazione
a un
means per
every ogni
at in
that questo

EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.

IT Invece, se i tecnici riescono non solo a completare il proprio lavoro efficacemente e al contempo propongono ai clienti offerte proattive ed efficaci, potresti capovolgere la situazione e farla diventare vincente.

Ingliż Taljan
techs tecnici
offers offerte
if se
can riescono
the i

EN Satisfied customers and happier employees: it’s a win-win.

IT Clienti soddisfatti e dipendenti più felici: vincono tutti.

Ingliż Taljan
satisfied soddisfatti
customers clienti
and e
employees dipendenti

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

IT Il CityPASS ha solo vantaggi. Ti dà l'opportunità di organizzare meglio il tuo soggiorno, sapendo che CERTAMENTE visiterai determinati posti, e ti evita il fastidio di fare la fila per acquistare i biglietti. Veloce, rapido, economico e DIVERTENTE!

Ingliż Taljan
citypass citypass
better meglio
avoids evita
tickets biglietti
economical economico
fun divertente
purchase acquistare
plan organizzare
your tuo
of di
fast veloce
the i
a solo
knowing sapendo
stay soggiorno

EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm

IT Giorno della terra: l’ambiente durante il COVID-19 e oltre

Ingliż Taljan
in terra
for durante

EN These features are a win-win for everyone involved in the process of making the website more engaging for the visitors and users alike.

IT Queste funzionalità sono vantaggiose per tutti coloro che sono coinvolti nel processo di rendere il sito più coinvolgente sia per i visitatori che per gli utenti.

Ingliż Taljan
involved coinvolti
engaging coinvolgente
visitors visitatori
features funzionalità
users utenti
are sono
process processo
website sito
of di
the i

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto

Ingliż Taljan
visitors visitatori
online online
store negozio
wheel ruota
spin spin
to to
excellent eccellente
win win
discount sconto
discounts sconti
winning vincere
your tuo
a un
products prodotti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
way modo
give per
of di
in sui
is è
the il
to give dare

EN Thibaut Pinot delivered the 12th win for France at Il Lombardia, equalling Belgium?s tally. Italy is clear ahead with 69 victories. It’s the first French win since 1997 (Laurent Jalabert).

IT Thibaut Pinot ha ottenuto la dodicesima vittoria francese al Lombardia. Sono tante quante quelle del Belgio. L?Italia guida per distacco a 69 vittorie. L?ultimo francese a vincere è stato nel 1997 Laurent Jalabert.

Ingliż Taljan
lombardia lombardia
victories vittorie
pinot pinot
belgium belgio
italy italia
is è
win vincere
ahead per
for a

EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win

IT Argento olimpico a 18 anni, oro agli X-Games a 19 anni: Mathilde Gremaud è la stella della scena di sci freestyle e colleziona una vittoria dopo l’altra

Ingliż Taljan
olympic olimpico
silver argento
gold oro
x x
games games
freestyle freestyle
ski sci
scene scena
win vittoria
mathilde mathilde
is è
the la
a una
after dopo
high a

EN This creates a win/win situation for all parties involved, our customers in the first place.

IT Il risultato è una situazione in cui tutte le parti coinvolte vincono, in primo luogo i nostri clienti.

Ingliż Taljan
involved coinvolte
customers clienti
situation situazione
parties parti
place luogo
in in
a una
our nostri
the i

EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card

IT Leisure Cars ha pensato un sistema di fidelizzazione win/win: ogni volta che il cliente consuma all'interno di una delle strutture associate, accumula un punto sulla sua carta fedeltà

Ingliż Taljan
client cliente
card carta
win win
came che
he il
point punto
loyalty fedeltà
system sistema
a un
time volta
each di
in delle

EN Our Employee Networks: Helping Women Win with ExxonMobil’s WIN

IT CCS: a cosa equivalgono 100 milioni di tonnellate di CO2?

Ingliż Taljan
with cosa

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

Ingliż Taljan
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN Win-win situations in terms of corporate health

IT Situazioni win win per la salute in azienda

Ingliż Taljan
situations situazioni
corporate azienda
health salute
win win
in in
of per

EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs). 

IT Idealmente, serve come una vittoria per tutti, non solo per i consumatori che conducono le loro ricerche online, ma anche per le organizzazioni non profit, le farmacie e i fornitori di assistenza sanitaria (HCP). 

Ingliż Taljan
ideally idealmente
serves serve
win vittoria
consumers consumatori
research ricerche
online online
pharmacies farmacie
providers fornitori
healthcare sanitaria
and e
but ma
also anche
as come
not non
a una
their loro
just solo
the i
for di

EN Face off with a rival duo on four maps: Game Show, ICBM, KGB, and U-Bahn, and be the first team to win six rounds to win.

IT Affronta una coppia rivale sulle quattro mappe Game Show, ICBM, KGB e U-Bahn e aggiudicati per primo sei round con il tuo team per vincere.

Ingliż Taljan
rival rivale
maps mappe
game game
show show
team team
rounds round
and e
the il
a una
to sulle
six per

EN You, on the other hand, decide that the situation with the greatest chances to be a win-win is that where you try to vlog while picking up cute chicks on the streets

IT Tu, d'altra parte, decidi che la situazione con le maggiori possibilità di essere vantaggiosa è quella in cui cerchi come vlog di rimorchiare una bella pollastrella per strada

Ingliż Taljan
decide decidi
situation situazione
is è
be essere
with con
the le
a una
to quella

EN Companion planting offers a holistic and closed-loop strategy. At the end of the cannabis growing season, they either end up in your tea mug, on your dinner plate, or on the compost pile. We’d call that a win-win situation in any scenario!

IT La consociazione di piante offre un approccio olistico e a circuito chiuso. Al termine del ciclo di crescita della cannabis, potrete inserire queste piante nel tè, in una pietanza o nel bidone del compost. Un epilogo ottimale in tutti e tre i casi!

Ingliż Taljan
holistic olistico
strategy approccio
cannabis cannabis
closed chiuso
growing crescita
or o
the end termine
planting piante
loop circuito
offers offre
a un
the i
in in
of di
and e

EN went on to win the French MTB Championship on his X-Control, the first rider ever to win on a full-suspension bike.

IT vinse il campionato francese di MTB con la sua X-Control, il primo pilota in assoluto a vincere su una bici full-suspension.

Ingliż Taljan
championship campionato
mtb mtb
bike bici
on su
to a
win con
a una
the il
french francese

EN Minimize tech time while maximizing their effectiveness: a win-win for you and your clients.

IT Riduci al minimo il lavoro dei tecnici ottimizzando al contempo la loro efficienza, adottando un approccio vantaggioso per te e per i tuoi clienti.

Ingliż Taljan
minimize riduci
effectiveness efficienza
a un
tech tecnici
and e
your tuoi

EN Such systems ensure a win-win situation for both patients and healthcare providers

IT Tali sistemi garantiscono una situazione vantaggiosa sia per i pazienti che per gli operatori sanitari

Ingliż Taljan
systems sistemi
situation situazione
patients pazienti
ensure garantiscono
a una
both sia
for per

EN Developing a Learning Culture for your Firm is a win-win for all

IT 4 Trend topic del 2021: ripercorriamoli insieme

Ingliż Taljan
a del

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.

Ingliż Taljan
free gratuito
podcasters podcaster
monetize monetizzare
shows spettacoli
revenue entrate
to a
to help aiutare
share condividere
is è
with con
the i

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

IT Quando un ascoltatore scarica un episodio del tuo podcast tra cinque anni, puoi essere sicuro che l'annuncio non è solo attuale, ma anche rilevante per quell'ascoltatore. Una vittoria per gli inserzionisti, i creatori di contenuti e i consumatori.

Ingliż Taljan
listener ascoltatore
downloads scarica
episode episodio
podcast podcast
advertisers inserzionisti
creators creatori
consumers consumatori
win vittoria
content contenuti
a un
but ma
five cinque
your tuo
be essere
not non
only solo
of di
current attuale
when quando
is è
you can puoi

EN Thibaut Pinot delivered the 12th win for France at Il Lombardia, equalling Belgium?s tally. Italy is clear ahead with 69 victories. It’s the first French win since 1997 (Laurent Jalabert).

IT Thibaut Pinot ha ottenuto la dodicesima vittoria francese al Lombardia. Sono tante quante quelle del Belgio. L?Italia guida per distacco a 69 vittorie. L?ultimo francese a vincere è stato nel 1997 Laurent Jalabert.

Ingliż Taljan
lombardia lombardia
victories vittorie
pinot pinot
belgium belgio
italy italia
is è
win vincere
ahead per
for a

EN Satisfied customers and happier employees: it’s a win-win.

IT Clienti soddisfatti e dipendenti più felici: vincono tutti.

Ingliż Taljan
satisfied soddisfatti
customers clienti
and e
employees dipendenti

EN ?With webinars on ClickMeeting we deliver our knowledge faster and more effectively, we reduce costs like never before, and we save precious time for our trainers and our employees. It’s a win-win solution for everyone in Nest Bank.?

IT ?Con i webinar su ClickMeeting, forniamo le nostre conoscenze in modo più rapido ed efficace, riduciamo i costi più che mai e risparmiamo tempo prezioso per i nostri formatori e i nostri dipendenti. È una soluzione vantaggiosa per tutti in Nest Bank.?

Ingliż Taljan
webinars webinar
clickmeeting clickmeeting
knowledge conoscenze
effectively efficace
costs costi
precious prezioso
trainers formatori
employees dipendenti
solution soluzione
bank bank
reduce riduciamo
nest nest
more più
never mai
a una
faster rapido
time tempo
in in
deliver forniamo
and e
with con
on su
everyone che
we nostri

EN Once your content is created, it works for you 24/7. You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic. It's a win-win situation.

IT Una volta creato, il suo contenuto lavora per lei 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Lei aiuta le persone che cercano un host di qualità facile da imparare, guadagna soldi e naturalmente aumenta il traffico del suo sito Internet. Ha tutto da guadagnare.

Ingliż Taljan
content contenuto
hosting host
naturally naturalmente
increase aumenta
looking for cercano
quality qualità
easy facile
created creato
traffic traffico
a un
once volta
it il
people persone
website sito
earn guadagna
help aiuta
and imparare
for da
its di

EN Giovanni Battaglin, although for a few seconds, legitimated his win with a dare-devil and aggressive conduct and he managed to win also the Vuelta, in a little more than a month

IT Giovanni Battaglin, anche se sul filo dei secondi, legittimò la sua vittoria con una condotta spericolata ed aggressiva, riuscendo a doppiare nel giro di poco più di un mese la splendida vittoria ottenuta alla Vuelta

Ingliż Taljan
giovanni giovanni
seconds secondi
aggressive aggressiva
conduct condotta
month mese
a un
although se
the la
to a
also anche
little poco

EN went on to win the French MTB Championship on his X-Control, the first rider ever to win on a full-suspension bike.

IT vinse il campionato francese di MTB con la sua X-Control, il primo pilota in assoluto a vincere su una bici full-suspension.

Ingliż Taljan
championship campionato
mtb mtb
bike bici
on su
to a
win con
a una
the il
french francese

EN E-commerce and football clubs: a win-win situation?

IT L?impatto di Netflix sulle vendite nell?e-commerce, in particolare sui marketplaces

Ingliż Taljan
e-commerce e-commerce
commerce vendite
a particolare
and e

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

Ingliż Taljan
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.

Ingliż Taljan
adyen adyen
grow crescere
relationship relazione
our nostra
together insieme
has ha
and e
a una
of per

EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.

IT Questo implica cercare un approccio valido per tutte le parti in causa per ogni interazione.

Ingliż Taljan
looking cercare
interaction interazione
a un
means per
every ogni
at in
that questo

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

IT Il CityPASS ha solo vantaggi. Ti dà l'opportunità di organizzare meglio il tuo soggiorno, sapendo che CERTAMENTE visiterai determinati posti, e ti evita il fastidio di fare la fila per acquistare i biglietti. Veloce, rapido, economico e DIVERTENTE!

Ingliż Taljan
citypass citypass
better meglio
avoids evita
tickets biglietti
economical economico
fun divertente
purchase acquistare
plan organizzare
your tuo
of di
fast veloce
the i
a solo
knowing sapendo
stay soggiorno

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet