Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "consider to avoid" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "consider to avoid" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' consider to avoid

"consider to avoid" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

consider a au aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette chaque comme comment considère considèrent considérer considérons consultez créer dans de encore envisager envisagez est examiner faire le le plus lorsque même où par pensez plus plus de plusieurs prendre en compte que recherche réfléchir réfléchir à toujours tous tout toute toutes trouver très vue à également évaluer
avoid éviter éviter de évitez

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' consider to avoid

Ingliż
Franċiż

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

Ingliż Franċiż
institution institution
goals objectifs
regulations réglementations
while en
below dessous
and à
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
marketing promotion
you vous
for de
you should devez

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Ingliż Franċiż
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

Ingliż Franċiż
this ce
of de
the la
a un
to use fonctionnalités
protection sur
and et

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Ingliż Franċiż
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Ingliż Franċiż
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

Ingliż Franċiż
design conception
probably probablement
side côté
avoid éviter
or ou
larger grandes
ears oreilles
headphones écouteurs
the le
an une
are sont
so donc
consider considérer

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).

Ingliż Franċiż
widgets widgets
consider pensez
child enfant
content contenu
files fichiers
a un
updates mises à jour
theme thème
avoid éviter
page page
to à
work travail
by par
you vous
post le
this jour

EN There are always scammers online, so consider the following tips to avoid any issues:

FR Il y a toujours des fraudeurs en ligne, alors tenez compte des conseils suivants pour éviter tout problème:

Ingliż Franċiż
online en ligne
always toujours
tips conseils
are tenez
avoid éviter
issues des

EN Consider transitions and avoid quick cuts or excessive panning. Videos that appear to jump around are jarring to visitors.

FR Pensez aux transitions et évitez les coupures subites ou les effets panoramiques excessifs. Les vidéos saccadées attirent trop l'attention et peuvent être dérangeantes pour les visiteurs.

Ingliż Franċiż
consider pensez
transitions transitions
videos vidéos
visitors visiteurs
avoid évitez
or ou
and et

EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.

FR Évitez d'avoir un texte trop court (contenu trop mince), car les moteurs de recherche pourraient considérer que vous ne fournissez pas assez d'informations.

Ingliż Franċiż
short court
thin mince
engines moteurs
may pourraient
consider considérer
provide fournissez
content contenu
search recherche
enough assez
text texte
as car
you vous
that que
having de

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

Ingliż Franċiż
design conception
probably probablement
side côté
avoid éviter
or ou
larger grandes
ears oreilles
headphones écouteurs
the le
an une
are sont
so donc
consider considérer

EN Some managers consider training and coaching as a sign of failure and therefore avoid participating in them. That is a pity. Because shaping your personal development is not a weakness, but a strength.

FR Certains managers considèrent la formation et le coaching comme un signe d'échec et évitent donc d'y participer. C'est dommage. Car façonner son développement personnel n'est pas une faiblesse, mais une force.

Ingliż Franċiż
managers managers
consider considèrent
sign signe
failure échec
participating participer
shaping façonner
weakness faiblesse
strength force
development développement
training formation
coaching coaching
and et
a un
as comme
not pas
because car
of une

EN There are always scammers online, so consider the following tips to avoid any issues:

FR Il y a toujours des fraudeurs en ligne, alors tenez compte des conseils suivants pour éviter tout problème:

Ingliż Franċiż
online en ligne
always toujours
tips conseils
are tenez
avoid éviter
issues des

EN Consider transitions and avoid quick cuts or excessive panning. Videos that appear to jump around are jarring to visitors.

FR Pensez aux transitions et évitez les coupures subites ou les effets panoramiques excessifs. Les vidéos saccadées attirent trop l'attention et peuvent être dérangeantes pour les visiteurs.

Ingliż Franċiż
consider pensez
transitions transitions
videos vidéos
visitors visiteurs
avoid évitez
or ou
and et

EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.

FR Évitez d'avoir un texte trop court (contenu trop mince), car les moteurs de recherche pourraient considérer que vous ne fournissez pas assez d'informations.

Ingliż Franċiż
short court
thin mince
engines moteurs
may pourraient
consider considérer
provide fournissez
content contenu
search recherche
enough assez
text texte
as car
you vous
that que
having de

EN Before sharing content to any social channel, there are a few helpful steps to consider to avoid sharing any copy or visuals that don't meet your brands standards and ensure your content makes an impact

FR Avant de diffuser du contenu sur un canal social, il convient de prendre quelques mesures utiles pour éviter de diffuser des textes ou des images qui ne répondent pas aux normes de votre marque et pour s'assurer que votre contenu a un impact

Ingliż Franċiż
social social
channel canal
helpful utiles
visuals images
standards normes
content contenu
or ou
impact impact
a un
your votre
avoid éviter
before de
are textes
to avant
ensure sur
dont pas
and et
that qui

EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

Ingliż Franċiż
council conseil
policies politiques
procedures procédures
a première
the le
manage gérés
of de
must doivent
avoid éviter
steps les
conflict conflits
by par
comes au
and et

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

Ingliż Franċiż
competition concurrence
generally généralement
using utiliser
or ou
avoid éviter
you should devez
keywords mots clés

EN In other words, only people who avoid love can avoid grief

FR En d’autres mots, seulement ceux qui évitent l’amour peuvent éviter le chagrin

Ingliż Franċiż
in en
avoid éviter
can peuvent
other dautres

EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers

FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif

Ingliż Franċiż
publishers publishers
sales ventes
easy facile
just simplement
code code
and et
copy copier
to à
the le
paste coller
use utiliser
need doivent

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

Ingliż Franċiż
help aider
conflicts conflits
show montrer
unnecessary inutile
avoid éviter
or ou
can peut
are sont
being les
this cela
that que

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

Ingliż Franċiż
blocking bloquer
canonical canoniques
urls url
robots robots
google google
directives directives
check vérifiez
txt txt
avoid éviter
files fichiers
not pas
page page
on sur
you vous
to car
issues problèmes

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

Ingliż Franċiż
tools outils
embedded intégré
images images
graphics graphiques
text texte
weglot weglot
other autres
and et
with avec
you pourrez

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement

Ingliż Franċiż
fabric tissus
avoid éviter
using utiliser
color couleur

EN Avoid blaming yourself, even if you are angry because of misfortune caused by your own mistake. It is best to try to learn from your experiences and avoid making the same mistakes again.

FR Évitez de vous adresser des blâmes, même si vous êtes en colère à cause d'une malchance due à votre faute. Il est préférable d'essayer d'apprendre de vos expériences et d'éviter de répéter les mêmes erreurs.

Ingliż Franċiż
experiences expériences
mistakes erreurs
best préférable
avoid éviter
if si
it il
of de
to à
by cause
learn et
you vous
are êtes

EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.

FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.

Ingliż Franċiż
confidence confiance
securities titres
avoid éviter
gives donne
the la
to à
invest investir
others les autres
this ce
in dans

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

Ingliż Franċiż
innocent innocents
system système
the le
of de
avoid éviter
designed pour
is être
to plutôt

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement

Ingliż Franċiż
fabric tissus
avoid éviter
using utiliser
color couleur

EN Most animals, even bears and eastern coyotes — which are rarely seen — avoid human contact, because they do not want to be disturbed. To avoid them, it is enough just to let them know that you are there.

FR La plupart des animaux, même l’ours et le coyote de l’Est — que l’on rencontre rarement — cherchent à éviter le contact humain puisqu’ils ne veulent pas être dérangés. Il suffit de leur signifier votre présence.

EN Can’t avoid rush translation requests? At least you can avoid rush fees! Technology has transformed the way we communicate globally, challenging us to process more content than ever

FR Après son bilan 2020 remarquable et remarqué, le cabinet continue sur sa lancée en 2021 grâce à la prestation exceptionnelle de ses experts et à la performance de ses systèmes perfectionnés

Ingliż Franċiż
can performance
to à
way de
translation et

EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers

FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif

Ingliż Franċiż
publishers publishers
sales ventes
easy facile
just simplement
code code
and et
copy copier
to à
the le
paste coller
use utiliser
need doivent

EN Avoid interrupting your colleague in a meeting. Avoid dead end call transfer. Know what your co-workers are up to.

FR Évitez d'interrompre un rdv client ou de réaliser des transferts d'appels sans issue. Visualisez en permanence les disponibilités de vos collègues.

Ingliż Franċiż
transfer transferts
co-workers collègues
a un
your vos
in en
end des

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

Ingliż Franċiż
blocking bloquer
canonical canoniques
urls url
robots robots
google google
directives directives
check vérifiez
txt txt
avoid éviter
files fichiers
not pas
page page
on sur
you vous
to car
issues problèmes

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

Ingliż Franċiż
tools outils
embedded intégré
images images
graphics graphiques
text texte
weglot weglot
other autres
and et
with avec
you pourrez

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

Ingliż Franċiż
visitors visiteurs
jokes blagues
often toujours
avoid évitez
if si
region région
site site
well bien
we nous
good les
worldwide dans le monde
a une
are sont
specific spécifiques
your traductions
dont pas

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

Ingliż Franċiż
situation situation
altogether complètement
potential potentielles
better préférable
avoid éviter
process processus
in en
a une
to avant
and connaître
so donc
whole tout
before de

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.

Ingliż Franċiż
ddos ddos
networks réseaux
users utilisateurs
providers fournisseur
selecting choix
right bon
service service
protect protéger
five cinq
questions questions
the le
your vos
to à
are voici
when moment

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

Ingliż Franċiż
internet internet
cloudflare cloudflare
manage gérez
cache cache
node nœud
data center datacenter
if si
or ou
a un
exchange échange
to consider envisager
your votre
from de
you pourriez
want vous

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

Ingliż Franċiż
consider pensez
supporting soutenir
ahrefs ahrefs
tools outils
free gratuits
will restent
to à
our nos
some certains
of tous

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

Ingliż Franċiż
consider considère
monitor moniteur
included inclus
package pack
seem semble
bad mal
cheap bon
of de
a un
pro pro
the le
you vous
it cela

EN Which solution is best for you? Key questions to consider

FR Quelle solution vous convient le mieux ? Questions essentielles à prendre en compte

Ingliż Franċiż
consider prendre en compte
solution solution
questions questions
to à
you vous
which le

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

Ingliż Franċiż
percentage pourcentage
mentions mentions
recipe recette
highest élevé
or ou
menu menu
also également
of de
are sont
not n
but mais
negative les
from du

EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.

FR Pensez également à consulter les données sectorielles pour connaître les hashtags les plus populaires et tirer parti de ceux qui sont pertinents pour votre organisation.

Ingliż Franċiż
hashtags hashtags
advantage tirer parti
relevant pertinents
organization organisation
data données
also également
your votre
to à
of de
are sont

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.

Ingliż Franċiż
quickly rapidement
terms termes
pie tarte
and et
you si
can pouvez
list liste
too trop
not pas
to à

EN One thing to consider is the age of your clients’ target audiences

FR Concentrez-vous en particulier sur l'âge du public cible de vos clients

Ingliż Franċiż
age âge
clients clients
target cible
audiences public
of de
your vous

EN Consider seeking out collaborative tools, like review management systems for customer comments, task management and tagging

FR Nous vous recommandons de choisir des outils collaboratifs comme les systèmes de gestion des avis, qui sont capables de traiter les commentaires des clients, de gérer les tâches et d'attribuer des tags

Ingliż Franċiż
collaborative collaboratifs
customer clients
tagging tags
tools outils
systems systèmes
review avis
comments commentaires
like comme
management gestion
task des
and et
for de

EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter

FR Pour commencer, envisagez d'intégrer à votre stratégie de marketing sur les médias sociaux des outils d'automatisation tels que des chatbots, qui vous permettront de rationaliser le service client sur Facebook et sur Twitter

Ingliż Franċiż
consider envisagez
chatbots chatbots
streamline rationaliser
customer client
tools outils
marketing marketing
facebook facebook
your votre
strategy stratégie
service service
to à
twitter twitter
to start commencer
social media sociaux
media médias
across de

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

Ingliż Franċiż
necessary nécessaire
education scolaires
samples exemples
references références
positions postes
job application candidature
to à
writing et
job des
process traiter

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

FR Avec tous ces conseils que vous pouvez déjà appliquer de manière organique, pourquoi envisager des annonces payantes ?

Ingliż Franċiż
tips conseils
organically organique
consider envisager
paid payantes
ads annonces
already déjà
you vous
with avec
many des
why pourquoi
this ces
run de

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

FR Tirez parti de vos ressources. Pour que cela en vaille la peine, vous devez le faire correctement, et de préférence avec des contenus vidéo.

Ingliż Franċiż
resources ressources
preferably de préférence
video vidéo
your vos
can devez
with avec
you vous
well correctement
its de
it en
and et
this cela
not le

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet