Ittraduċi "instances" għal Franċiż

FR Ici, vous verrez une liste de toutes vos instances.Vous pouvez définir des noms familiers pour faciliter toutes vos instances à mémoriser et effectuer une variété d'actions en vrac dans des instances sélectionnées.

• Ici
• verrez une liste
• familiers pour faciliter
• instances à mémoriser
• effectuer une variété

FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en organisant les machines virtuelles Azure et les instances AWS EC2 et GCP Compute.

• cloud
• installer d'agent
• organisant les machines
• Azure
• instances AWS
• GCP

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

• limite de sites
• nombre de sites
• d'instances
• profiter d'une licence
• cadre d'une offre
• entreprises configurent souvent
• sites
• instances
• scénarios ci-dessous

FR Les Build Manifest sont des objets DRM. Les nouvelles instances sont créées à partir de nouvelles instances de leur carte.

• objets DRM
• partir de nouvelles

FR Les clients peuvent démarrer rapidement avec les instances VT1 en utilisant le kit SDK vidéo de Xilinx, qui est intégré à FFmpeg, ce qui facilite la migration des applications existantes vers les instances VT1

• clients peuvent démarrer
• instances en utilisant
• kit SDK vidéo
• Xilinx
• intégré à FFmpeg
• facilite la migration
• applications existantes vers
• instances

FR Déployez une ou plusieurs instances CPX en tant qu’instances autonomes sur un hôte Docker. Une instance CPX fournit un débit jusqu’à 1 Gb/s.

• Docker
• instance CPX fournit
• débit
• Gb

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

• AWS Systems Manager
• compte
• donné

FR À l’avenir, FCS prévoit de développer des instances de calcul avec différents fournisseurs de cloud public pour gérer ses applications hébergées et ses instances de calcul hybrides

• instances de calcul
• public pour gérer
• applications hébergées

FR Les instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) dotées de processeurs Intel® Xeon® Scalable sont les plus répandues, les plus étendues et les plus disponibles dans toutes les régions AWS.

• instances Amazon Elastic
• Cloud
• Amazon
• dotées de processeurs
• répandues
• étendues
• régions

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

• AWS Systems Manager
• compte
• donné

FR Le plus intéressant est peut-être que nous avons aussi soigneusement classé toutes les applications ayant plus de 500 instances (le club des 500), qui représentent 83% de toutes les instances de la place de marché.

• intéressant est peut-être
• avons aussi soigneusement
• instances

FR Appfire continue d'élargir son portefeuille d'applications, puisqu'il représente désormais 16% de toutes les instances de la Marketplace et, plus remarquable encore, 21% de toutes les instances payantes

• Appfire continue d'élargir
• portefeuille d'applications
• puisqu'il représente désormais
• instances payantes

FR L'acquisition de SoftwarePlant ajoute 26 000 instances supplémentaires au compte d'Appfire, ce qui porte le nombre total d'instances à 185 000 (13% de l'ensemble de la place de marché Atlassian)

• L'acquisition de SoftwarePlant
• d'Appfire
• porte le nombre
• marché Atlassian

FR Plus remarquable encore, étant donné que 90% des instances d'Appfire sont payantes, cela signifie qu'en termes d'instances payantes, Appfire contrôle désormais 20% de l'ensemble de la place de marché Atlassian.

• cela signifie qu'en
• d'instances payantes
• Appfire contrôle désormais
• marché

FR L'administration est la 11ème plus grande catégorie du marché (sur 27) avec 61 000 instances. Les 61 000 instances de la catégorie Administration représentent 5% du total de la place de marché.

• instances

FR La gestion du temps est une catégorie très importante sur le marché : c'est la 7ème plus grande catégorie par nombre d'instances (sur 27) avec ses 77.404 instances représentant 6% du total du marché

• catégorie très importante
• marché
• catégorie par nombre

FR Deuxième étape: Sur la page qui s'affiche, cliquez sur Les serveurs Menu déroulant vers le Les instances onglet pour gérer vos instances de serveur existantes:

• Deuxième étape
• page qui s'affiche
• cliquez sur Les
• Menu déroulant vers
• instances de serveur

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

• limite de sites
• nombre de sites
• d'instances
• profiter d'une licence
• cadre d'une offre
• entreprises configurent souvent
• sites
• instances
• scénarios ci-dessous

FR Il est facile de créer plusieurs instances du site d’administration sur le même site Web Django. Il suffit de créer plusieurs instances

• facile de créer
• Web Django
• suffit de créer
• instances

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

• éditeurs ayant l'œil
• genre de problèmes
• nécessaire de mettre
• œuvre un processus
• d'identifier en permanence
• problèmes

FR Atlassian supervise la configuration, l'infrastructure, la sécurité et la maintenance de vos instances.

• l'infrastructure
• sécurité

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

• Atlassian vous procure
• n'importe quelle transformation
• Travaillez plus rapidement
• instances
• répondez aux demandes
• quelques

FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.

• parle

FR Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement, et le refus des cookies en compromettra le fonctionnement.

• fonctionner correctement
• refus des cookies

FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange

• échange

FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire

• aucune résistance surveillent
• près les réseaux
• interdire

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Les cercles rouges se sont allumés et avec un clic supplémentaire, j'ai pu identifier certaines instances en cours de tests qui n'avaient plus de ressources.

• allumés
• clic supplémentaire
• j'ai pu identifier
• instances en cours
• tests qui n'avaient

FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.

• Altova European Banking
• EBA
• XBRL pour Excel
• capacité de générer
• règlementations EBA XBRL
• jamais quitter

FR Altova prend en charge aussi bien JSON que JSON sur toute la ligne des produits, y compris l'édition et la création d'instances JSON et de schémas JSON, les mappages de données any-to-any et la validation haute performance JSON.

• JSON que JSON
• ligne des produits
• compris l'édition
• création d'instances JSON
• schémas JSON
• mappages de données
• validation haute performance

FR L'édition, le contrôle de la syntaxe et la validation d'instances JSON sont pris en charge dans XMLSpy dans le mode texte et le mode JSON Grid

• L'édition
• validation d'instances JSON
• pris en charge
• texte
• mode JSON Grid

FR Dans cette release, les modèles de commande sont encore plus flexibles : il est maintenant possible non seulement de réutiliser les modèles, mais de contourner ou modifier leur comportement dans des instances différentes

• release
• modèles de commande
• flexibles
• réutiliser les modèles
• contourner
• modifier leur comportement
• instances différentes

FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie

• Prise en charge
• XBRL Table Linkbase
• pendant le traitement
• instances XBRL
• l'utilisateur peut maintenant
• Table Linkbases

FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.

• avez besoin
• web
• Simple Hosting
• Prenez plusieurs instances

FR Simple Hosting est une option pas chère que vous pouvez utiliser pour votre hébergement WordPress.

• option pas chère
• hébergement

FR Protéger son site à l'aide d'un Certificat TLS/SSL sur son site est aujourd’hui indispensable. Avec les packs S+ ou supérieurs, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurer les visiteurs de vos sites.

• l'aide d'un Certificat
• indispensable
• packs
• supérieurs
• générez des certificats
• sécuriser les échanges
• rassurer les visiteurs

FR Avec les instances S+ ou supérieures, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de vos sites. En savoir plus à propos des certificats

• instances
• supérieures
• générez des certificats
• sécuriser les échanges
• rassurez les visiteurs
• sites
• certificats

FR Avec les instances d'hébergement Simple Hosting, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de votre boutique en ligne. En savoir plus sur les certificats.

• instances d'hébergement Simple
• générez des certificats
• sécuriser les échanges
• rassurez les visiteurs
• boutique en ligne

FR Instances optimisées IOPS ou GPU (nVidia T4)

• Instances optimisées IOPS
• GPU
• nVidia

FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.

• Réduisez les frais
• instances à l'aide
• l'outil de migration
• Data

FR Déployez des instances entières d'Acquia Campaign Studio, configurées avec vos meilleures pratiques, vos campagnes et bien plus, en un clic

• Déployez des instances
• d'Acquia Campaign Studio
• pratiques
• campagnes
• clic

FR En tirant parti des réseaux mondiaux de centres de données de nos partenaires d'infrastructure cloud, nous pouvons également déployer rapidement de nouvelles instances de OneSpan Sign pratiquement n'importe où dans le monde.

• mondiaux de centres
• d'infrastructure cloud
• pouvons également déployer
• Sign pratiquement n'importe

FR En plus des déploiements existants aux États-Unis et au Canada, nous offrons aux clients du monde entier l'accès à des cas de cloud public et privé de OneSpan Sign en Australie, au Royaume-Uni, en Allemagne, au Japon, à Singapour et au Brésil

• Canada
• offrons aux clients
• cloud public
• privé de OneSpan
• Australie
• Royaume-Uni
• Allemagne
• Japon
• Singapour
• Brésil

FR Par exemple, le Département des véhicules automobiles de New York a utilisé un programme de reconnaissance faciale pour identifier 21 000 cas potentiels de fraude d'identité depuis 2010 .

• exemple
• Département des véhicules
• New York a
• programme de reconnaissance
• identifier cas potentiels

FR Les symboles vous permettent d’inclure un nombre illimité d’instances du même objet de base dans votre projet

• symboles vous permettent
• nombre illimité
• objet de base
• projet

FR Gérez facilement les instances OpenStack avec le panneau de configuration cloud de Hostwinds

FR Vous devez conserver les dossiers d'entretien de votre véhicule pour être en mesure de prouver que l'entretien requis a bel et bien été effectué

• mesure de prouver
• l'entretien requis a
• effectué

FR Peut s’exécuter sur des systèmes physiques et des instances virtuelles

• systèmes physiques
• instances virtuelles

FR Thales permet aux organisations de chiffrer les ressources sensibles dans les applications commerciales, et dans certains cas, de chiffrer l’application elle-même

• chiffrer les ressources
• applications commerciales
• chiffrer
• elle-même

FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.

• Détecte
• couvrant plusieurs environnements
• instances