EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
Ittraduċi "coupled together" għal Franċiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "coupled together" minn Ingliż għal Franċiż
Traduzzjonijiet ta' coupled together
"coupled together" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' coupled together
Ingliż
Franċiż
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| transactional | transactionnelles |
| venture | risque |
| capital | capital |
| investment | investissement |
| brings together | réunit |
| expertise | expertise |
| experience | expérience |
| a | une |
| extensive | vaste |
| deep | en |
| and | à |
| she | elle |
EN NTS is basically two loosely coupled sub-protocols that together add security to NTP
FR Le NTS est essentiellement constitué de deux sous-protocoles légèrement couplés qui, ensemble, renforcent la sécurité du NTP
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| basically | essentiellement |
| ntp | ntp |
| security | sécurité |
| is | est |
| together | de |
EN In canvas, rope or woven fibres, alone, coupled up or even together as a family, there is no better or more stylish way to get into the swing of the season!
FR Toile, cordage ou tressage, en solo, en duo ou même en famille, décollez les pieds du gazon avec style!
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| canvas | toile |
| stylish | style |
| or | ou |
| family | famille |
| in | en |
| the | même |
| way | du |
EN In a next step, Bergamini and his research colleagues coupled several of the rotating disks in the crystal together
FR Dans une étape suivante, Bergamini et ses collègues chercheurs ont couplé plusieurs des platines dans le cristal ensemble
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| crystal | cristal |
| step | étape |
| and | et |
| the | le |
| in | dans |
| next | des |
EN Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
FR L'architecture orientée événements rassemble des microservices faiblement couplés dans le cadre du développement agile.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| microservices | microservices |
| agile | agile |
| development | développement |
| event | événements |
| part | du |
| together | le |
| of | dans |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| transactional | transactionnelles |
| venture | risque |
| capital | capital |
| investment | investissement |
| brings together | réunit |
| expertise | expertise |
| experience | expérience |
| a | une |
| extensive | vaste |
| deep | en |
| and | à |
| she | elle |
EN Ansys electronics tools work together to solve coupled power integrity and signal integrity problems in designing robust electronic systems.
FR Les outils électroniques Ansys travaillent ensemble pour résoudre les problèmes d’intégrité de puissance couplée et d’intégrité du signal lors de la conception de systèmes électroniques robustes.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| ansys | ansys |
| power | puissance |
| signal | signal |
| robust | robustes |
| tools | outils |
| systems | systèmes |
| electronic | électroniques |
| designing | conception |
| work | du |
| solve | résoudre |
| together | de |
| and | et |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| start | début |
| progress | progrès |
| success | réussite |
| a | un |
| working | travailler |
| is | est |
EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.
FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| share | partager |
| devops | devops |
| change | changement |
| fail | échouer |
| responsibilities | responsabilités |
| work | travailler |
| to | grâce |
| learn | et |
| can | peuvent |
| due | les |
EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.
FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| start-ups | startups |
| large | grands |
| innovative | innovants |
| innovate | innover |
| brings together | réunit |
| healthcare | santé |
| users | usagers |
| researchers | chercheurs |
| provides | fournit |
| expertise | expertise |
| resources | ressources |
| project | projet |
| smes | pme |
| projects | projets |
| on | autour |
| together | de |
| professionals | professionnels |
| and | et |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| start | début |
| progress | progrès |
| success | réussite |
| a | un |
| working | travailler |
| is | est |
EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.
FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| start-ups | startups |
| large | grands |
| innovative | innovants |
| innovate | innover |
| brings together | réunit |
| healthcare | santé |
| users | usagers |
| researchers | chercheurs |
| provides | fournit |
| expertise | expertise |
| resources | ressources |
| project | projet |
| smes | pme |
| projects | projets |
| on | autour |
| together | de |
| professionals | professionnels |
| and | et |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| member | membre |
| work together | collaborer |
| team | équipe |
| a | une |
| faster | vite |
| and | et |
| is | son |
| together | ensemble |
| than | le |
| you | vous |
| you must | devez |
EN The flexibility of Google Cloud Platform coupled with the power and protection of the Cloudflare community is just a button-click away.
FR Accédez instantanément à la flexibilité de Google Cloud Platform associée aux performances et à la protection de la communauté Cloudflare.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| platform | platform |
| power | performances |
| flexibility | flexibilité |
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| community | communauté |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN BP coupled a container platform with DevOps to speed provisioning.
FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| container | conteneurs |
| platform | plateforme |
| devops | devops |
| a | une |
EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.
FR Optimisez les interactions sociales et gagnez en efficacité grâce à des outils automatisés simples et personnalisables.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| social | sociales |
| interactions | interactions |
| simple | simples |
| tools | outils |
| efficiency | efficacité |
| drive | des |
| automated | automatisé |
| your | grâce |
| and | à |
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| seamless | parfaite |
| raptorxml | raptorxml |
| delivers | permet |
| strict | stricte |
| standards | normes |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| versions | versions |
| transformation | transformations |
| servers | servers |
| functionality | fonctionnalité |
| installed | installé |
| and | et |
| including | compris |
| with | avec |
| for | pour |
EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.
FR Simple, rapide et efficace ! WP Rocket reste le plugin de cache le plus performant que j’ai testé.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| easiest | simple |
| code | test |
| plugin | plugin |
| rocket | rocket |
| wp | wp |
| the | le |
| of | de |
| really | plus |
| high | rapide |
| and | et |
EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.
FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| microservices | microservices |
| trend | tendance |
| development | développement |
| agility | agilité |
| fast | rapidement |
| greater | plus grande |
| for | de |
| the | dernière |
| are | offrent |
EN With a loosely-coupled, responsive architecture, you can design cutting-edge digital services that will take you ahead of your competition and give you the flexibility to easily add, adapt, and upgrade individual components as your business needs change.
FR Une conception réactive et souple permet de créer des applications distribuées qui assurent une livraison agile et évolutive des données, livraison qui peut être facilement modifiée en fonction des besoins de l’entreprise.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| easily | facilement |
| change | modifié |
| needs | besoins |
| design | conception |
| can | peut |
| of | de |
| a | une |
| to | créer |
| services | des |
| that | qui |
| and | et |
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
FR Combinée avec Red Hat OpenShift et OpenShift Data Foundation, cette solution peut être déployée sous la forme d'un système virtuel ou d'une application conteneurisée
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| data | data |
| foundation | foundation |
| virtual | virtuel |
| solution | solution |
| or | ou |
| appliance | système |
| openshift | openshift |
| and | et |
| deployed | déployé |
| application | application |
| with | avec |
| the | la |
| a | dun |
| as | sous |
| is | cette |
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
FR Le validateur dans XMLSpy utilise le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| validator | validateur |
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| engine | moteur |
| standards | normes |
| speeds | vitesses |
| was | été |
| written | écrit |
| in | dans |
| with | avec |
| up | meilleure |
EN The validation and processing in XMLSpy are powered by the Altova RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
FR La validation et le traitement dans XMLSpy utilisent le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir à toute vitesse la meilleure conformité aux normes
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| validation | validation |
| processing | traitement |
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| engine | moteur |
| standards | normes |
| was | été |
| to | à |
| written | écrit |
| with | toute |
| in | dans |
| speeds | vitesse |
| up | meilleure |
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
FR Les transformations XSLT dans XMLSpy utilisent le moteur intégré RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| engine | moteur |
| standards | normes |
| speeds | vitesses |
| was | été |
| written | écrit |
| in | dans |
| with | avec |
| up | meilleure |
EN This level of durability coupled with exceptional cleanability means you can keep your space beautiful without having to worry and your walls are protected from start to finish.
FR Ce niveau de durabilité ainsi qu’une lavabilité exceptionnelle signifient que vous pouvez conserver la beauté de vos surfaces sans avoir à vous inquiéter car les murs sont protégés du début à la fin.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| level | niveau |
| exceptional | exceptionnelle |
| walls | murs |
| finish | fin |
| durability | durabilité |
| this | ce |
| of | de |
| your | vos |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| start | début |
| from | du |
| to worry | inquiéter |
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| result | par conséquent |
| facial | faciale |
| factor | facteur |
| authentication | authentification |
| recognition | reconnaissance |
| as | comme |
| pin | pin |
| considered | considéré |
| a | un |
| password | passe |
| would | le |
| be | serait |
| second | de |
| with | avec |
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| result | par conséquent |
| facial | faciale |
| recognition | reconnaissance |
| factor | facteur |
| pin | pin |
| as | comme |
| considered | considéré |
| a | un |
| password | passe |
| would | le |
| be | serait |
| second | de |
| with | avec |
EN In Europe, Air Liquide has rolled out the myGas digital portal, coupled with the “myGas mobile” app which covers the whole customer journey, from seeking information to real-time monitoring of tanks and orders, 24 hours a day
FR En Europe, Air Liquide a déployé le portail numérique myGas, doublé de l’appli « myGas mobile », qui couvre tout le parcours client, de la recherche d’informations au suivi en temps réel des niveaux de réservoirs et des commandes, 24 h/24
EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.
FR Ses capacités étendues, couplées à sa fiabilité, le rendent optimiste quant à la création de nouveaux débouchés pour servir leurs clients.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| new | nouveaux |
| customers | clients |
| reliability | fiabilité |
| to | à |
| creating | création |
| capabilities | de |
| serve | servir |
| him | le |
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
FR Combiné aux fonctionnalités de gestion des droits de Sentinel EMS, Sentinel LDK procure aux fournisseurs de logiciels et aux gestionnaires d’appareils une solution de gestion des licences de bout en bout facile à utiliser.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| entitlement | droits |
| ems | ems |
| provides | procure |
| vendors | fournisseurs |
| managers | gestionnaires |
| easy | facile |
| licensing | licences |
| solution | solution |
| sentinel | sentinel |
| ldk | ldk |
| end | bout |
| software | logiciels |
| of | de |
| to | à |
| management | gestion |
| the | une |
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
FR Combiné aux fonctionnalités de gestion des droits de Sentinel EMS, Sentinel LDK procure aux fournisseurs de logiciels et aux gestionnaires d’appareils une solution de gestion des licences de bout en bout facile à utiliser.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| entitlement | droits |
| ems | ems |
| provides | procure |
| vendors | fournisseurs |
| managers | gestionnaires |
| easy | facile |
| licensing | licences |
| solution | solution |
| sentinel | sentinel |
| ldk | ldk |
| end | bout |
| software | logiciels |
| of | de |
| to | à |
| management | gestion |
| the | une |
EN The software, developed by Stian Juberg, who was a technical student in the EN-SMM-MTA section at the time, allows all the cable filaments to be programmed for testing, thanks to a relay system coupled with a laptop
FR Le logiciel développé par Stian Juberg, alors étudiant technique au sein d’EN-SMM-MTA, permet de programmer le test de tous les fils du câble grâce à un automate embarqué couplé à un ordinateur portable
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| allows | permet |
| cable | câble |
| developed | développé |
| student | étudiant |
| technical | technique |
| software | logiciel |
| a | un |
| to | à |
| testing | test |
| the | le |
| by | par |
| all | de |
EN A CCD camera possesses a Charge Coupled Device sensor and can produce high definition images with great sensitivity.
FR Une caméra CCD est une caméra comportant un capteur CCD. Ce type de capteur permet d'obtenir des images de haute défi...
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| camera | caméra |
| sensor | capteur |
| images | images |
| can | permet |
| high | haute |
| with | comportant |
| a | un |
| and | de |
EN The tough and resilient devices, coupled with intelligent analytics software, provide live views and enable mitigation of security risks and increase safety for inmates and staff
FR Les dispositifs robustes et résilients, associés à un logiciel d'analyse intelligent, procurent des vues en direct et permettent d'atténuer les risques de sécurité tout en augmentant la sûreté pour les détenus et le personnel
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| views | vues |
| risks | risques |
| inmates | détenus |
| software | logiciel |
| provide | procurent |
| enable | permettent |
| devices | dispositifs |
| of | de |
| live | direct |
| and | à |
EN The scalability of AWS in the cloud coupled with the flexibility of Talend makes us confident we can solve any data problem related to online gaming, and nothing is out of reach.
FR L’évolutivité d’AWS dans le cloud associée à la flexibilité de Talend nous permettent de résoudre tout problème de données lié au jeu en ligne : plus rien n’est hors de portée.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| talend | talend |
| solve | résoudre |
| data | données |
| problem | problème |
| online | en ligne |
| flexibility | flexibilité |
| related | lié |
| reach | portée |
| of | de |
| in | en |
| we | nous |
| to | à |
| gaming | jeu |
| nothing | rien |
EN Once Pastadrive is coupled on it is very stable and you can stand the machine on any flat surface
FR Une fois branché, Pastadrive est très stable et vous pouvez poser la machine sur n’importe quelle surface plane
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| pastadrive | pastadrive |
| very | très |
| machine | machine |
| surface | surface |
| stable | stable |
| the | la |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN The bayonet fitting allows the machine to be instantly and securely coupled on. You will not have to secure the motor in any other way.
FR La fixation à baïonnette permet un raccord instantané et solide à la machine. Vous ne devrez fixer le moteur d’aucune autre façon.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| fitting | raccord |
| allows | permet |
| way | façon |
| machine | machine |
| motor | moteur |
| to | à |
| not | ne |
| you | vous |
| other | autre |
| will | devrez |
EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory
FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| replace | remplacez |
| machine | machine |
| selected | choisi |
| the | la |
EN These practices, coupled with the lack of livelihoods and coping mechanisms perpetuate risk, particularly for women and girls
FR Ces pratiques, associées au manque de moyens de subsistance et de mécanismes d'adaptation perpétuent le risque, en particulier pour les femmes et les filles
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| practices | pratiques |
| lack | manque |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| mechanisms | mécanismes |
| perpetuate | perpétuent |
| risk | risque |
| women | femmes |
| particularly | en particulier |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
| girls | filles |
EN They?re already dealing with poverty and food insecurity coupled with pretty blatant racism,” Jennifer says
FR Ils font déjà face à la pauvreté et à l'insécurité alimentaire associées à un racisme assez flagrant », dit Jennifer
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| already | déjà |
| poverty | pauvreté |
| food | alimentaire |
| racism | racisme |
| pretty | assez |
| says | dit |
| jennifer | jennifer |
| and | et |
| they | ils |
| with | à |
EN XQuery execution in XMLSpy is powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
FR L'exécution XQuery dans XMLSpy utilise le moteur intégré RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| engine | moteur |
| standards | normes |
| speeds | vitesses |
| was | été |
| written | écrit |
| in | dans |
| with | avec |
| up | meilleure |
EN Coupled with a bunch of great features, Trim is a great theme that will prove useful for a variety of different websites.
FR Couplé avec un tas de fonctionnalités, Trim est un excellent thème qui s’avère utile pour une grande variété de sites Web.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| bunch | tas |
| features | fonctionnalités |
| theme | thème |
| useful | utile |
| trim | trim |
| a | un |
| with | avec |
| variety | variété |
| of | de |
| is | est |
| that | qui |
| great | excellent |
EN With the NVIDIA DGX-1 option, OVH offers its customers the most powerful AI environment available, coupled with the benefits of the cloud infrastructure-as-a-service model
FR Avec l’option DGX-1 de NVIDIA, OVH offre à ses clients le plus puissant des environnements d’IA disponibles, en combinaison avec les avantages d’une infrastructure cloud sur le modèle “as a service”
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| customers | clients |
| powerful | puissant |
| environment | environnements |
| available | disponibles |
| model | modèle |
| offers | offre |
| benefits | avantages |
| ovh | ovh |
| cloud | cloud |
| most | plus |
| of | de |
EN Customers can expect an enterprise-class and feature-rich solution coupled with in-depth customer support
FR Les clients bénéficient d’une solution professionnelle, riche en fonctionnalités et bénéficiant d’un support client complet
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| solution | solution |
| support | support |
| rich | riche |
| in | en |
| and | et |
| with | les |
| an | dun |
| customer | client |
| customers | clients |
| can | fonctionnalités |
EN In Dirt competitions, riders are judged on the successful execution of several tricks during the jumps, coupled with their degree of difficulty.
FR Lors des compétitions de Dirt, les riders sont jugés sur l’exécution réussie, ou non, de plusieurs figures dans leurs sauts, ainsi que sur le degré de difficulté.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| competitions | compétitions |
| successful | réussie |
| jumps | sauts |
| riders | riders |
| difficulty | difficulté |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| in | dans |
| on | sur |
| with | ainsi |
EN Thanks to its Mediterranean climate and a pleasant, cosmopolitan attitude, coupled with a great passion for music, Montreux is readily considered the capital of the Vaud Riviera
FR Grâce à son climat méditerranéen à une ouverture au monde chaleureuse ainsi qu’à une passion pour la musique, Montreux est volontiers considérée comme la capitale de la Riviera vaudoise
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| mediterranean | méditerranéen |
| climate | climat |
| montreux | montreux |
| capital | capitale |
| riviera | riviera |
| music | musique |
| considered | considéré |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| the | la |
| passion | passion |
| is | est |
EN Access the best, cutting-edge automated transcription coupled with a powerful API with Sonix.
FR Accédez à la meilleure transcription automatisée de pointe couplée à une API puissante avec Sonix.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| access | accédez |
| transcription | transcription |
| powerful | puissante |
| api | api |
| sonix | sonix |
| edge | pointe |
| the | la |
| a | une |
| with | avec |
| the best | meilleure |
EN They live in densely populated camps with inadequate shelter, health services and WASH infrastructures, coupled with food ration cuts in several countries due to underfunding
FR Ils vivent dans des camps densément peuplés sans abris, services de santé ni infrastructures WASH adéquats et reçoivent des rations alimentaires réduites dans plusieurs financement pour cause de sous-financements
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| live | vivent |
| densely | densément |
| camps | camps |
| food | alimentaires |
| health | santé |
| wash | wash |
| services | services |
| infrastructures | infrastructures |
| in | dans |
| due | de |
| and | et |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
loosely coupled together coupled together coupled food insecurity coupled cloud coupled woofer coupled loosely coupled microservices coupled field behaviors mentorship coupled coupled cms coupled with stormshield loosely coupled a loosely coupled coupled with sophisticated coupled with undersea coupled with opentext bhp ice coupled coupled with stacks coupled with practical coupled with red thus be coupled coupled with optimized coupled field coupled with fast coupled with intelligent coupled with deep coupled with individual coupled with extensive coupled with easy coupled with data coupled with stability coupled with public modern design coupled platform tightly coupled coupled with parasoft inspiring story coupled economic development coupled coupled with striking charge coupled device implementation process coupled coupled with direct coupled with file midrange driver coupled rich flavours coupled coupled with different coupled with food coupled earth system coupled with reliability coupled with happier coupled with irradiance
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż