Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "litigation" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "litigation" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' litigation

"litigation" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

litigation litige litiges

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' litigation

Ingliż
Franċiż

EN to handle pre-litigation and litigation cases: preventing litigation, drafting briefs and representing the university before the various courts,

FR de traiter les dossiers pré-contentieux et affaires contentieuses : prévention des contentieux, rédaction des mémoires et représentation de l’université devant les différentes juridictions,

Ingliż Franċiż
handle traiter
drafting rédaction
various différentes
courts juridictions
cases dossiers
before de
to devant
and et
the les

EN Main areas of expertise Litigation relating to stock exchange regulations Litigation relating to corporate law Civil and commercial litigation Arbitration

FR Principaux domaines d’intervention Contentieux boursier Contentieux des sociétés Contentieux civil et commercial Arbitrage

Ingliż Franċiż
main principaux
areas domaines
civil civil
arbitration arbitrage
commercial commercial
exchange des
corporate société
and et

EN Litigation, litigation and pre-litigation management

FR Gestion des litiges, contentieux et précontentieux

Ingliż Franċiż
litigation litiges
management gestion
and et

EN Recent or current litigation against tobacco control efforts and/or litigation against the tobacco industry.

FR Poursuites récentes ou en cours contre les efforts de lutte antitabac et/ou poursuites contre l'industrie du tabac

Ingliż Franċiż
tobacco tabac
efforts efforts
or ou
recent récentes
the les
against de
and et

EN Fasken is ranked among the top litigation teams by several publications including Chambers Global, Benchmark Litigation and Best Lawyers

FR Fasken est classé parmi les meilleures équipes de litige dans plusieurs publications telles que Chambers Global, Benchmark Litigation et Best Lawyers

Ingliż Franċiż
fasken fasken
litigation litige
publications publications
global global
benchmark benchmark
ranked classé
teams équipes
lawyers lawyers
best meilleures
top best
among de
and et

EN Stéphane Létourneau began his career as a partner at Fasken Martineau, a leading business law and litigation firm, where he practiced litigation in intellectual property and commercial matters.

FR Stéphane Létourneau a débuté sa carrière en tant qu’associé chez Fasken Martineau où il a pratiqué le litige en propriété intellectuelle et en droit commercial.

Ingliż Franċiż
fasken fasken
litigation litige
began débuté
career carrière
law droit
property propriété
commercial commercial
as tant
and et
a l
in en
at chez
intellectual intellectuelle

EN Support and advice in the context of litigation, pre-litigation, negotiation of license agreements, coexistence agreements, technology transfer agreements, due diligence, etc.

FR Accompagnement et conseil dans le cadre de contentieux, pré-contentieux, négociation d’accords de licence, de co-existence, de transferts de technologie, ?

Ingliż Franċiż
negotiation négociation
license licence
technology technologie
transfer transferts
the le
support accompagnement
advice conseil
context cadre
of de
in dans
and et

EN We assist our clients in the exercise of their intellectual property rights: contracts, pre-litigation and litigation, trade secrets, and mediation

FR Nous accompagnons nos clients dans l?exercice de leurs droits de propriété intellectuelle : contrats, pré-contentieux et contentieux, secret des affaires, et médiation

Ingliż Franċiż
clients clients
exercise exercice
contracts contrats
trade affaires
mediation médiation
property propriété
rights droits
in dans
of de
intellectual intellectuelle
our nos
we nous

EN Advice in pre-litigation and litigation

FR Conseil dans le cadre de pré-contentieux et contentieux

Ingliż Franċiż
advice conseil
in dans
and et

EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.

FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.

Ingliż Franċiż
lawyer avocat
normally normalement
court tribunal
appointed nommé
if si
to à
the le
yes oui
is est
a un
then en
by par
not pas
for pour
must doit

EN More Lawyers, More Litigation? Exploring Trends in Litigation and the Legal Profession

FR Les droits numériques et l’accès à la justice

Ingliż Franċiż
legal droits
the la
and à

EN Initially designed by and for personal injury and mass tort litigation practices, SmartAdvocate is now used by a wide range of litigation firms throughout the United States, Canada, and beyond. As a

FR Conçu à l'origine par et pour les cabinets spécialisés dans les poursuites pour préjudices corporels et les poursuites civiles, SmartAdvocate est maintenant utilisé par un large éventail de cabinets

Ingliż Franċiż
wide large
used utilisé
a un
designed pour
of de
by par
and à
the maintenant
is est

EN Stéphane Létourneau began his career as a partner at Fasken Martineau, a leading business law and litigation firm, where he practiced litigation in intellectual property and commercial matters.

FR Stéphane Létourneau a débuté sa carrière en tant qu’associé chez Fasken Martineau où il a pratiqué le litige en propriété intellectuelle et en droit commercial.

Ingliż Franċiż
fasken fasken
litigation litige
began débuté
career carrière
law droit
property propriété
commercial commercial
as tant
and et
a l
in en
at chez
intellectual intellectuelle

EN Recent or current litigation against tobacco control efforts and/or litigation against the tobacco industry.

FR Poursuites récentes ou en cours contre les efforts de lutte antitabac et/ou poursuites contre l'industrie du tabac

Ingliż Franċiż
tobacco tabac
efforts efforts
or ou
recent récentes
the les
against de
and et

EN Fasken is ranked among the top litigation teams by several publications including Chambers Global, Benchmark Litigation and Best Lawyers

FR Les membres de l’équipe ESG (facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance) et du développement durable de Fasken comptent à leur actif un éventail de pratiques inégalé

Ingliż Franċiż
fasken fasken
teams équipe
among de
and à
the leur

EN Benchmark Litigation provides extensive coverage of the North American litigation market

FR Benchmark Litigation offre une couverture étendue du marché nord-américain en matière de litiges.

Ingliż Franċiż
benchmark benchmark
litigation litiges
provides offre
north nord
american américain
market marché
coverage couverture
extensive étendue
of de
the une

EN Support and advice in the context of litigation, pre-litigation, negotiation of license agreements, coexistence agreements, technology transfer agreements, due diligence, etc.

FR Accompagnement et conseil dans le cadre de contentieux, pré-contentieux, négociation d’accords de licence, de co-existence, de transferts de technologie, ?

Ingliż Franċiż
negotiation négociation
license licence
technology technologie
transfer transferts
the le
support accompagnement
advice conseil
context cadre
of de
in dans
and et

EN We assist our clients in the exercise of their intellectual property rights: contracts, pre-litigation and litigation, trade secrets, and mediation

FR Nous accompagnons nos clients dans l?exercice de leurs droits de propriété intellectuelle : contrats, pré-contentieux et contentieux, secret des affaires, et médiation

Ingliż Franċiż
clients clients
exercise exercice
contracts contrats
trade affaires
mediation médiation
property propriété
rights droits
in dans
of de
intellectual intellectuelle
our nos
we nous

EN Advice in pre-litigation and litigation

FR Conseil dans le cadre de pré-contentieux et contentieux

Ingliż Franċiż
advice conseil
in dans
and et

EN Main areas of expertise Corporate, mergers and acquisitions Stock Exchange regulations Civil and commercial litigation Criminal law Litigation relating to stock-exchange regulations Arbitration

FR Principaux domaines d’intervention Corporate, fusions-acquisitions Droit boursier Contentieux civil et commercial Contentieux pénal Contentieux boursier Arbitrage

Ingliż Franċiż
main principaux
areas domaines
corporate corporate
mergers fusions
and et
acquisitions acquisitions
civil civil
commercial commercial
arbitration arbitrage
law droit

EN Main areas of expertise Stock exchange regulations Mergers and acquisitions Civil and commercial litigation Litigation relating to stock-exchange regulations

FR Principaux domaines d’intervention

Ingliż Franċiż
main principaux
areas domaines

EN We may retain any data that we deem necessary or useful to prevent a dispute and to manage any litigation or pre-litigation. 

FR Nous pouvons conserver toutes les données que nous jugeons nécessaires ou utiles pour prévenir un litige et gérer tout litige ou précontentieux. 

Ingliż Franċiż
necessary nécessaires
useful utiles
retain conserver
or ou
a un
data données
we nous
and et
manage gérer
we may pouvons
litigation litige

EN Treatment relating to the management of disputes, litigation and pre-litigation

FR Traitement relatif à la gestion des litiges, des contentieux et des précontentieux

Ingliż Franċiż
treatment traitement
relating relatif
the la
disputes litiges
to à
management gestion

EN All data appearing relevant for the management of a dispute, litigation or pre-litigation

FR Toutes les données apparaissant pertinentes pour la gestion d'un litige, d'un contentieux ou d'un précontentieux.

Ingliż Franċiż
relevant pertinentes
or ou
data données
the la
a dun
management gestion
for pour
litigation litige

EN litigation evaluation, prosecution and defense;

FR évaluation des contentieux, poursuites et défense ;

Ingliż Franċiż
defense défense
evaluation évaluation
and et

EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.

FR Assurez la conformité à l’image de marque, éliminez les erreurs et les omissions et minimisez les risques réglementaires ou de litiges.

Ingliż Franċiż
ensure assurez
brand marque
minimize minimisez
regulatory réglementaires
litigation litiges
risk risques
compliance conformité
eliminate éliminez
or ou
errors erreurs
and à

EN In any litigation between you and AllTrails over whether to vacate or enforce an arbitration award, you and AllTrails waive all rights to a jury trial, and elect instead to have the dispute be resolved by a judge.

FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.

Ingliż Franċiż
jury jury
trial procès
elect choisissez
judge juge
or ou
instead au
a un
in en
to à
the le
you vous
between de
rights droit
litigation litige

EN Beshar was a partner at Gibson, Dunn & Crutcher and Co-Chair of the firm’s Securities Litigation Group

FR Beshar était associé chez Gibson, Dunn & Crutcher et coprésident du groupe de litige en valeurs mobilières du cabinet

Ingliż Franċiż
gibson gibson
litigation litige
was était
partner associé
a valeurs
securities valeurs mobilières
group groupe
of de
at chez
and et

EN In 1970, the law firm LEGER ROBIC RICHARD was formed to provide specialized services in the field of intellectual property counselling, litigation and licensing, primarily to ROBIC clients

FR En 1970, le cabinet d’avocats LÉGER ROBIC RICHARD a été créé dans le but de fournir aux clients de ROBIC des services juridiques spécialisés dans les domaines du conseil en propriété intellectuelle, du litige et des licences

Ingliż Franċiż
law juridiques
firm cabinet
richard richard
litigation litige
licensing licences
clients clients
was été
property propriété
the le
services services
of de
in en
intellectual intellectuelle
to fournir
and et

EN The solution helps you to avoid costly litigation, an increase in insurance premiums, and gives your drivers the confidence to just do what they do best: drive

FR La solution permet d?éviter des litiges coûteux, une augmentation des primes d’assurance et donne à vos conducteurs la confiance nécessaire de faire ce qu’ils font de mieux: conduire

Ingliż Franċiż
costly coûteux
litigation litiges
premiums primes
drivers conducteurs
confidence confiance
increase augmentation
gives donne
solution solution
the la
avoid éviter
your vos
to à
drive de

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

FR Elles comprennent également que, dans certains cas, les frais d'arbitrage peuvent excéder les coûts d'un procès et que le droit à la consultation des documents peut être plus limité lors d'un arbitrage que lors d'un procès.

Ingliż Franċiż
arbitration arbitrage
limited limité
right droit
costs coûts
to à
more plus
understand et
in dans
and comprennent

EN Sierra Leone’s government overturned the ban preventing pregnant girls from attending school and sitting exams, following calls and successful litigation by Amnesty International and partner organisations

FR Le gouvernement de Sierra Leone a annulé l’interdiction pour les filles enceintes d’aller à l’école et de passer des examens, grâce aux appels et aux actions en justice d’Amnesty International et d’organisations partenaires

Ingliż Franċiż
sierra sierra
government gouvernement
pregnant enceintes
school école
exams examens
calls appels
international international
partner partenaires
the le
and à
girls filles
by passer

EN Depending on the type of litigation involved, the parties will be referred to one or another of these courts.

FR Selon le type de litige en cause, la population sera dirigée vers l’un ou l’autre de ces tribunaux.

Ingliż Franċiż
litigation litige
courts tribunaux
or ou
type type
of de

EN Administrative independence – The chief justice in each province and territory decides how that court manages the litigation process and which cases the judges will hear.

FR L’administration indépendante, c’est-à-dire que le juge ne choisit pas quel procès il présidera, car cette tâche est remplie par le juge en chef.

Ingliż Franċiż
justice juge
process procès
chief chef
in en
the le
and il

EN Our expertise in litigation, business and labour law is recognized across a broad spectrum of industries.

FR Notre expertise en litige, affaires et travail est reconnue dans un ensemble d’industries

Ingliż Franċiż
expertise expertise
litigation litige
recognized reconnue
a un
business affaires
labour travail
is est
in en
our notre
and et

EN Litigation and Dispute Resolution

FR Gouvernance d'entreprise / Administrateurs et dirigeants

Ingliż Franċiż
and et

EN The ALSTOM portal and the sites, the terms and conditions are governed by French law. Any disagreement or litigation will exclusively be dealt with by the competent French courts.

FR http://www.alstom.com/fr/information-sur-les-cookies/

Ingliż Franċiż
alstom alstom

EN Risk, Litigation and chargebacks

FR Risques, Litiges et Oppositions

Ingliż Franċiż
risk risques
litigation litiges
and et

EN Learn more about our major ongoing litigation, research, and advocacy in the area of Criminal Justice.

FR Apprenez-en plus sur nos principaux litiges, recherches et plaidoyers en cours dans le domaine de la justice pénale.

Ingliż Franċiż
ongoing en cours
litigation litiges
area domaine
justice justice
research recherches
more plus
in en
of de
learn et
our nos

EN CCLA has developed a unique model of advocacy that supports five core activities: monitoring, litigation, research, public education, and civic engagement and mobilization

FR L'ACLC a développé un modèle unique de plaidoyer qui soutient cinq activités principales : la surveillance, les litiges, la recherche, l'éducation du public et l'engagement et la mobilisation civiques

Ingliż Franċiż
model modèle
advocacy plaidoyer
supports soutient
monitoring surveillance
litigation litiges
public public
mobilization mobilisation
developed développé
research recherche
education éducation
five cinq
activities activités
a un
of de
that qui
and et

EN To carry out this extensive litigation in all levels of Canadian courts, CCLA creates and maintains partnerships with top law firms across Canada

FR Pour mener à bien ce vaste litige devant les tribunaux canadiens à tous les niveaux, l'ACLC crée et entretient des partenariats avec les meilleurs cabinets d'avocats à travers le Canada

Ingliż Franċiż
litigation litige
courts tribunaux
creates crée
maintains entretient
partnerships partenariats
extensive vaste
this ce
levels niveaux
canada canada
to à
carry mener
of travers
in devant
all tous
canadian canadiens
with avec

EN CCLA has also initiated litigation in certain instances to bring issues to the court that individuals may find difficult to challenge.

FR L'ACLC a également engagé des poursuites dans certains cas pour porter devant les tribunaux des problèmes que des personnes peuvent trouver difficiles à contester.

Ingliż Franċiż
find trouver
difficult difficiles
challenge contester
also également
to à
the cas
may peuvent
has a
that que
in devant
issues problèmes

EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.

FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.

Ingliż Franċiż
tax fiscaux
benefit avantages
artificial artificiels
aggressive agressifs
believe considérons
term terme
or ou
short court
risks risques
we nous
and à
from de

EN This means that any dispute will be resolved outside of class-action litigation

FR Cela signifie que les différends éventuels seront réglés autrement que dans le cadre d'un recours collectif

Ingliż Franċiż
any le
means that signifie
this cela
that que

EN Built-in, high-performance search, export and legal hold, with advanced features to improve your litigation readiness.  

FR Les fonctionnalités avancées de recherche intégrée haute performance, d'exportation et de conservation à des fins légales vous permettent d'être prêt en cas de litige.

Ingliż Franċiż
legal légales
litigation litige
high haute
built-in intégré
search recherche
features fonctionnalités
performance performance
built intégrée
in en
to à
hold les
advanced avancées

EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24

FR DeviceVM résout un litige avec Phoenix Technologies 2010/05/24

Ingliż Franċiż
resolves résout
technologies technologies
with avec
phoenix phoenix
litigation litige

EN Our patent map is a unique online interactive tool which compares the patent litigation regimes across Europe.

FR Notre carte des brevets est un outil interactif en ligne unique qui compare les régimes de litiges en matière de brevets en Europe.

Ingliż Franċiż
patent brevets
map carte
online en ligne
interactive interactif
tool outil
compares compare
litigation litiges
europe europe
a un
our notre
the unique
is est

EN It allows the user to select countries in Europe and instantly get answers to the key questions about the law and practice for patent litigation in each country.

FR Elle vous permet de sélectionner des pays en Europe et d'obtenir instantanément des réponses aux questions clés sur le droit et la pratique en matière de litiges relatifs aux brevets dans chaque pays. Cet outil est uniquement disponible en anglais.

Ingliż Franċiż
practice pratique
patent brevets
litigation litiges
allows permet
europe europe
answers réponses
instantly instantanément
and matière
questions questions
law droit
select sélectionner
in en
key clé

EN We are market leaders for insolvency litigation where we represent both insolvency office-holders and defendants

FR En cohérence avec leur législation nationale, nos homologues autrichiens et néerlandais sont autorisés à agir en tant qu’administrateurs et/ou liquidateurs dans une procédure d’insolvabilité local

Ingliż Franċiż
office local
are sont
where ou
and à
we nos
both en

EN Remote support supports on-the-job training. Additionally, the data collected provides invaluable documentation for troubleshooting, litigation and future trainings.

FR L'assistance à distance permet la formation sur le terrain. En outre, les données recueillies fournissent une documentation inestimable pour le dépannage, les litiges et les formations futures.

Ingliż Franċiż
remote distance
collected recueillies
invaluable inestimable
troubleshooting dépannage
litigation litiges
future futures
documentation documentation
data données
training formation
provides permet
and à
on sur
additionally et
for pour

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet