Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "improve brand" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "improve brand" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' improve brand

"improve brand" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

improve a a través de al aplicaciones asistencia así aumentar ayudar a calidad como con crear cuando cómo de desarrollo desde dispositivo el el proceso en entre equipo equipos es esta experiencia flujos de trabajo forma hacer la las los línea manera mejor mejora mejoran mejorar mejore mejoren mejores más más de no o operaciones optimizar otros para pero plataforma poder por proceso procesos productos programa proyecto prácticas puede que qué red servicio servicios si sistema sistemas sobre sobre el solo también tecnología tiempo todo todos trabajo tu un una usar y y mejorar ya
brand a a la a las a los a través de al así cada campañas como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este esto están identidad de marca imagen imagen de marca información la las logo logotipo los marca marcas marketing mercado negocio no nuestro obtener para pero personalizado por que qué ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen toda todo todos través tu una uno utiliza utilizar y ya

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' improve brand

Ingliż
Spanjol

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

Ingliż Spanjol
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

Ingliż Spanjol
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

Ingliż Spanjol
inspired inspirado
compelling convincente
parts partes
design diseño
is es
key clave
identity identidad
values valores
of de
whole en
brand marca
a una

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

Ingliż Spanjol
expression expresión
critical crítico
component componente
lasting duradera
effective efectiva
brand marca
identity identidad
is es
the la
a un
entire completa
everything lo
reason razón
strategy estrategia
of de

EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

Ingliż Spanjol
tolerance tolerancia
adherence adherencia
treatment tratamiento
habits hábitos
proper correcta
nutrition nutrición
diagnosis diagnóstico
survival supervivencia
cancer cáncer
patients pacientes
can puede
is se
needs necesidades
improve mejorar
with con
of de
developmental desarrollo
from desde

EN Some other content published on e-tailers also aims to improve the visibility of the brand but also to develop its brand strategy

ES Algunos otros contenidos publicados en los e-tailers también tienen como objetivo mejorar la visibilidad de la marca, pero también desarrollar su estrategia de marca

Ingliż Spanjol
published publicados
aims objetivo
visibility visibilidad
other otros
content contenidos
on en
the la
but pero
also también
improve mejorar
develop desarrollar
brand marca
strategy estrategia
of de

EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.

ES Averigüe qué piensa la gente sobre su marca, industria o competidores. Descubra qué tan buena es su marca y mejore su estrategia de marketing.

Ingliż Spanjol
industry industria
competitors competidores
think piensa
brand marca
or o
is es
marketing marketing
find out averigüe
about sobre
people gente
improve mejore
what qué
find y
strategy estrategia

EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.

ES Favicons mejora la visibilidad de una marca. Como favicon es especialmente importante para los usuarios que marquen su sitio web, asegúrese de que sea consistente con su marca.

Ingliż Spanjol
improve mejora
visibility visibilidad
favicon favicon
consistent consistente
is es
especially especialmente
important importante
users usuarios
as como
a una
make de
brand marca
with con
your su
for para
make sure asegúrese

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

Ingliż Spanjol
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

Ingliż Spanjol
snapchat snapchat
instagram instagram
platforms plataformas
creative creativa
freedom libertad
personality personalidad
increasing aumentando
stories stories
advocacy advocacy
in en
public público
conversions conversiones
here aquí
chance oportunidad
with con
your tu
as como
to a

EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.

ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.

Ingliż Spanjol
authority autoridad
real verdadera
key clave
overarching general
ideas ideas
processes procesos
google google
or o
is es
search búsqueda
entities entidades
the la
not no
of de
your tu
more más
to a
create crear

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

Ingliż Spanjol
abuse abuso
piracy piratería
protection protección
is es
or o
identity identidad
actions acciones
copyright derechos de autor
process proceso
prevent evitar
intellectual intelectual
property propiedad
to a
as como

EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.

ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.

Ingliż Spanjol
online en línea
eurodns eurodns
modern modernas
robust sólidas
protection protección
package paquete
platforms plataformas
services servicios
offer ofrece
a un
protect proteger
market mercado
of de
your y
on en
brand marca
with con

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.

Ingliż Spanjol
partnering asociarse
empowering empoderar
women mujeres
chain cadena
director directora
care care
supply suministro
manager gerente
in en
with con
their su
this esta

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.

Ingliż Spanjol
schneider schneider
requirements requisitos
design diseño
council consejo
institute instituto
participants participantes
consistent coherente
management gestión
sustainable sostenible
communication comunicación
success éxito
brand marca
german alemán
all todos
for para

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

ES D-EDGE invirtió mucho tiempo y esfuerzo para comprender verdaderamente la esencia de nuestra marca y, por lo tanto, personalizó con éxito una página web que proyecta nuestra imagen de marca y refleja la identidad de marca genuina

Ingliż Spanjol
truly verdaderamente
essence esencia
reflects refleja
genuine genuina
time tiempo
effort esfuerzo
successfully con éxito
website web
image imagen
the la
a una
identity identidad
much mucho
brand marca

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

Ingliż Spanjol
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

Ingliż Spanjol
abuse abuso
piracy piratería
protection protección
is es
or o
identity identidad
actions acciones
copyright derechos de autor
process proceso
prevent evitar
intellectual intelectual
property propiedad
to a
as como

EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.

ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.

Ingliż Spanjol
online en línea
eurodns eurodns
modern modernas
robust sólidas
protection protección
package paquete
platforms plataformas
services servicios
offer ofrece
a un
protect proteger
market mercado
of de
your y
on en
brand marca
with con

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.

Ingliż Spanjol
schneider schneider
requirements requisitos
design diseño
council consejo
institute instituto
participants participantes
consistent coherente
management gestión
sustainable sostenible
communication comunicación
success éxito
brand marca
german alemán
all todos
for para

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.

Ingliż Spanjol
experiences experiencias
association asociación
reflects refleja
loyalty lealtad
is es
identity identidad
customers clientes
how cómo
with con
also también
not no
and y
personal personal
product producto
their su
on en

EN Customize the brand archive page with a custom header image: this way, you can create a “brand page” where users can easily find all the available products of a specific brand.

ES Personaliza la página de archivo de la marca con una imagen de cabecera personalizada: de esta manera, puedes crear una “página de marca” donde los usuarios puedan encontrar fácilmente todos los productos disponibles de una marca específica.

EN The tyre brand, with its origins in Sweden, has evolved over recent decades to become an incredibly innovative brand that is capable of producing premium-brand level tyres

ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A

Ingliż Spanjol
origins origen
has ha
evolved evolucionado
decades décadas
innovative innovadora
capable capaz
level nivel
recent últimas
in en
tyres neumáticos
the la
an una
of de
to become convertirse
to a

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.

Ingliż Spanjol
brand marca
templates plantillas
set up configure
plan plan
logo logotipo
fonts tipografías
the el
instantly al instante
colors colores
with con
your y

EN With our resources, you can find your brand voice, create a tagline, choose your brand colors, and tell your brand story.

ES Con nuestros recursos, podrá encontrar la voz de su marca, crear un eslogan, elegir los colores de su marca y contar su historia.

Ingliż Spanjol
resources recursos
brand marca
choose elegir
story historia
a un
can podrá
colors colores
with con
voice voz
find y
create crear

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

ES El Plan de Marca es una suscripción opcional que le da acceso a Stitch, nuestra herramienta interna de creación de marcas que ofrece plantillas premium para configurar y lanzar su marca en minutos.

Ingliż Spanjol
optional opcional
tool herramienta
premium premium
minutes minutos
stitch stitch
is es
subscription suscripción
access acceso
templates plantillas
plan plan
offers ofrece
the el
set up configurar
in en
your y
an una
gives da
to a
that que

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

ES Construir una historia de marca significa sumergirse en el núcleo de su negocio. Desarrolle una gran historia de marca con esta sencilla guía, además de ejemplos de marcas.

Ingliż Spanjol
simple sencilla
guide guía
business negocio
building construir
great gran
the el
means significa
develop desarrolle
this esta
story historia
your su
a a
with con

EN Moreover, social media is meant for getting the brand noticed. Email marketing is used for advocating about the brand once the brand has been noticed regularly and has created a positive influence on the customer’s mind.

ES Además, las redes sociales están destinadas a hacer notar la marca. El marketing por correo electrónico se utiliza para promover la marca una vez que la marca se ha notado regularmente y ha creado una influencia positiva en la mente del cliente.

Ingliż Spanjol
meant destinadas
noticed notado
regularly regularmente
positive positiva
influence influencia
mind mente
marketing marketing
created creado
used utiliza
customers cliente
is se
social sociales
and y
on en

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

ES La clave para hacerlo con éxito es crear la identidad de su marca y potenciar su conocimiento y reconocimiento con la ayuda de los arquetipos.

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

ES Por último, es el momento de incorporar el reconocimiento y la conciencia de marca que ha creado para crear una identidad de marca completa.

EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.

ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?

Ingliż Spanjol
cookies cookies
content contenido
site sitio
services servicios
experience experiencia
features funcionalidades
improve mejorar
you deseas
here aquí
this este
you can puedes
your y
more más
how cómo

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

Ingliż Spanjol
hunger hambre
planet mundo
improve mejorar
the el
action medidas
act actuar
to a
we tenemos
take tomen
power poder

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

Ingliż Spanjol
combine combinar
automatically automáticamente
collected recopilada
log registro
other otra
marketing marketing
services servicios
analytics análisis
functionality funcionalidad
information información
we collect recopilamos
improve mejorar
site sitio
we may podemos
do hacemos
with con
provide el
this esto
we offer ofrecemos

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

ES Mejorar continuamente para aprender de estas interrupciones; aplicar esas lecciones en el futuro para mejorar los servicios y perfeccionar los procesos.

Ingliż Spanjol
continuously continuamente
outages interrupciones
lessons lecciones
service servicios
the el
apply aplicar
process procesos
improve mejorar
refine perfeccionar
future futuro

EN Improve: Follows the Practice-Based Coaching (PBC) steps as a way to think about using PBC to improve domain-specific teaching practices. The steps include:

ES Mejorar: Siga los pasos del coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés) como una manera de pensar en usar el PBC para mejorar las prácticas docentes específicas del dominio. Los pasos incluyen:

Ingliż Spanjol
follows siga
coaching coaching
pbc pbc
based basado
specific específicas
domain dominio
practices prácticas
practice práctica
improve mejorar
way de
to think pensar
steps pasos
include incluyen
a una
as como

EN Improve your ability to track relevant information, assign tasks, and seamlessly connect your front- and back-office activity to improve results.

ES Mejore la capacidad de realizar el seguimiento de la información relevante, asignar tareas y conectarse sin inconvenientes con la actividad de front office y back office para mejorar los resultados.

Ingliż Spanjol
ability capacidad
relevant relevante
assign asignar
connect conectarse
back-office back office
front front
office office
back back
tasks tareas
activity actividad
track seguimiento
information información
improve mejorar
results resultados
your y

EN Wondering how to improve the performance of your marketing campaigns? We explain how to improve your visibility with your crea

ES De los e-commerces nacen los nuevos Q-commerces. Pide hoy, recibe hoy. Descubre en qué consiste este nuevo paso del sector.

Ingliż Spanjol
of de

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad

Ingliż Spanjol
learn más información
components componentes
productivity productividad
improve mejorar
more más
designed para

EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”

ES “No se me ocurre ningún escenario en el que [SQL Sentry] no sea útil. Es muy útil a la hora de identificar dónde podemos mejorar nuestro código para ampliar el desempeño y la confiabilidad”.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

ES La ciencia de datos en el cuidado de la salud se utiliza principalmente para mejorar la calidad de la atención, mejorar las operaciones y reducir los costos.

Ingliż Spanjol
is se
mostly principalmente
used utiliza
data datos
in en
operations operaciones
reduce reducir
costs costos
science ciencia
improve mejorar
quality calidad
of de
healthcare la salud
care atención

EN With a Service Defined Network, the network is simplified, tasks are automated, and IT teams can deliver better service and improve SLA?s, to improve your user's experience

ES Con una red definida por servicio, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI ofrecen un mejor servicio y mejoran el acuerdo de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) para mejorar la experiencia de sus usuarios

Ingliż Spanjol
defined definida
simplified simplifica
teams equipos
sla sla
users usuarios
tasks tareas
service servicio
is se
experience experiencia
a un
network red
better mejor
improve mejorar
are ofrecen
with con
your y
and improve mejoran

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.

Ingliż Spanjol
essential esenciales
health salud
women mujeres
reproductive reproductiva
access acceso
children niños
we work trabajamos
the la
to a
improve mejorar
quality calidad
services servicios
age edad
their su
for para

EN Improve the prices for London! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Londres! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
london londres
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Ciudad de México! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
mexico méxico
city ciudad
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for Barcelona! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Barcelona! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
barcelona barcelona
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Santiago de Chile! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
santiago santiago
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en São Paulo! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
seoul seúl
the la
paulo paulo

EN Improve the prices for Tokyo! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Tokio! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
tokyo tokio
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for Baku! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Bakú! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
seoul seúl
the la
baku bakú

EN Improve the prices for Mumbai! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Mumbai! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

Ingliż Spanjol
improve mejore
mumbai mumbai
seoul seúl
the la

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet