EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user experience design" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
user | utilisateur |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
FR Devenez UX/UI designer en apprenant la conception orientée utilisateur et en appliquant les méthodes de Design Thinking. Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests ...En savoir plus
Ingliż | Franċiż |
---|---|
digital | e |
becoming | devenez |
ux | ux |
applying | appliquant |
validate | validez |
ideas | idées |
prototyping | prototypage |
ui | ui |
by | travers |
thinking | thinking |
the | la |
research | études |
more | plus |
your | vos |
user | utilisateur |
design | design |
learn | et |
designer | designer |
and | à |
through | de |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Ingliż | Franċiż |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Ingliż | Franċiż |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
technique | technique |
elements | éléments |
called | appelé |
or | ou |
it | il |
is | consiste |
visual | visuelle |
to | à |
animated | animé |
a | l |
consists | est |
movement | mouvement |
that | qui |
motion | motion |
of | de |
also | le |
EN We believe careful consideration of every detail is vital and really important for the user experience. Our experts are highly skilled in enriching the user experience through animations and feedback to user input.
FR Nous pensons qu?un examen attentif de chaque détail est vital pour l?expérience utilisateur. Nos experts sont hautement qualifiés pour enrichir l?expérience utilisateur grâce à des animations et des interactions pour les utilisateurs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
believe | pensons |
detail | détail |
highly | hautement |
enriching | enrichir |
animations | animations |
experience | expérience |
experts | experts |
skilled | qualifiés |
consideration | examen |
of | de |
user | utilisateur |
to | à |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
vital | vital |
really | est |
the | grâce |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
experts | experts |
new | nouvelle |
user | utilisateur |
developments | développements |
restaurants | restaurants |
design | conception |
sector | secteur |
in | en |
creating | créant |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
EN The opportunity to establish a foundation of good user experience across our products and the ability to work both in user experience design and software development.
FR L'occasion d'établir une bonne expérience utilisateur pour l'ensemble de nos produits et la possibilité de travailler à la fois dans la conception de l'expérience utilisateur et le développement de logiciels.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
establish | établir |
good | bonne |
experience | expérience |
user | utilisateur |
design | conception |
software | logiciels |
development | développement |
to | à |
of | de |
products | produits |
a | une |
our | nos |
in | dans |
to work | travailler |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
experts | experts |
new | nouvelle |
user | utilisateur |
developments | développements |
restaurants | restaurants |
design | conception |
sector | secteur |
in | en |
creating | créant |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?
FR Conception UX Dans cet article, nous allons explorer 17 principales tendances UX/UI observées en 2023, les facteurs qui influencent leur évolution et les raisons pour lesquelles vous devriez vous y intéresser.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ux | ux |
design | conception |
important | principales |
reasons | raisons |
a | article |
and | et |
for | pour |
but | vous |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
lesson | leçon |
configure | configurer |
describe | décrire |
levels | niveaux |
permissions | autorisations |
select | sélectionner |
manage | gérer |
s | s |
profile | profil |
a | un |
user | utilisateur |
new | nouvel |
of | de |
the | le |
in | dans |
add | ajouter |
this | cette |
you | pourrez |
different | différents |
and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
Ingliż | Franċiż |
---|---|
manage | gérer |
accounts | comptes |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | supprimer |
ownership | propriété |
or | ou |
a | un |
users | utilisateurs |
shared | partagé |
user | utilisateur |
example | exemple |
another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
management | gestion |
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
Ingliż | Franċiż |
---|---|
successful | réussie |
inform | informe |
lemonade | lemonade |
notification | notification |
app | lapplication |
or | ou |
this | ce |
user | utilisateur |
information | information |
website | site |
account | compte |
of | de |
the | le |
a | un |
by | par |
in | dans |
and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
s | s |
the | le |
place | site |
which | auxquels |
of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
management | gestion |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN A user journey is a sequence of steps a user takes to reach their goal when navigating a website. It is simply an experience a user has while interacting with software.
FR Le user journey est une suite d’étapes empruntés par un utilisateur pour atteindre un objectif lors de la navigation sur une interface web. C’est donc simplement une expérience vécue par un utilisateur lors de son interaction avec le service.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
steps | étapes |
takes | . |
interacting | interaction |
user | utilisateur |
journey | journey |
goal | objectif |
website | web |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
navigating | navigation |
software | service |
simply | simplement |
with | avec |
is | est |
while | le |
when | lors |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système
Ingliż | Franċiż |
---|---|
provide | fournir |
better | meilleure |
experience | expérience |
bank | bancaires |
bic | bic |
code | code |
your | votre |
system | système |
when | lorsque |
user | utilisateur |
a | un |
in | en |
enters | dans |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN User interface and user experience development is a collective process that involves designers working together to create a flexible and user-friendly mobile or web application
FR Le développement de l'interface utilisateur et de l'expérience utilisateur est un processus collectif qui implique que les concepteurs travaillent ensemble pour créer une application mobile ou web flexible et conviviale
Ingliż | Franċiż |
---|---|
collective | collectif |
involves | implique |
designers | concepteurs |
flexible | flexible |
mobile | mobile |
friendly | conviviale |
user | utilisateur |
development | développement |
process | processus |
or | ou |
web | web |
application | application |
working | travaillent |
is | est |
a | un |
create | créer |
and | et |
together | de |
EN The role of a user experience and user interface developer is to work in tandem to create an application that is equally adaptable and efficient as it is visually engaging for the user
FR Le rôle d'un développeur d'expérience utilisateur et d'interface utilisateur est de travailler en tandem pour créer une application qui soit aussi adaptable et efficace que visuellement attrayante pour l'utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
developer | développeur |
tandem | tandem |
adaptable | adaptable |
efficient | efficace |
visually | visuellement |
engaging | attrayante |
application | application |
user | utilisateur |
in | en |
the | le |
is | est |
role | rôle |
a | une |
create | créer |
equally | aussi |
of | de |
and | et |
to work | travailler |
EN User experience is important, but user experience that converts, that’s even better !
FR Une bonne expérience de navigation c’est bien. Une expérience de navigation qui convertit, c’est mieux !
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
converts | convertit |
better | mieux |
that | qui |
is | cest |
even | une |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
potential | potentiels |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
improve | améliore |
user | utilisateur |
customers | clients |
your | votre |
languages | langue |
EN Core Web Vitals are a subset of Web Vitals, a set of "quality signals that are essential to delivering a great user experience on the web" that are part of a Google initiative for better user experience
FR Les Core Web Vitals sont un sous-ensemble des Web Vitals, un ensemble de "signaux de qualité essentiels pour offrir une excellente expérience utilisateur sur le web" qui font partie d'une initiative de Google pour une meilleure expérience utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
subset | sous-ensemble |
signals | signaux |
user | utilisateur |
experience | expérience |
initiative | initiative |
quality | qualité |
web | web |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
set | ensemble |
part | partie |
essential | essentiels |
to | offrir |
that | qui |
core | core |
on | sur |
EN User experience is important, but user experience that converts, that’s even better !
FR Une bonne expérience de navigation c’est bien. Une expérience de navigation qui convertit, c’est mieux !
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
converts | convertit |
better | mieux |
that | qui |
is | cest |
even | une |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
potential | potentiels |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
improve | améliore |
user | utilisateur |
customers | clients |
your | votre |
languages | langue |
EN Once the paths were adjusted and validated, we set up a remote user test on a high-definition interactive prototype of the new site. This allowed us to understand the design's impact on the user experience.
FR Une fois les parcours retravaillés et validés, nous avons mis en place un test à distance pour analyser un prototype interactif haute définition du nouveau site. Nous avons ainsi pu comprendre l’impact du design sur les parcours utilisateurs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
remote | distance |
interactive | interactif |
prototype | prototype |
designs | design |
definition | définition |
user | utilisateurs |
site | site |
high | haute |
test | test |
paths | du |
we | nous |
a | un |
to | à |
new | nouveau |
understand | et |
validated | validé |
on | sur |
of | mis |
the | une |
EN Our User Experience Design service includes evaluation of current platforms, functional prototyping, user testing and recommendations.
FR Notre service de design de l’expérience utilisateur inclut l’évaluation des plateformes actuelles, le développement de prototypes fonctionnels ainsi que les tests utilisateurs et les recommandations qui en découlent.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
design | design |
includes | inclut |
current | actuelles |
platforms | plateformes |
evaluation | évaluation |
functional | fonctionnels |
testing | tests |
recommendations | recommandations |
service | service |
user | utilisateur |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN This glossary aims to present specific words, terms and laws about user research and user experience design
FR Ce glossaire a pour objectif de présenter les termes spécifiques et lois concernant la recherche utilisateur - ou UX research - et le design d’expérience utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
glossary | glossaire |
aims | objectif |
present | présenter |
user | utilisateur |
design | design |
terms | termes |
laws | lois |
this | ce |
about | concernant |
research | recherche |
specific | spécifiques |
words | les |
and | et |
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
FR Apprenez à maîtriser Figma et tout ce que vous avez besoin de savoir en termes d'expérience utilisateur, de design digital et d'interface utilisateur pour pouvoir rejoindre l’équipe de designer Web de n'importe quelle entreprise
Ingliż | Franċiż |
---|---|
user | utilisateur |
workforce | équipe |
figma | figma |
of | de |
to | à |
learn | et |
design | design |
EN Our User Experience Design service includes evaluation of current platforms, functional prototyping, user testing and recommendations.
FR Notre service de design de l’expérience utilisateur inclut l’évaluation des plateformes actuelles, le développement de prototypes fonctionnels ainsi que les tests utilisateurs et les recommandations qui en découlent.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
design | design |
includes | inclut |
current | actuelles |
platforms | plateformes |
evaluation | évaluation |
functional | fonctionnels |
testing | tests |
recommendations | recommandations |
service | service |
user | utilisateur |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN With a clean design enabling a great user experience you can enjoy simplified working with no need for user manuals.
FR Grâce à une conception épurée permettant une expérience utilisateur intuitive, vous pouvez profiter d'un travail simplifié sans avoir besoin de manuels d'utilisation.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
user | utilisateur |
experience | expérience |
enjoy | profiter |
manuals | manuels |
simplified | simplifié |
design | conception |
working | travail |
need | besoin |
you | vous |
a | une |
for | de |
enabling | permettant |
with | à |
EN UX design stands for user experience, which is ultimately determined by the way the user interacts with the application
FR La conception UX est synonyme d'expérience utilisateur, qui est en définitive déterminée par la manière dont l'utilisateur interagit avec l'application
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ux | ux |
design | conception |
interacts | interagit |
user | utilisateur |
the | la |
with | avec |
by | par |
stands | est |
determined | déterminé |
way | manière |
EN User Experience Design refers to adjusting and manipulating the thoughts, ideas, and emotions of a user when they use your product
FR La conception de l?expérience utilisateur fait référence à l?ajustement et à la manipulation des pensées, des idées et des émotions d?un utilisateur lorsqu?il utilise votre produit
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
refers | fait référence |
adjusting | ajustement |
emotions | émotions |
user | utilisateur |
design | conception |
when | lorsqu |
a | un |
the | la |
product | produit |
thoughts | pensées |
ideas | idées |
of | de |
your | votre |
to | à |
use | utilise |
EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for
FR Créations payantes - Afin de télécharger et/ou d'utiliser vos Produits Finaux en dehors du Site, que ce soit pour un usage commercial ou personnel, vous devez payer les Frais indiqués sur le Site
Ingliż | Franċiż |
---|---|
or | ou |
paid | payantes |
the | le |
use | dutiliser |
however | un |
of | de |
and | et |
the final | finaux |
EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.
FR Comprendre l'expérience utilisateur et les bonnes pratiques de conception, et savoir créer des visualisations.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
user | utilisateur |
best | bonnes |
visualizations | visualisations |
practices | pratiques |
design | conception |
building | créer |
and | et |
EN A well put together user experience is what every users expect and want. We design UX strategies that address accessibility, usability, and desirability as key elements of your customer’s experience.
FR Une expérience utilisateur bien mise en place est ce que chaque utilisateur Web attend et veut. Nous concevons des stratégies UX favorisant l’accessibilité et la convivialité, éléments essentiels d’une expérience client positive
Ingliż | Franċiż |
---|---|
well | bien |
experience | expérience |
expect | attend |
want | veut |
ux | ux |
address | web |
key | essentiels |
elements | éléments |
user | utilisateur |
strategies | stratégies |
design | concevons |
customers | client |
that | ce |
usability | convivialité |
we | nous |
is | est |
every | chaque |
and | et |
a | une |
put | des |
EN We can focus on great templates, great user experience and give our users the best possible design experience that we can make.
FR Cela nous permet de ce fait de nous concentrer sur la création de gabarits de qualité et sur la satisfaction des utilisateurs afin d’offrir à nos clients la meilleure expérience de conception possible.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
focus | concentrer |
experience | expérience |
templates | gabarits |
possible | possible |
that | ce |
the | la |
great | qualité |
on | sur |
users | utilisateurs |
design | conception |
can | permet |
and | à |
our | nos |
we | nous |
the best | meilleure |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
Ingliż | Franċiż |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Whatever design you choose, you can continually test the user experience and tweak your design so it suits your audience and helps you achieve your objectives.
FR Quel que soit le design que vous choisissez, vous pouvez tester en permanence l'expérience de l'utilisateur et modifier votre design pour qu'il convienne à votre public et vous aide à atteindre vos objectifs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
design | design |
continually | en permanence |
tweak | modifier |
audience | public |
helps | aide |
test | tester |
choose | choisissez |
objectives | objectifs |
the | le |
you | vous |
and | à |
achieve | atteindre |
whatever | soit |
EN We work for create the best user experience In our web design agency, we update ourselves to give the best design services to our customers.
FR Nous travaillons pour créer la meilleure expérience utilisateur Dans notre agence de conception de sites web, nous nous mettons à jour pour donner les meilleurs services de conception à nos clients.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experience | expérience |
user | utilisateur |
agency | agence |
services | services |
customers | clients |
web | web |
design | conception |
to | à |
the | la |
create | créer |
the best | meilleurs |
we | nous |
work | travaillons |
in | dans |
EN Featuring flat design, special icon design and fluid animation throughout, everything was carefully designed to ensure a « seamless » user experience.
FR Flat design, design d’icônes spécifiques, charte d’animation fluide, tout a été pensé pour que les parcours soient « sans couture » pour l’utilisateur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
flat | flat |
design | design |
was | été |
a | spécifiques |
designed | pour |
seamless | fluide |
EN Whatever design you choose, you can continually test the user experience and tweak your design so it suits your audience and helps you achieve your objectives.
FR Quel que soit le design que vous choisissez, vous pouvez tester en permanence l'expérience de l'utilisateur et modifier votre design pour qu'il convienne à votre public et vous aide à atteindre vos objectifs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
design | design |
continually | en permanence |
tweak | modifier |
audience | public |
helps | aide |
test | tester |
choose | choisissez |
objectives | objectifs |
the | le |
you | vous |
and | à |
achieve | atteindre |
whatever | soit |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet