EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
"set your trigger" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en bloque del desencadenador).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
trigger | desencadenador |
block | bloque |
criteria | criterio |
workflow | flujo de trabajo |
automatically | automáticamente |
information | información |
the | el |
in | en |
cause | que |
more | más |
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:
Ingliż | Spanjol |
---|---|
popup | popup |
app | aplicación |
select | seleccione |
new | nueva |
powr | powr |
trigger | activación |
as | como |
your | y |
and | busque |
response | de |
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:
Ingliż | Spanjol |
---|---|
popup | popup |
app | aplicación |
select | seleccione |
new | nueva |
powr | powr |
trigger | activación |
as | como |
your | y |
and | busque |
response | de |
EN Another option is to only trigger mega menus when a user clicks, though most retailers opt to trigger on hover.
ES Otra opción es solo activar megamenús cuando un usuario hace clic, aunque la mayoría de los minoristas optan por activar al pasar el ratón.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
trigger | activar |
clicks | clic |
retailers | minoristas |
is | es |
another | otra |
user | usuario |
option | opción |
when | cuando |
to | a |
on | el |
only | de |
a | un |
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
launched | lanzado |
many | muchos |
users | usuarios |
s | s |
edge | edge |
including | incluidos |
pulse | pulso |
sonoff | sonoff |
modes | modos |
the | el |
about | acerca |
were | estaban |
mode | modo |
new | nuevos |
recently | recientemente |
way | de |
coming | que |
EN You know that your iPad or iPhone must be sitting at home in your living room somewhere. But where? Use the G DATA online platform to trigger a loud alert tone – even if the device is set to silent, and find your smartphone or tablet quickly.
ES Sabe que ha dejado su iPad o iPhone en algún sitio en el salón. ¿Pero dónde? A través de la plataforma online de G DATA puede activar una alarma para encontrar rápidamente su smartphone o tableta, incluso cuando el dispositivo está en silencio.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
online | online |
g | g |
data | data |
alert | alarma |
quickly | rápidamente |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
platform | plataforma |
find | encontrar |
device | dispositivo |
ipad | ipad |
tablet | tableta |
know | sabe |
where | dónde |
in | en |
even | incluso |
or | o |
room | salón |
but | pero |
to | a |
be | puede |
is | está |
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
ES Es fácil configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una posible actividad delictiva. Por ejemplo, "podemos verle y está entrando en un área de acceso restringido".
Ingliż | Spanjol |
---|---|
easy | fácil |
system | sistema |
and | y |
activity | actividad |
in | en |
response | respuesta |
to | a |
messages | mensajes |
set | configurar |
can | podemos |
for | para |
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador
Ingliż | Spanjol |
---|---|
notify | notificar |
operator | operador |
guard | guardia |
activity | actividad |
or | o |
in | en |
set up | configurar |
system | sistema |
potential | potencial |
can | puede |
messages | mensajes |
response | respuesta |
directly | directamente |
a | un |
to | a |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN Create dynamic actions that automatically trigger based on insights, exceptions, or a defined set of variances in your data
ES Cree acciones dinámicas que se activen automáticamente en función de los conocimientos, las excepciones o un conjunto definido de variaciones en sus datos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
create | cree |
automatically | automáticamente |
exceptions | excepciones |
variances | variaciones |
dynamic | dinámicas |
or | o |
a | un |
data | datos |
actions | acciones |
insights | conocimientos |
of | de |
in | en |
your | sus |
that | que |
set | definido |
EN Create dynamic actions that automatically trigger based on insights, exceptions, or a defined set of variances in your data
ES Cree acciones dinámicas que se activen automáticamente en función de los conocimientos, las excepciones o un conjunto definido de variaciones en sus datos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
create | cree |
automatically | automáticamente |
exceptions | excepciones |
variances | variaciones |
dynamic | dinámicas |
or | o |
a | un |
data | datos |
actions | acciones |
insights | conocimientos |
of | de |
in | en |
your | sus |
that | que |
set | definido |
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
ES Es fácil configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una posible actividad delictiva. Por ejemplo, "podemos verle y está entrando en un área de acceso restringido".
Ingliż | Spanjol |
---|---|
easy | fácil |
system | sistema |
and | y |
activity | actividad |
in | en |
response | respuesta |
to | a |
messages | mensajes |
set | configurar |
can | podemos |
for | para |
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador
Ingliż | Spanjol |
---|---|
notify | notificar |
operator | operador |
guard | guardia |
activity | actividad |
or | o |
in | en |
set up | configurar |
system | sistema |
potential | potencial |
can | puede |
messages | mensajes |
response | respuesta |
directly | directamente |
a | un |
to | a |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN Set your popup to trigger about 10 seconds before this time.
ES Configure su ventana emergente para que se active unos 10 segundos antes de esta hora.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
set | configure |
popup | ventana emergente |
trigger | active |
seconds | segundos |
this | esta |
your | su |
before | de |
time | hora |
EN Keep your communication relevant. Set up and trigger automated emails with products you know they like and may need.
ES Mantén tus comunicaciones relevantes. Configura y dispara emails automatizados con productos que sabes que quieres o necesitan.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
communication | comunicaciones |
relevant | relevantes |
automated | automatizados |
emails | emails |
you know | sabes |
products | productos |
set up | configura |
need | necesitan |
with | con |
your | y |
know | que |
EN Automatically recommend products your customers will like. Or trigger abandoned cart emails to bring people back to buy. Set it up once and enjoy ongoing sales.
ES Recomienda automáticamente productos que le gusten a tus clientes. O activa los emails de carritos abandonados para que la gente vuelva para comprar. Configúralo una vez y disfruta de las ventas continuas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
automatically | automáticamente |
recommend | recomienda |
trigger | activa |
abandoned | abandonados |
cart | carritos |
emails | emails |
or | o |
customers | clientes |
enjoy | disfruta |
sales | ventas |
like | gusten |
buy | comprar |
people | gente |
to | a |
your | y |
products | productos |
bring | de |
back | para |
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
api | api |
client | cliente |
retrieve | recuperar |
update | actualizar |
destroy | destruir |
trigger | activar |
monitor | monitorear |
operations | operaciones |
reference | referencia |
details | detalles |
organised | organizada |
a | un |
can | puede |
the | la |
resources | recursos |
on | en |
is | está |
of | de |
configure | configurar |
create | crear |
these | estos |
more | más |
EN Set criteria and conditions to trigger different graphic actions and behavior, without any scripting or programming
ES Establece criterios y condiciones para desencadenar diferentes acciones y comportamientos gráficos, sin ningún tipo de scripting ni programación
Ingliż | Spanjol |
---|---|
set | establece |
trigger | desencadenar |
different | diferentes |
graphic | gráficos |
criteria | criterios |
conditions | condiciones |
actions | acciones |
behavior | comportamientos |
scripting | scripting |
programming | programación |
without | sin |
to | para |
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
ES El ejemplo del servicio Reincubate Relay implementa un conjunto de comandos necesarios para crear una sesión, configurar una suscripción y activar encuestas manualmente.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
sample | ejemplo |
implements | implementa |
commands | comandos |
needed | necesarios |
session | sesión |
subscription | suscripción |
manually | manualmente |
trigger | activar |
polls | encuestas |
reincubate | reincubate |
service | servicio |
the | el |
a | un |
of | de |
relay | relay |
create | crear |
EN Set controls to trigger pop ups when visitors show exit intent, scroll, click, and more.
ES Configure los controles para activar las ventanas emergentes cuando los visitantes muestren intención de salida, se desplacen, hagan clic, etc.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
set | configure |
controls | controles |
visitors | visitantes |
exit | salida |
intent | intención |
show | muestren |
click | clic |
trigger | activar |
when | cuando |
EN While a person’s genes may increase the chance that he or she will develop lupus, it takes some kind of environmental trigger to set off the illness or to bring on a flare.
ES Si bien los genes de una persona pueden aumentan la posibilidad de desarrollar lupus, se necesita algún desencadenante ambiental que active la enfermedad o provoque un brote.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
genes | genes |
chance | posibilidad |
lupus | lupus |
environmental | ambiental |
illness | enfermedad |
or | o |
develop | desarrollar |
increase | aumentan |
the | la |
a | un |
while | si |
may | pueden |
trigger | desencadenante |
to | algún |
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on
ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en
Ingliż | Spanjol |
---|---|
trigger | desencadenador |
block | bloque |
criteria | criterio |
workflow | flujo de trabajo |
automatically | automáticamente |
information | información |
the | el |
in | en |
cause | que |
more | más |
EN They can automatically collect data from the sensor outputs and can be programmed to trigger an alarm when a reading reaches a pre-set critical threshold.
ES Pueden recoger automáticamente los datos de las salidas de los sensores y pueden programarse para activar una alarma cuando una lectura alcanza un umbral crítico preestablecido.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
automatically | automáticamente |
sensor | sensores |
outputs | salidas |
trigger | activar |
alarm | alarma |
reaches | alcanza |
critical | crítico |
threshold | umbral |
collect | recoger |
data | datos |
when | cuando |
a | un |
can | pueden |
EN Joint Meters and Crack Meters can also be used to trigger an alarm if structural movement exceeds a pre-set maximum displacement.
ES Los medidores de juntas y grietas también pueden utilizarse para activar una alarma si el movimiento estructural supera un desplazamiento máximo preestablecido.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
meters | medidores |
trigger | activar |
alarm | alarma |
structural | estructural |
maximum | máximo |
if | si |
displacement | desplazamiento |
movement | movimiento |
also | también |
a | un |
be used | utilizarse |
can | pueden |
EN While a person’s genes may increase the chance that he or she will develop lupus, it takes some kind of external trigger to set off the illness or to bring on a flare
ES Si bien los genes de una persona pueden aumentar la probabilidad de que desarrolle lupus, se necesita algún tipo de desencadenante externo para desatar la enfermedad o provocar un brote
Ingliż | Spanjol |
---|---|
genes | genes |
chance | probabilidad |
develop | desarrolle |
lupus | lupus |
external | externo |
trigger | desencadenante |
illness | enfermedad |
increase | aumentar |
or | o |
the | la |
a | un |
while | si |
kind | tipo |
may | pueden |
to | algún |
EN You set up the trigger ‘new deal created’
ES Configura el activador “nuevo trato creado”.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
new | nuevo |
deal | trato |
created | creado |
set | el |
EN While a person’s genes may increase the chance that he or she will develop lupus, it takes some kind of environmental trigger to set off the illness or to bring on a flare.
ES Si bien los genes de una persona pueden aumentan la posibilidad de desarrollar lupus, se necesita algún desencadenante ambiental que active la enfermedad o provoque un brote.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
genes | genes |
chance | posibilidad |
lupus | lupus |
environmental | ambiental |
illness | enfermedad |
or | o |
develop | desarrollar |
increase | aumentan |
the | la |
a | un |
while | si |
may | pueden |
trigger | desencadenante |
to | algún |
EN Set conditions that trigger alerts so stakeholders stay updated and you can respond quickly via Business Activity Monitoring (BAM).
ES Establezca condiciones que activen las alertas para que las partes interesadas se mantengan actualizadas y usted pueda responder rápidamente a través de la supervisión de la actividad empresarial (BAM).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
conditions | condiciones |
alerts | alertas |
updated | actualizadas |
quickly | rápidamente |
monitoring | supervisión |
activity | actividad |
business | empresarial |
you can | pueda |
stakeholders | partes interesadas |
via | de |
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
api | api |
client | cliente |
retrieve | recuperar |
update | actualizar |
destroy | destruir |
trigger | activar |
monitor | monitorear |
operations | operaciones |
reference | referencia |
details | detalles |
organised | organizada |
a | un |
can | puede |
the | la |
resources | recursos |
on | en |
is | está |
of | de |
configure | configurar |
create | crear |
these | estos |
more | más |
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
ES El ejemplo del servicio Reincubate Relay implementa un conjunto de comandos necesarios para crear una sesión, configurar una suscripción y activar encuestas manualmente.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
sample | ejemplo |
implements | implementa |
commands | comandos |
needed | necesarios |
session | sesión |
subscription | suscripción |
manually | manualmente |
trigger | activar |
polls | encuestas |
reincubate | reincubate |
service | servicio |
the | el |
a | un |
of | de |
relay | relay |
create | crear |
EN Set controls to trigger pop ups when visitors show exit intent, scroll, click, and more.
ES Configure los controles para activar las ventanas emergentes cuando los visitantes muestren intención de salida, se desplacen, hagan clic, etc.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
set | configure |
controls | controles |
visitors | visitantes |
exit | salida |
intent | intención |
show | muestren |
click | clic |
trigger | activar |
when | cuando |
EN Once you set up the trigger actions to release the emails, the system automatically does the rest, consistently
ES Una vez que configura las acciones desencadenantes para liberar los correos electrónicos, el sistema automáticamente hace el resto, de manera consistente
Ingliż | Spanjol |
---|---|
actions | acciones |
automatically | automáticamente |
consistently | consistente |
emails | correos |
system | sistema |
the | el |
set up | configura |
once | una vez |
release | liberar |
rest | resto |
EN Set up queued auto-responses to be activated upon a specified behavioral trigger
ES Configure las respuestas automáticas en cola para que se activen con un desencadenante de comportamiento específico
Ingliż | Spanjol |
---|---|
behavioral | comportamiento |
trigger | desencadenante |
responses | respuestas |
set up | configure |
a | un |
upon | en |
EN Send practical information about your destination (travel guide, tips) and trigger registrations for your optional excursions before your customers leave
ES Envía información práctica sobre el destino (guía de viaje, consejos) y, antes de que tus clientes se vayan, promociona inscripciones y servicios opcionales
Ingliż | Spanjol |
---|---|
practical | práctica |
registrations | inscripciones |
optional | opcionales |
guide | guía |
tips | consejos |
information | información |
customers | clientes |
destination | destino |
your | y |
travel | viaje |
before | de |
about | sobre |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Try marketing automation to send content related to your course and automate your email communication. Use workflows to trigger an email when users take specific actions on your landing page or email.
ES Prueba el marketing automatizado para enviar contenido relacionado con tu curso y programar tu comunicación por email. Usa flujos de trabajo para activar un email cuando los usuarios realicen acciones específicas en tu landing page o email.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
try | prueba |
automation | automatizado |
content | contenido |
related | relacionado |
course | curso |
landing | landing |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
workflows | flujos de trabajo |
an | un |
users | usuarios |
or | o |
actions | acciones |
page | page |
when | cuando |
your | tu |
use | usa |
to | enviar |
on | en |
EN Our APIs make it easy to bring data from your app into Mailchimp, so you can manage your audience, trigger event-based emails, and more.
ES Nuestras API facilitan la introducción de datos de tu aplicación en Mailchimp, para que puedas gestionar tu público, activar correos electrónicos basados en eventos y mucho más.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
data | datos |
mailchimp | mailchimp |
audience | público |
event | eventos |
manage | gestionar |
based | basados |
apis | api |
emails | correos |
you can | puedas |
app | aplicación |
bring | de |
your | tu |
more | más |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
vimeo | vimeo |
page | página |
buyers | compradores |
on | on |
demand | demand |
an | un |
to | a |
release | publicación |
order | pedido |
your | tu |
this | este |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
vimeo | vimeo |
page | página |
buyers | compradores |
on | on |
demand | demand |
an | un |
to | a |
release | publicación |
order | pedido |
your | tu |
this | este |
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
ES Cada Zap tiene una aplicación como **Disparador**, de donde proviene tu información y que provoca una o más **Acciones** en otras aplicaciones, donde tus datos se envían automáticamente.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
trigger | disparador |
causes | provoca |
automatically | automáticamente |
or | o |
information | información |
actions | acciones |
in | en |
data | datos |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
as | como |
other | otras |
gets | que |
where | donde |
your | tu |
each | cada |
EN Inspire consumers with a multi-sensory experience that fulfils exactly the expectations you trigger with your brand, your product concept, the packaging or the colour
ES Entusiasme a sus consumidores con una experiencia de disfrute multisensorial que cumpla a la perfección con las expectativas generadas por el color, el envase, la marca o el concepto de producto
Ingliż | Spanjol |
---|---|
consumers | consumidores |
concept | concepto |
packaging | envase |
expectations | expectativas |
or | o |
experience | experiencia |
with | con |
product | producto |
EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.
ES Convierta su equipo en una extensión de la acción con los juegos integrados en iCUE, en los que la iluminación RGB reacciona de forma dinámica a los eventos del juego.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
extension | extensión |
action | acción |
rgb | rgb |
lighting | iluminación |
dynamically | dinámica |
events | eventos |
integrated | integrados |
icue | icue |
in | en |
the | la |
your | convierta |
to | a |
with | con |
games | juegos |
game | juego |
an | una |
EN Make sure to hold down the trigger on your Touch controller while setting your boundaries.
ES Asegúrese de mantener pulsado el desencadenar en su controlador táctil mientras establece sus límites.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
trigger | desencadenar |
touch | táctil |
controller | controlador |
boundaries | límites |
the | el |
while | mientras |
on | en |
your | su |
make sure | asegúrese |
EN Try our CS:GO Engine App to have your life, ammo, kills and more trigger reactive illumination, tactile alerts, and OLED messages on your supported SteelSeries devices.
ES Pruebe nuestra CS: GO Engine App para que su vida, munición, muertes y más desencadenen iluminación reactiva, alertas táctiles y mensajes OLED en sus dispositivos SteelSeries compatibles.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
try | pruebe |
cs | cs |
engine | engine |
reactive | reactiva |
illumination | iluminación |
tactile | táctiles |
alerts | alertas |
oled | oled |
steelseries | steelseries |
app | app |
devices | dispositivos |
go | go |
life | vida |
on | en |
messages | mensajes |
your | y |
more | más |
EN It’s the SDK that allows games and applications to deliver information to your OLED screen, trigger tactile alerts, and create RGB effects and more on your supported SteelSeries gear.
ES Es el SDK que permite que los juegos y las aplicaciones envíen información a su pantalla OLED, activen alertas táctiles y creen efectos RGB y más en su equipo SteelSeries compatible.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
sdk | sdk |
allows | permite |
applications | aplicaciones |
screen | pantalla |
tactile | táctiles |
alerts | alertas |
rgb | rgb |
steelseries | steelseries |
information | información |
oled | oled |
effects | efectos |
the | el |
games | juegos |
to | a |
more | más |
gear | equipo |
your | y |
that | que |
on | en |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet