EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.
"set ready dsr" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.
IT Le richieste da parte del soggetto interessato (DSR, Data Subject's Request) o qualsiasi domanda in questo contesto possono essere inviate tramite la Piattaforma per richieste da parte dei soggetti interessati di Tetra Pak.
Ingliż | Taljan |
---|---|
submitted | inviate |
tetra | tetra |
pak | pak |
or | o |
context | contesto |
platform | piattaforma |
requests | richieste |
data | data |
any | qualsiasi |
be | essere |
can | possono |
in | in |
the | le |
this | questo |
question | di |
subject | soggetto |
request | request |
on the | tramite |
subjects | soggetti |
EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.
IT Una volta che i file sono pronti, inviate i file pronti per la stampa e il taglio al vostro software RIP per ottimizzare l'intera produzione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
files | file |
ready | pronti |
software | software |
streamline | ottimizzare |
production | produzione |
stampa | |
cut | taglio |
rip | rip |
are | sono |
your | vostro |
once | volta |
the | i |
to | per |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatore |
saas | saas |
team | squadra |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestiti |
business | attività |
cloud | cloud |
if | se |
provider | provider |
or | o |
affordable | accessibile |
administrator | amministratore |
servers | server |
price | prezzo |
a | un |
already | già |
set up | configurare |
systems | sistema |
it | il |
ready | pronta |
with | con |
website | di |
and | e |
EN With the Blackstar TONE:LINK, you can give Bluetooth functionality to any bass/guitar amp or stereo set with an aux input (line in). Plug it in, set up a wireless connection, and you're ready to rock!
IT Con il Blackstar TONE:LINK renderete qualsiasi amplificatore dotato di ingresso aux (di linea) adatto a ricevere dati via Bluetooth. Si può trattare di un amp per basso o chitarra, ma anche quello incluso in un set audio.
Ingliż | Taljan |
---|---|
link | link |
guitar | chitarra |
stereo | audio |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
or | o |
can | può |
a | un |
to | a |
line | linea |
the | il |
any | qualsiasi |
in | in |
give | per |
input | di |
with | con |
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
IT Chiedi ad Assistente Google di svolgere più attività contemporaneamente. Puoi anche impostare una routine per realizzare una serie di azioni con una sola richiesta: usa quelle preconfigurate o creane di nuove.
Ingliż | Taljan |
---|---|
assistant | assistente |
routines | routine |
or | o |
request | richiesta |
actions | azioni |
ask | chiedi |
a | una |
of | di |
do | svolgere |
also | anche |
series | serie |
you can | puoi |
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
Ingliż | Taljan |
---|---|
wand | bacchetta |
adventure | avventura |
awaits | attende |
ready | pronto |
global | globale |
be | sii |
your | tua |
and | e |
protect | proteggere |
world | mondo |
from | da |
friends | amici |
to | a |
the | i |
EN If you’re ready to get work done, get results, and get ready for what comes next, connect with us! Watch a demo, start a free trial, or start a conversation
IT Se sei pronto per realizzare i tuoi progetti, ottenere risultati e prepararti al futuro, mettiti in contatto con noi! Guarda una demo, inizia una prova gratuita o contattaci
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | pronto |
results | risultati |
start | inizia |
free | gratuita |
if | se |
demo | demo |
trial | prova |
or | o |
a | una |
and | e |
with | con |
us | noi |
get | ottenere |
watch | guarda |
EN Markforged is helping engineers reimagine the way people and parts get from where they are to where they are going. With traceable, flight-ready Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A, additive is ready for takeoff.
IT Markforged aiuta gli ingegneri a reinventare il modo di viaggiare da un luogo all'altro, anche per le persone. Grazie ai materiali Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A in versione aeronautica e tracciabili, l’additivo è pronto al decollo.
Ingliż | Taljan |
---|---|
markforged | markforged |
helping | aiuta |
engineers | ingegneri |
carbon | carbon |
ready | pronto |
onyx | onyx |
a | un |
people | persone |
way | modo |
to | a |
the | le |
from | da |
with | grazie |
parts | materiali |
is | è |
EN You are ready to create your graphic charter with a logo and supports. This creative stage also contains a part of psychology in the choice of your colours and the design of your logo. You are now ready to use your brand.
IT Sei pronto a creare la tua carta grafica con un logo e dei supporti. Questa fase creativa contiene anche una parte di psicologia nella scelta dei vostri colori e nel design del vostro logo. Ora sei pronto a usare il tuo marchio.
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | pronto |
charter | carta |
supports | supporti |
creative | creativa |
psychology | psicologia |
logo | logo |
stage | fase |
choice | scelta |
a | un |
design | design |
now | ora |
graphic | grafica |
contains | contiene |
brand | marchio |
to use | usare |
you | vostri |
also | anche |
the | il |
this | questa |
EN When you’re ready, simply apply the promo code to an eligible booking and get ready to save.
IT Quando vorrai utilizzarlo, applicalo semplicemente a una prenotazione valida e il tuo conto in banca ti ringrazierà.
Ingliż | Taljan |
---|---|
booking | prenotazione |
and | e |
simply | semplicemente |
the | il |
to | a |
an | una |
when | quando |
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Ready.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Ready.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | ready |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
IT I marketer e le aziende per cui lavorano dovrebbero essere pronti ad adattarsi rapidamente, rispondere ai consumatori ancora più velocemente e prepararsi alle incertezze
Ingliż | Taljan |
---|---|
marketers | marketer |
respond | rispondere |
consumers | consumatori |
uncertainties | incertezze |
ready | pronti |
companies | aziende |
should | dovrebbero |
adapt | adattarsi |
and | e |
be | essere |
quickly | rapidamente |
faster | velocemente |
they work | lavorano |
the | i |
EN Ready to use, ready for the future
IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | pronto |
the | il |
future | futuro |
EN This simple, yet professional, design come widget ready, gravatar ready, and has been customized to help differentiate your website from the thousands of other wordpress blogs across the net.
IT Questo design, semplice ma professionale, è widget-ready, gravatar-ready ed è stato personalizzato per aiutare a distinguere il suo sito web da migliaia di altri blog wordpress presenti in rete.
Ingliż | Taljan |
---|---|
design | design |
widget | widget |
ready | ready |
customized | personalizzato |
wordpress | wordpress |
blogs | blog |
simple | semplice |
net | rete |
and | è |
other | altri |
the | il |
from | da |
to help | aiutare |
to | a |
thousands | migliaia |
website | sito |
of | di |
your | suo |
this | questo |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
IT In linea con il GDPR. Monitora gli eventi Facebook con il modulo Pixel & Conversione API. Pronto per iOS 14.5. Misura il ROI dei tuoi annunci, crea cataloghi, annunci dinamici, tagga prodotti e crea negozi su Facebook i Instagram, microdati...
Ingliż | Taljan |
---|---|
gdpr | gdpr |
ready | pronto |
pixel | pixel |
events | eventi |
amp | amp |
api | api |
track | monitora |
roi | roi |
ads | annunci |
catalogues | cataloghi |
dynamic | dinamici |
shops | negozi |
ios | ios |
conversion | conversione |
tag | per |
products | prodotti |
on | su |
the | i |
of | dei |
your | tuoi |
EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.
IT Informazioni sulla spedizione: Stock: strumenti immediatamente disponibili; per gli strumenti da costruire vedi i dettagli articolo.
Ingliż | Taljan |
---|---|
shipping | spedizione |
are | disponibili |
business | strumenti |
for | da |
in | sulla |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi. Quando abilitato, Provisioned Concurrency inizializza inoltre le estensioni, tenendole pronte a essere eseguite assieme al codice della funzione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | pronte |
respond | reagire |
milliseconds | millisecondi |
enabled | abilitato |
extensions | estensioni |
code | codice |
function | funzione |
functions | funzioni |
to | a |
in | in |
when | quando |
keeps | mantiene |
and | e |
alongside | di |
EN LCA Ready: leads to the environmental product declaration EPD. It provides the complete LCA analysis report and the draft EPD declaration, ready for the critical review and / or audit by the third party certifying body.
IT LCA Ready: porta alla dichiarazione ambientale di prodotto EPD. Fornisce il report completo di analisi LCA e la bozza di dichiarazione EPD, pronte per le fasi di critical review e/o audit da parte dell’ente certificatore terzo.
Ingliż | Taljan |
---|---|
lca | lca |
declaration | dichiarazione |
provides | fornisce |
draft | bozza |
critical | critical |
report | report |
or | o |
audit | audit |
analysis | analisi |
product | prodotto |
complete | completo |
review | review |
environmental | ambientale |
the | le |
ready | pronte |
and | e |
for | da |
EN The SM-520-ZA produces a ready-to-use 6-meter insect screen, perfectly cut and welded, then inserted into the box and ready to fit into a window within a swift 2 minutes and 48 seconds.
IT Con più di 150 unità fornite ai maggiori produttori di zanzariere in Europa e oltre, le macchine della serie 520 si sono dimostrate di gran valore e affidabilità nel corso degli anni e sono una pietra miliare del settore.
Ingliż | Taljan |
---|---|
the | le |
a | una |
and | e |
to | valore |
within | di |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
IT Preparati a una nuovissima e stravagante avventura di piattaforme insieme a Crash Bandicoot! Sviluppato da Toys for Bob, il sequel della trilogia originale uscirà il 2 ottobre 2020. Preparati per Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Manuel Scalco has a very special meal ready for you today? ready to be surprised?
IT Manuel Scalco ha un pasto molto speciale pronto per voi oggi... pronto per essere sorpreso?
Ingliż | Taljan |
---|---|
manuel | manuel |
meal | pasto |
ready | pronto |
today | oggi |
surprised | sorpreso |
a | un |
has | ha |
be | essere |
very | molto |
special | speciale |
EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.
IT Aften Opal è la tua nuova ragazza che è pronta a salire sul palco per la prima volta. Sembra un po' insicura, però. Natalia sembra non capire il perché e cerca di convincerla che è bollente e fumante e pronta a partire.
Ingliż | Taljan |
---|---|
new | nuova |
ready | pronta |
tries | cerca |
hot | bollente |
girl | ragazza |
a | un |
your | tua |
seems | sembra |
stage | palco |
to | a |
time | volta |
understand | capire |
why | perché |
is | è |
the | il |
that | che |
EN It?s a very uncommon and unlikely scenario, but when did this stop anyone, ever? Aya Miyazaki wakes you up ready to clean your room and get it ready for another day
IT È uno scenario molto raro e improbabile, ma quando mai questo ha fermato qualcuno? Aya Miyazaki ti sveglia pronta a pulire la tua stanza e a prepararla per un altro giorno
Ingliż | Taljan |
---|---|
uncommon | raro |
unlikely | improbabile |
scenario | scenario |
ready | pronta |
a | un |
another | un altro |
but | ma |
your | tua |
room | stanza |
day | giorno |
and | e |
very | molto |
to | a |
clean | pulire |
when | quando |
this | questo |
EN The PAX 2 is ready for use within less than a minute - when it’s ready for use, the LED indicator will turn green.
IT Il PAX 2 è pronto per essere usato in meno di un minuto: una volta pronto, visualizzerete una lucina verde sull'indicatore LED.
Ingliż | Taljan |
---|---|
pax | pax |
ready | pronto |
led | led |
minute | minuto |
is | è |
use | usato |
less | meno |
a | un |
the | il |
green | verde |
when | volta |
EN This technical course was solely designed and offered by Google, this professional certification program makes oneself ready with the entry-level job-ready skills in the IT field
IT Questo corso tecnico è stato progettato e offerto esclusivamente da Google, questo programma di certificazione professionale ti prepara con le competenze di base per il lavoro nel campo IT
Ingliż | Taljan |
---|---|
solely | esclusivamente |
offered | offerto |
certification | certificazione |
skills | competenze |
was | stato |
ready | prepara |
technical | tecnico |
course | corso |
program | programma |
and | è |
field | campo |
job | lavoro |
with | con |
the | le |
this | questo |
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
IT Apre a Piombino Dese un nuovo reparto dedicato alla produzione di siringhe sterilizzate ready-to-use EZ-fill®. Segue a breve l'apertura di reparti dedicati alla produzione di flaconi e tubofiale pronte all'uso.
Ingliż | Taljan |
---|---|
production | produzione |
syringes | siringhe |
followed | segue |
ready | pronte |
soon | breve |
departments | reparti |
department | reparto |
a | un |
dedicated | dedicato |
to | a |
of | di |
new | nuovo |
the | apre |
and | e |
EN To charge your website all it needs, our support team is always ready with competent assistance in any sort of enquiry and the latest updates ready.
IT Per personalizzare il tuo sito web con tutto ciò di cui ha bisogno, il nostro team di supporto è sempre pronto con un'assistenza competente in qualsiasi tipo di richiesta e gli ultimi aggiornamenti pronti.
Ingliż | Taljan |
---|---|
competent | competente |
sort | tipo |
updates | aggiornamenti |
support | supporto |
team | team |
always | sempre |
your | tuo |
the | il |
in | in |
enquiry | richiesta |
website | sito |
with | con |
of | di |
ready | pronto |
any | qualsiasi |
is | è |
EN LCA Ready: leads to the environmental product declaration EPD. It provides the complete LCA analysis report and the draft EPD declaration, ready for the critical review and / or audit by the third party certifying body.
IT LCA Ready: porta alla dichiarazione ambientale di prodotto EPD. Fornisce il report completo di analisi LCA e la bozza di dichiarazione EPD, pronte per le fasi di critical review e/o audit da parte dell’ente certificatore terzo.
Ingliż | Taljan |
---|---|
lca | lca |
declaration | dichiarazione |
provides | fornisce |
draft | bozza |
critical | critical |
report | report |
or | o |
audit | audit |
analysis | analisi |
product | prodotto |
complete | completo |
review | review |
environmental | ambientale |
the | le |
ready | pronte |
and | e |
for | da |
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Ready.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Ready.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | ready |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi. Quando abilitato, Provisioned Concurrency inizializza inoltre le estensioni, tenendole pronte a essere eseguite assieme al codice della funzione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | pronte |
respond | reagire |
milliseconds | millisecondi |
enabled | abilitato |
extensions | estensioni |
code | codice |
function | funzione |
functions | funzioni |
to | a |
in | in |
when | quando |
keeps | mantiene |
and | e |
alongside | di |
EN When you’re ready, simply apply the promo code to an eligible booking and get ready to save.
IT Quando vorrai utilizzarlo, applicalo semplicemente a una prenotazione valida e il tuo conto in banca ti ringrazierà.
Ingliż | Taljan |
---|---|
booking | prenotazione |
and | e |
simply | semplicemente |
the | il |
to | a |
an | una |
when | quando |
EN Over a year later, the project was ready to launch (in April) with 5,000 images ready to distribute from over 3,000 women who had signed up
IT Più di un anno dopo, il progetto era pronto per essere lanciato (in aprile) con la distribuzione di 5.000 immagini realizzate dalle oltre 3.000 donne che avevano aderito all’iniziativa
Ingliż | Taljan |
---|---|
april | aprile |
images | immagini |
women | donne |
a | un |
project | progetto |
ready | pronto |
was | era |
year | anno |
in | in |
with | con |
over | di |
to | dopo |
the | il |
EN Send ready-to-print and ready-to-cut files directly to your RIP software and streamline your entire production.
IT Inviate i file pronti per la stampa e per il taglio direttamente al software RIP e ottimizzate l'intera produzione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
files | file |
directly | direttamente |
software | software |
streamline | ottimizzate |
production | produzione |
ready | pronti |
stampa | |
cut | taglio |
rip | rip |
and | e |
to | per |
EN If you’re ready to get work done, get results, and get ready for what comes next, connect with us! Watch a demo, start a free trial, or start a conversation
IT Se sei pronto per realizzare i tuoi progetti, ottenere risultati e prepararti al futuro, mettiti in contatto con noi! Guarda una demo, inizia una prova gratuita o contattaci
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | pronto |
results | risultati |
start | inizia |
free | gratuita |
if | se |
demo | demo |
trial | prova |
or | o |
a | una |
and | e |
with | con |
us | noi |
get | ottenere |
watch | guarda |
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
IT I marketer e le aziende per cui lavorano dovrebbero essere pronti ad adattarsi rapidamente, rispondere ai consumatori ancora più velocemente e prepararsi alle incertezze
Ingliż | Taljan |
---|---|
marketers | marketer |
respond | rispondere |
consumers | consumatori |
uncertainties | incertezze |
ready | pronti |
companies | aziende |
should | dovrebbero |
adapt | adattarsi |
and | e |
be | essere |
quickly | rapidamente |
faster | velocemente |
they work | lavorano |
the | i |
EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.
IT Pronto per iniziare ad apparire al meglio? Prova Camo, gratuitamente , e preparati per i superpoteri video.
Ingliż | Taljan |
---|---|
try | prova |
camo | camo |
video | video |
and | e |
best | meglio |
start | iniziare |
free | gratuitamente |
ready | pronto |
to | ad |
for | per |
EN This simple, yet professional, design come widget ready, gravatar ready, and has been customized to help differentiate your website from the thousands of other wordpress blogs across the net.
IT Questo design, semplice ma professionale, è widget-ready, gravatar-ready ed è stato personalizzato per aiutare a distinguere il suo sito web da migliaia di altri blog wordpress presenti in rete.
Ingliż | Taljan |
---|---|
design | design |
widget | widget |
ready | ready |
customized | personalizzato |
wordpress | wordpress |
blogs | blog |
simple | semplice |
net | rete |
and | è |
other | altri |
the | il |
from | da |
to help | aiutare |
to | a |
thousands | migliaia |
website | sito |
of | di |
your | suo |
this | questo |
EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.
IT E il marketing è solo l'inizio. I clienti potrebbero essere pronti a ricevere notizie dal reparto vendite. Potrebbero avere una domanda sul servizio. O un'esigenza operativa. Di qualsiasi cosa si tratti, devi essere pronto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
marketing | marketing |
or | o |
operational | operativa |
sales | vendite |
service | servizio |
might | essere |
customers | clienti |
to | a |
the | i |
a | una |
only | solo |
ready | pronto |
is | è |
need to | devi |
from | dal |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
Ingliż | Taljan |
---|---|
pass | passa |
once | volta |
and | e |
to | fino |
until | al |
the | il |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet