Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "measurement data quickly" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "measurement data quickly" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' measurement data quickly

"measurement data quickly" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

measurement a analisi attività come con dati delle di dispositivi ma misura misurare misurazione misurazioni misure modo o processo prodotti produzione qualità quando se sistema software strumenti su team tutti un una unità unità di misura è
data analisi dei dati app applicazioni archiviazione attività azienda aziende base bisogno business come creare data dati dati di dato delle essere fare file funzionalità gestione gestire il informazioni lavoro management organizzazione ottenere per piani possono processi prodotti puoi può qualità reale risorse scoprire service servizi sistemi strumenti supporto tecniche tecnologie trovare uno
quickly a accesso anche base breve come con consente così cui delle di direttamente efficiente esperienza facile facilmente già grazie il il tuo ma non o ogni ora per più rapidamente più rapido più velocemente prestazioni prima quando questo quindi rapida rapidamente rapidità rapido semplice si sicurezza sicuro solo subito tempo tua tutti un una uno veloce velocemente velocità

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' measurement data quickly

Ingliż
Taljan

EN Verifies all devices are calibrated and optimized for color measurement to guarantee all devices are delivering the same measurement data, reducing inconsistencies across devices and ensuring color matching confidence.

IT Verifica la calibrazione di tutti gli strumenti per garantire che siano tutti ottimizzati per fornire gli stessi dati di misurazione del colore, riducendo le incoerenze fra gli strumenti e garantendo migliori corrispondenze del colore.

Ingliż Taljan
verifies verifica
devices strumenti
measurement misurazione
reducing riducendo
inconsistencies incoerenze
optimized ottimizzati
data dati
ensuring garantendo
color colore
the le
to fornire
are siano
all tutti
and e
guarantee garantire

EN Verifies all devices are calibrated and optimized for color measurement to guarantee all devices are delivering the same measurement data, reducing inconsistencies across devices and providing incoming material inspection confidence.

IT Verifica la calibrazione di tutti gli strumenti per garantire che siano tutti ottimizzati per fornire gli stessi dati di misurazione del colore, riducendo le incoerenze fra gli strumenti e garantendo l?ispezione affidabile dei materiali in arrivo.

Ingliż Taljan
devices strumenti
optimized ottimizzati
measurement misurazione
reducing riducendo
inconsistencies incoerenze
material materiali
data dati
inspection ispezione
color colore
the le
are siano
all tutti
and e
guarantee garantire
incoming di

EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data

IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D

Ingliż Taljan
product prodotto
lifecycle ciclo di vita
measurement misura
ecosystems ecosistemi
sharing condivisione
definition definizione
management gestione
direct diretto
access accesso
data dati
digital e
of di
to facilitate facilitare

EN PLM Connectors enable product engineering, manufacturing, and 3D measurement teams to leverage shared product definition and 3D measurement data

IT I connettori PLM consentono ai team di progettazione, produzione e metrologia 3D di sfruttare la possibilità di condividere la definizione del prodotto e i dati di misura 3D

Ingliż Taljan
enable consentono
measurement misura
leverage sfruttare
definition definizione
plm plm
product prodotto
teams team
data dati
manufacturing produzione
to del
engineering progettazione
connectors connettori
and e
shared condividere

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D  PolyWorks|DataLoop  

Ingliż Taljan
users utenti
can possono
access accedere
inspection ispezione
plm plm
click cliccando
results risultati
projects progetti
a un
project progetto
database database
data dati
objects elementi
measurement misura
in in
and e
to dei
through di

EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data

IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D

Ingliż Taljan
product prodotto
lifecycle ciclo di vita
measurement misura
ecosystems ecosistemi
sharing condivisione
definition definizione
management gestione
direct diretto
access accesso
data dati
digital e
of di
to facilitate facilitare

EN PLM Connectors enable product engineering, manufacturing, and 3D measurement teams to leverage shared product definition and 3D measurement data

IT I connettori PLM consentono ai team di progettazione, produzione e metrologia 3D di sfruttare la possibilità di condividere la definizione del prodotto e i dati di misura 3D

Ingliż Taljan
enable consentono
measurement misura
leverage sfruttare
definition definizione
plm plm
product prodotto
teams team
data dati
manufacturing produzione
to del
engineering progettazione
connectors connettori
and e
shared condividere

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D  PolyWorks|DataLoop  

Ingliż Taljan
users utenti
can possono
access accedere
inspection ispezione
plm plm
click cliccando
results risultati
projects progetti
a un
project progetto
database database
data dati
objects elementi
measurement misura
in in
and e
to dei
through di

EN In addition, coil temperature measurement errors can decrease by 20% and measurement time by 80%, as well as increasing data reliability.

IT Inoltre, gli errori di misurazione della temperatura della bobina possono diminuire del 20% e il tempo di misurazione dell’80%, oltre ad aumentare l’affidabilità dei dati.

Ingliż Taljan
measurement misurazione
errors errori
can possono
decrease diminuire
increasing aumentare
temperature temperatura
data dati
time tempo
and e

EN As Procter and Gamble or Sir Martin Sorrel was sharing it : it’s no more possible to invest so much in online media without any third party measurement and so much uncertainty about the quality of measurement delivered by the GAFAs.

IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.

Ingliż Taljan
online online
media media
uncertainty incertezza
delivered fornite
sir sir
martin martin
or o
possible possibile
quality qualità
measurement misurazione
and è
invest investire
without senza
much tanta
of di
no alcuna
to tanto
as come

EN This inline measurement spectrophotometer features a large measurement spot of 90 mm (3.5?) to measure on the line, without contact and deliver a good average of the measured color on a full range of textured, finely patterned, and gloss samples.

IT Con un punto di misurazione di grandi dimensioni (90 mm), questo spettrofotometro permette di misurare in linea, senza contatto, e garantisce un?ottima media del colore misurato su una vasta gamma di campioni testurizzati, lucidi e finemente disegnati.

Ingliż Taljan
inline in linea
spectrophotometer spettrofotometro
spot punto
mm mm
measured misurato
finely finemente
samples campioni
contact contatto
average media
range gamma
measurement misurazione
a un
on su
line linea
without senza
color colore
measure misurare
of di
and e
this questo

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

IT Daimler AG sceglie Innovmetric e Leica per ottimizzare l’interconnessione dei componenti.

Ingliż Taljan
and e
improve ottimizzare

EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability 

IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura

Ingliż Taljan
developing sviluppo
workflows flussi di lavoro
to al
measurement misurazione
ensure garantire

EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:

IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:

Ingliż Taljan
measurement misura
technological tecnologici
aids ausili
added aggiunti
increase aumentare
can possono
organizations aziende
of di
processes processi
the le
and e
to delle

EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.

IT Questa richiesta del cliente, combinata con la necessità di portare i dispositivi di misura su un'unica piattaforma software comune, ha fatto sì che Fujigiken trovasse una soluzione software migliore per le sue operazioni di misura e ispezione.

Ingliż Taljan
common comune
better migliore
solution soluzione
inspection ispezione
need necessità
devices dispositivi
software software
platform piattaforma
operations operazioni
request richiesta
customer cliente
find e
combined con
a una
under di
the i
to questa

EN As Procter and Gamble or Sir Martin Sorrel was sharing it : it’s no more possible to invest so much in online media without any third party measurement and so much uncertainty about the quality of measurement delivered by the GAFAs.

IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.

Ingliż Taljan
online online
media media
uncertainty incertezza
delivered fornite
sir sir
martin martin
or o
possible possibile
quality qualità
measurement misurazione
and è
invest investire
without senza
much tanta
of di
no alcuna
to tanto
as come

EN Overlay guidance geometry and measurement instructions on the probed piece, and display probed points, measurement results, and the digital readout in real time.

IT Osserva la geometria di guida e le istruzioni di misura direttamente sovrapposte al pezzo tastato e visualizza i punti tastati, i risultati della misura e la lettura digitale in tempo reale.

Ingliż Taljan
geometry geometria
measurement misura
display visualizza
points punti
results risultati
real reale
time tempo
instructions istruzioni
guidance guida
in in
piece di
the i

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

IT Ora Fujigiken utilizza PolyWorks|Inspector™ su tutti i dispositivi per migliorare l'efficienza delle operazioni di misura e ispezione.

EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability 

IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura

Ingliż Taljan
developing sviluppo
workflows flussi di lavoro
to al
measurement misurazione
ensure garantire

EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:

IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:

Ingliż Taljan
measurement misura
technological tecnologici
aids ausili
added aggiunti
increase aumentare
can possono
organizations aziende
of di
processes processi
the le
and e
to delle

EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment

IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione

Ingliż Taljan
offers offre
powerful efficiente
validate convalidare
manage gestire
equipment attrezzature
fusion fusion
quality qualità
software software
a un
inspect ispezionare
measurement misurazione
and e

EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment

IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione

Ingliż Taljan
offers offre
powerful efficiente
validate convalidare
manage gestire
equipment attrezzature
fusion fusion
quality qualità
software software
a un
inspect ispezionare
measurement misurazione
and e

EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)

IT - Permette: linearizzazione, profili ICC, misurazione dei colori spot - Misurazione di inchiostri fluorescenti - Illuminazione D50 per misure in controluce - Su supporti flessibili o rigidi opachi o trasparenti (spessore massimo 20 mm)

Ingliż Taljan
allows permette
profiles profili
spot spot
inks inchiostri
illumination illuminazione
flexible flessibili
or o
rigid rigidi
transparent trasparenti
thickness spessore
mm mm
measurement misurazione
colors colori
on su
maximum massimo
measurements misure

EN By performing a Measurement System Analysis (MSA), you can identify the components of variation in your measurement process and take corrective measures to ensure it represents no more than 30% of measured deviations.

IT Eseguendo una MSA (Measurement System Analysis), è possibile individuare gli elementi di variabilità nel processo di misura e adottare misure correttive per garantire che non rappresentino più del 30% delle deviazioni misurate.

EN It provides the digital traceability needed to automate the consumption of its measurement plans plus digital connectivity to open up access to 3D measurement results to all CAD users.

IT Fornisce la tracciabilità digitale necessaria per automatizzare il consumo dei piani di misura e la connettività digitale per aprire l'accesso ai risultati di misura 3D a tutti gli utenti CAD.

EN The PolyWorks® digital ecosystem brings 3D measurement plans and 3D measurement results at the heart of your digital enterprise processes.

IT L'ecosistema digitale PolyWorks® porta i piani di misura 3D e i risultati di misura 3D al centro dei processi digitali della tua azienda.

EN Feed 3D measurement information to 3rd-party measurement software

IT Invia le informazioni sulle misure 3D a software di misurazione di terze parti

EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.

IT Questa richiesta del cliente, combinata con la necessità di portare i dispositivi di misura su un'unica piattaforma software comune, ha fatto sì che Fujigiken trovasse una soluzione software migliore per le sue operazioni di misura e ispezione.

EN The first is the need to exchange 3D measurement data quickly, without transferring large files

IT Il primo è la necessità di scambiare dati di misura 3D rapidamente, senza trasferire file di grandi dimensioni

Ingliż Taljan
measurement misura
quickly rapidamente
is è
need necessità
data dati
files file
to trasferire
without senza
the il

EN The first is the need to exchange 3D measurement data quickly, without transferring large files

IT Il primo è la necessità di scambiare dati di misura 3D rapidamente, senza trasferire file di grandi dimensioni

Ingliż Taljan
measurement misura
quickly rapidamente
is è
need necessità
data dati
files file
to trasferire
without senza
the il

EN PolyWorks|DataLoop™ from InnovMetric offers a modern metrology data management system that allows centralizing 3D measurement data and makes easy data access a reality

IT PolyWorks|DataLoop™ di InnovMetric è un moderno sistema di gestione dei dati metrologici che permette di centralizzare i dati di misura 3D e di accedervi in modo semplice

EN PolyWorks|DataLoop™ from InnovMetric offers a modern metrology data management system that allows centralizing 3D measurement data and makes easy data access a reality

IT PolyWorks|DataLoop™ di InnovMetric è un moderno sistema di gestione dei dati metrologici che permette di centralizzare i dati di misura 3D e di accedervi in modo semplice

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro

Ingliż Taljan
choose scegli
internet internet
antivirus antivirus
total total
for per
internet security internetsecurity
privacy privacy
security security
your tuo
data data
please il tuo
product prodotto

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro

Ingliż Taljan
choose scegli
internet internet
antivirus antivirus
total total
for per
internet security internetsecurity
privacy privacy
security security
your tuo
data data
please il tuo
product prodotto

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro

Ingliż Taljan
choose scegli
internet internet
antivirus antivirus
total total
for per
internet security internetsecurity
privacy privacy
security security
your tuo
data data
please il tuo
product prodotto

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro

Ingliż Taljan
choose scegli
internet internet
antivirus antivirus
total total
for per
internet security internetsecurity
privacy privacy
security security
your tuo
data data
please il tuo
product prodotto

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro

Ingliż Taljan
choose scegli
internet internet
antivirus antivirus
total total
for per
internet security internetsecurity
privacy privacy
security security
your tuo
data data
please il tuo
product prodotto

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro

Ingliż Taljan
choose scegli
internet internet
antivirus antivirus
total total
for per
internet security internetsecurity
privacy privacy
security security
your tuo
data data
please il tuo
product prodotto

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro

Ingliż Taljan
choose scegli
internet internet
antivirus antivirus
total total
for per
internet security internetsecurity
privacy privacy
security security
your tuo
data data
please il tuo
product prodotto

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other

IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS G DATA VPN Altro

Ingliż Taljan
g g
antivirus antivirus
internet internet
android android
ios ios
vpn vpn
other altro
total total
for per
internet security internetsecurity
choose scegli
security security
mac mac
privacy privacy
your tuo
data data
edition edition
please il tuo
product prodotto

EN Navigate your inspection projects directly within Excel to quickly retrieve measurement results and eliminate transcription errors.

IT Esplora i tuoi progetti di ispezione direttamente in Excel per recuperare rapidamente i risultati delle misure ed eliminare gli errori di trascrizione.

Ingliż Taljan
inspection ispezione
directly direttamente
excel excel
quickly rapidamente
retrieve recuperare
measurement misure
results risultati
eliminate eliminare
transcription trascrizione
errors errori
projects progetti
to in

EN Navigate your inspection projects directly within Excel to quickly retrieve measurement results and eliminate transcription errors.

IT Esplora i tuoi progetti di ispezione direttamente in Excel per recuperare rapidamente i risultati delle misure ed eliminare gli errori di trascrizione.

Ingliż Taljan
inspection ispezione
directly direttamente
excel excel
quickly rapidamente
retrieve recuperare
measurement misure
results risultati
eliminate eliminare
transcription trascrizione
errors errori
projects progetti
to in

EN Quickly create PolyWorks|Inspector piece measurement templates for new part family members and derived manufacturing-stage models.

IT Crea rapidamente modelli di ispezione di pezzi PolyWorks|Inspector per i nuovi membri della famiglia di pezzi e i modelli derivati delle fasi di produzione.

EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform

IT Utilizza il Change Data Capture (CDC) per fornire in modo efficiente dati pronti per le analytics da molte sorgenti a data warehouse, data lake, piattaforme nel cloud e streaming, spostandoli rapidamente nella piattaforma dati Microsoft

Ingliż Taljan
uses utilizza
change change
capture capture
cdc cdc
efficiently efficiente
ready pronti
many molte
sources sorgenti
lakes lake
cloud cloud
streaming streaming
quickly rapidamente
microsoft microsoft
and e
platforms piattaforme
analytics analytics
platform piattaforma
from da
data dati
to a
the le

EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform

IT Utilizza il Change Data Capture (CDC) per distribuire in modo efficiente dati pronti per le analytics da molte sorgenti a data warehouse, data lake, piattaforme nel cloud e streaming, spostandoli rapidamente nella piattaforma dati Microsoft

Ingliż Taljan
uses utilizza
change change
capture capture
cdc cdc
deliver distribuire
efficiently efficiente
ready pronti
many molte
sources sorgenti
lakes lake
cloud cloud
streaming streaming
quickly rapidamente
microsoft microsoft
and e
platforms piattaforme
analytics analytics
platform piattaforma
from da
data dati
to a
the le

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

Ingliż Taljan
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.

IT Anziché inviare una grande quantità di dati, la soluzione è fornire collegamenti ipertestuali cliccabili per risparmiare tempo e dare agli utenti un accesso immediato ai dati di misura 3D, su qualsiasi piattaforma web o mobile.

Ingliż Taljan
users utenti
access accesso
web web
mobile mobile
platform piattaforma
saving risparmiare
data dati
or o
to the ai
is è
time tempo
a un
solution soluzione
instant immediato
on su
large grande
measurement misura
amount quantità
hyperlinks ipertestuali
the la
of di
give per
any qualsiasi

EN With the right data management infrastructure in place, companies can benefit from the enormous amount of data that is generated by 3D measurement, instead of being hindered by it

IT Con la giusta infrastruttura di gestione dei dati in funzione, le aziende possono beneficiare dell’enorme quantità di dati generati dalla misura 3D, anziché esserne ostacolate

Ingliż Taljan
right giusta
data dati
infrastructure infrastruttura
generated generati
measurement misura
amount quantità
management gestione
companies aziende
can possono
in in
the le
benefit from beneficiare
instead di
with con

EN PLM connectors ensure digital access to CAD and 3D measurement data for all PLM and PolyWorks users, eliminating the mistakes and lost time resulting from manual data exchanges:

IT I connettori PLM consentono di accedere in forma digitale ai dati  CAD e di misura 3D a tutti gli utenti dei sistemi PLM e di PolyWorks, eliminando gli errori e le perdite di tempo che possono generarsi dallo scambio manuale dei dati:

Ingliż Taljan
access accedere
cad cad
measurement misura
users utenti
eliminating eliminando
mistakes errori
manual manuale
exchanges scambio
plm plm
data dati
time tempo
connectors connettori
to a
all tutti
the i
from dallo

EN This included meshing the point cloud or deleting unnecessary data when the measurement software couldn’t open the large data files

IT Abbiamo migliorato l'efficienza e ora tutti i membri sono in grado di utilizzare facilmente i dispositivi di misura

Ingliż Taljan
when ora
the i
measurement misura
software dispositivi

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet