EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
"way to finding" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
Ingliż | Spanjol |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
when | cuando |
the | la |
to | a |
best | para |
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
Ingliż | Spanjol |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
Ingliż | Spanjol |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
when | cuando |
the | la |
to | a |
best | para |
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
Ingliż | Spanjol |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN Finding and talking to another parent in the hall who is also feeling sad or finding it hard to say goodbye can be comforting
ES Encontrar y hablar con otro padre en el pasillo quien también se siente triste o encuentre difícil despedirse puede ser reconfortante
Ingliż | Spanjol |
---|---|
finding | encontrar |
another | otro |
parent | padre |
hall | pasillo |
feeling | siente |
sad | triste |
hard | difícil |
comforting | reconfortante |
who | quien |
or | o |
the | el |
in | en |
is | se |
can | puede |
also | también |
be | ser |
and | y |
to | hablar |
EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the
ES Encontrar el mejor porno de Google Cardboard es básicamente como encontrarlo para cualquier otro auricular como el
Ingliż | Spanjol |
---|---|
porn | porno |
basically | básicamente |
other | otro |
headset | auricular |
cardboard | cardboard |
is | es |
the | el |
finding | de |
any | cualquier |
best | mejor |
like | como |
EN Right now Apiumhub has a queue of projects and now the problem is not in finding projects rather than finding talents to keep growing
ES En este momento Apiumhub tiene una cola de proyectos y ahora el problema no está en encontrar proyectos sino en encontrar talentos para seguir creciendo
Ingliż | Spanjol |
---|---|
queue | cola |
projects | proyectos |
talents | talentos |
growing | creciendo |
the | el |
now | ahora |
not | no |
in | en |
keep | seguir |
a | una |
is | está |
problem | problema |
to | para |
EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.
ES Comprender los conflictos internacionales y encontrar soluciones. Es lo que se puede estudiar en estas universidades en Alemania.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
international | internacionales |
conflicts | conflictos |
universities | universidades |
germany | alemania |
solutions | soluciones |
finding | encontrar |
can | puede |
in | en |
these | estas |
and | y |
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
ES Esta herramienta es igual de hábil para encontrarle palabras clave de nicho como para encontrar las más populares del sector.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
popular | populares |
tool | herramienta |
is | es |
niche | nicho |
industry | sector |
keywords | palabras clave |
finding | de |
the | igual |
equally | para |
this | esta |
you | palabras |
in | del |
as | como |
EN Finding effective marketing automation software is like finding a needle in the haystack! It’s a jungle out there, and you are out to find your own Tree of Enchantment!
ES ¡Encontrar un software de automatización de marketing efectivo es como encontrar una aguja en un pajar! ¡Es una jungla allá afuera, y tú estás buscando tu propio Árbol del Encanto!
Ingliż | Spanjol |
---|---|
effective | efectivo |
marketing | marketing |
automation | automatización |
software | software |
needle | aguja |
jungle | jungla |
is | es |
in | en |
a | un |
there | allá |
your | tu |
find | y |
are | estás |
EN In this way, as well as finding the aroma of coffee when you wake up, you can start the smart machine when you?re on your way home from the office
ES De esta manera, además de encontrar el aroma del café cuando te despiertas, puedes encender la máquina inteligente cuando estés de camino a casa desde la oficina
Ingliż | Spanjol |
---|---|
aroma | aroma |
machine | máquina |
office | oficina |
coffee | café |
smart | inteligente |
your | encender |
when | cuando |
as well | además |
you can | puedes |
from | desde |
this | esta |
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
curated | seleccionado |
designers | diseñadores |
discover | descubre |
finding | encontrar |
easy | fácil |
the | al |
to | a |
best | mejores |
expert | para |
talent | talento |
EN The Reckoning: Our Nation's Trauma and Finding a Way to Heal
ES mánager puntual y certero: Cómo un «mAnager de último minuto» conquistó la postergación
Ingliż | Spanjol |
---|---|
a | un |
the | la |
to | cómo |
EN Feeding the Soul (Because It's My Business): Finding Our Way to Joy, Love, and Freedom
ES La Excelencia Del Vendedor Profesional
Ingliż | Spanjol |
---|---|
the | la |
to | profesional |
EN It's Not Supposed to Be This Way: Finding Unexpected Strength When Disappointments Leave You Shattered
ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas
Ingliż | Spanjol |
---|---|
you | amiga |
to | alcanzar |
EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.
ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
healthy | saludable |
calculator | calculadora |
index | índice |
is | es |
if | si |
weight | peso |
mass | masa |
this | esta |
body | corporal |
a | un |
your | tu |
use | usa |
to | significa |
find | y |
EN My job is to protect my organization?s most valuable data. So when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way
ES Mi trabajo es proteger los datos más valiosos de mi organización. Así que, cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
organization | organización |
s | s |
valuable | valiosos |
dlp | dlp |
priority | prioridad |
netskope | netskope |
requirements | exigencias |
my | mi |
is | es |
cloud | nube |
solution | solución |
was | fue |
the | la |
so | así |
job | trabajo |
to | a |
protect | proteger |
data | datos |
in | en |
when | cuando |
best | mejor |
EN My job is to protect my organization?s most valuable data. So, when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way.
ES Mi trabajo es proteger los datos más valiosos de mi organización. Así que cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
organization | organización |
s | s |
valuable | valiosos |
dlp | dlp |
priority | prioridad |
netskope | netskope |
requirements | exigencias |
my | mi |
is | es |
cloud | nube |
solution | solución |
was | fue |
the | la |
so | así |
job | trabajo |
to | a |
protect | proteger |
data | datos |
in | en |
when | cuando |
best | mejor |
EN When we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way.
ES Cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dlp | dlp |
priority | prioridad |
netskope | netskope |
requirements | exigencias |
cloud | nube |
solution | solución |
my | mi |
the | la |
was | fue |
to | a |
in | en |
when | cuando |
best | mejor |
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
ES Paso 5 - Desarrollar la información: el pensamiento crítico en relación con los datos implica hallar información y comunicarla de un modo útil y atractivo
Ingliż | Spanjol |
---|---|
develop | desarrollar |
thinking | pensamiento |
critical | crítico |
useful | útil |
engaging | atractivo |
step | paso |
and | y |
a | un |
way | modo |
data | datos |
in | en |
with | con |
means | implica |
EN Taking the boat, moving to a foreign country, finding a way to get the whole family out of there
ES Tomar el barco, mudarse a un país extranjero, buscar la forma para sacar de allí a toda la familia
Ingliż | Spanjol |
---|---|
foreign | extranjero |
country | país |
taking | tomar |
family | familia |
a | un |
to | a |
EN Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms
ES Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
big | grandes |
small | pequeñas |
hard | difícil |
platforms | plataformas |
help us | ayudarnos |
we receive | recibimos |
action | acción |
features | funciones |
the | la |
in | en |
to | a |
similar | similares |
EN This finding changed the way that NaNoWriMo thought about their goals
ES Este hallazgo cambió la forma en la que NaNoWriMo planteó sus objetivos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
finding | hallazgo |
way | forma |
goals | objetivos |
changed | cambió |
the | la |
this | este |
that | que |
EN Large, bold banners get your message noticed and improve customer flow and way finding both in and out of the queue.
ES Las pancartas grandes y llamativas hacen que se note su mensaje y mejoran la circulación y la orientación de los clientes para entrar y salir de la fila de espera.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
large | grandes |
banners | pancartas |
message | mensaje |
the | la |
get | hacen |
customer | clientes |
queue | fila |
in | entrar |
your | y |
out | de la |
and improve | mejoran |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes".
Ingliż | Spanjol |
---|---|
new | nuevos |
partnerships | asociaciones |
attractive | atractiva |
customers | clientes |
and | y |
types | tipos |
way | forma |
app | aplicación |
of | de |
an | una |
to | a |
brand | marca |
that | que |
are | están |
EN Patient & Visitor Information Getting here, finding your way around, and getting the help and support you need.
ES Información Cómo llegar, cómo orientarse y cómo obtener la ayuda y el apoyo necesarios.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
information | información |
need | necesarios |
help | ayuda |
your | y |
support | apoyo |
EN Getting here, finding your way around, getting the help and support you need.
ES Cómo llegar, cómo orientarse y cómo obtener la ayuda y el apoyo necesarios.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
need | necesarios |
help | ayuda |
your | y |
support | apoyo |
EN A love for trying new ideas just to see what happens, and always be up for finding a better way.
ES Personas a las que les encante probar nuevas ideas, solo para ver qué pasa, y que siempre estén dispuestas a encontrar un camino mejor.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
new | nuevas |
ideas | ideas |
way | camino |
better | mejor |
be | estén |
a | un |
and | y |
always | siempre |
to | a |
see | ver |
what | qué |
just | para |
EN The desire to know is as unstoppable as its emergence is inevitable. In previous centuries, this fervent curiosity was forbidden and persecuted, but the legitimate desire to understand and discover always ends up finding a way.
ES Tan imparable es el deseo de conocer, como inevitable es su propia aparición. En otras épocas, esta fervorosa curiosidad se ha prohibido, se ha perseguido, pero el deseo legítimo de entender y de descubrir acaba siempre abriéndose paso.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
unstoppable | imparable |
emergence | aparición |
inevitable | inevitable |
curiosity | curiosidad |
forbidden | prohibido |
legitimate | legítimo |
discover | descubrir |
is | es |
in | en |
the | el |
this | esta |
desire | deseo |
but | pero |
always | siempre |
to know | conocer |
ends | acaba |
as | como |
EN Head off on an early morning cycle and delight in finding great local coffee spots along the way
ES Levántate temprano por la mañana y disfruta de cualquiera de los excelentes cafés locales que encontrarás en el camino
Ingliż | Spanjol |
---|---|
great | excelentes |
local | locales |
coffee | café |
morning | mañana |
in | en |
an | cualquiera |
finding | encontrar |
way | de |
the way | camino |
EN AEGEA was tasked with finding a way to responsibly manage all asset information, as well as expand and improve the quality of services.
ES AEGEA se encargó de encontrar una forma de gestionar de forma responsable toda la información de los activos, así como ampliar y mejorar la calidad de los servicios.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
asset | activos |
expand | ampliar |
services | servicios |
manage | gestionar |
improve | mejorar |
the | la |
a | una |
information | información |
quality | calidad |
responsibly | de forma responsable |
EN For many of us, finding a way to continue training under lockdown restrictions can be a challenge
ES Para la mayoría, encontrar la manera de seguir entrenando bajo las restricciones del confinamiento puede ser un reto
Ingliż | Spanjol |
---|---|
lockdown | confinamiento |
restrictions | restricciones |
challenge | reto |
can | puede |
continue | seguir |
be | ser |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms.
ES Con los botones de retroalimentación disponibles en todas las páginas de nuestro sistema de gestión de conocimientos, nuestros agentes de servicio pueden enviar comentarios en cualquier momento.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
in | en |
feedback | comentarios |
similar | los |
to | enviar |
help | servicio |
EN Finding a way forward: Sector reforms in Lesotho’s wool and mohair industry
ES Cómo seguir adelante: las reformas en el sector de la lana y el mohair de Lesotho
Ingliż | Spanjol |
---|---|
reforms | reformas |
wool | lana |
in | en |
forward | adelante |
EN Whether you are a seasoned hotelier or a brand new property finding your way, Cloudbeds has you covered.
ES No importa si llevas toda la vida en hoteles o si es tu primera propiedad, Cloudbeds tiene justo lo que necesitas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
a | primera |
cloudbeds | cloudbeds |
or | o |
your | tu |
property | propiedad |
has | necesitas |
covered | en |
whether | si |
are | tiene |
EN This helps us to improve the way our Website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily; and
ES Nos ayuda a mejorar la forma en que funciona nuestra Página Web, por ejemplo, asegurando que los usuarios encuentren lo que buscan fácilmente; y
Ingliż | Spanjol |
---|---|
helps | ayuda |
works | funciona |
ensuring | asegurando |
users | usuarios |
easily | fácilmente |
way | forma |
to | a |
website | web |
the | la |
us | nos |
improve | mejorar |
looking for | buscan |
example | ejemplo |
that | que |
and | y |
our | nuestra |
EN For many of us, finding a way to continue riding together can be a challenge
ES Para muchxs de nosotrxs, encontrar la manera de poder seguir saliendo jutnxs en bici puede ser un todo un reto
Ingliż | Spanjol |
---|---|
challenge | reto |
a | un |
us | nosotrxs |
can | puede |
continue | seguir |
be | ser |
EN By tracking these movements we can ensure that we improve the way our website works, for example, by optimizing that users are finding what they are looking for easily when searching
ES Al rastrear estos movimientos, podemos asegurarnos de que mejoramos la forma en que funciona nuestro sitio web, por ejemplo, optimizando que los usuarios encuentren lo que buscan fácilmente cuando realizan búsquedas
Ingliż | Spanjol |
---|---|
movements | movimientos |
ensure | asegurarnos |
works | funciona |
optimizing | optimizando |
users | usuarios |
easily | fácilmente |
we improve | mejoramos |
we can | podemos |
when | cuando |
the | la |
looking for | buscan |
example | ejemplo |
tracking | rastrear |
that | que |
these | estos |
our | nuestro |
EN The best way to control that anxiety will be by finding, as soon as possible, the new motto that will unite the squad and take them to France.
ES “Estamos felices pero también ansiosos."
Ingliż | Spanjol |
---|---|
and | también |
EN It’s another example of the way the island works for Paul and many who live here, finding themselves beset by entertaining coincidences and curiously novel connections. Less six degrees of separation than three, perhaps.
ES Es un ejemplo de lo que les sucede a Paul y a muchos otros que viven en esta isla, que se encuentran con divertidas coincidencias y conexiones curiosamente originales. Quizá sean solamente tres grados de separación y no seis.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
connections | conexiones |
degrees | grados |
separation | separación |
paul | paul |
perhaps | quizá |
example | ejemplo |
many | muchos |
EN The video craze is also finding its way into the decision making process of the consumers. We are likely to watch multiple videos and do thorough research before making a purchase.
ES La locura del video también se está abriendo camino en el proceso de toma de decisiones de los consumidores. Es probable que veamos varios videos y hagamos una investigación exhaustiva antes de realizar una compra.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
consumers | consumidores |
likely | probable |
is | es |
videos | videos |
research | investigación |
purchase | compra |
do | hagamos |
video | video |
process | proceso |
also | también |
decision | decisiones |
watch | que |
a | una |
multiple | varios |
EN Do you often misplace your essentials? It must not be this way as it?ll ruin your time! Natalie has eased your work a lot in finding the items you love and adore
ES ¿A menudo extravía sus elementos esenciales? ¡No debe ser así, ya que te arruinará el tiempo! Natalie ha facilitado mucho su trabajo para encontrar los artículos que ama y adora
Ingliż | Spanjol |
---|---|
essentials | esenciales |
ruin | arruinar |
natalie | natalie |
finding | encontrar |
not | no |
time | tiempo |
a | a |
the | el |
as | así |
often | menudo |
work | trabajo |
your | y |
items | los |
EN My job is to protect my organization?s most valuable data. So when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way
ES Mi trabajo es proteger los datos más valiosos de mi organización. Así que, cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
organization | organización |
s | s |
valuable | valiosos |
dlp | dlp |
priority | prioridad |
netskope | netskope |
requirements | exigencias |
my | mi |
is | es |
cloud | nube |
solution | solución |
was | fue |
the | la |
so | así |
job | trabajo |
to | a |
protect | proteger |
data | datos |
in | en |
when | cuando |
best | mejor |
EN My job is to protect my organization?s most valuable data. So, when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way.
ES Mi trabajo es proteger los datos más valiosos de mi organización. Así que cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
organization | organización |
s | s |
valuable | valiosos |
dlp | dlp |
priority | prioridad |
netskope | netskope |
requirements | exigencias |
my | mi |
is | es |
cloud | nube |
solution | solución |
was | fue |
the | la |
so | así |
job | trabajo |
to | a |
protect | proteger |
data | datos |
in | en |
when | cuando |
best | mejor |
EN When we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way.
ES Cuando migramos a la nube, mi primera prioridad fue encontrar la mejor solución de DLP en la nube. Netskope superó ampliamente nuestras exigencias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dlp | dlp |
priority | prioridad |
netskope | netskope |
requirements | exigencias |
cloud | nube |
solution | solución |
my | mi |
the | la |
was | fue |
to | a |
in | en |
when | cuando |
best | mejor |
EN Head off on an early morning cycle and delight in finding great local coffee spots along the way
ES Levántate temprano por la mañana y disfruta de cualquiera de los excelentes cafés locales que encontrarás en el camino
Ingliż | Spanjol |
---|---|
great | excelentes |
local | locales |
coffee | café |
morning | mañana |
in | en |
an | cualquiera |
finding | encontrar |
way | de |
the way | camino |
EN Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms
ES Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
big | grandes |
small | pequeñas |
hard | difícil |
platforms | plataformas |
help us | ayudarnos |
we receive | recibimos |
action | acción |
features | funciones |
the | la |
in | en |
to | a |
similar | similares |
EN Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms.
ES Con los botones de retroalimentación disponibles en todas las páginas de nuestro sistema de gestión de conocimientos, nuestros agentes de servicio pueden enviar comentarios en cualquier momento.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
in | en |
feedback | comentarios |
similar | los |
to | enviar |
help | servicio |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet