Ittraduċi "wordpress block editor" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "wordpress block editor" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' wordpress block editor

Ingliż
Ġermaniż

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.

Ingliż Ġermaniż
editor editor
click klicke
tap tippe
toolbar werkzeugleiste
or oder
in the im
in in
the geöffnet
if wenn
block block
blocks blocks

EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

Ingliż Ġermaniż
wordpress wordpress
block block
show zeigen
advantages vorteile
sense sinn
customer projects kundenprojekte
editor editor
makes macht
in in
all alle
new neuen
this diesem
the creation entstehung
our unsere
why warum
with mit
of seit
and und
a ein

EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

Ingliż Ġermaniż
wordpress wordpress
block block
show zeigen
advantages vorteile
sense sinn
customer projects kundenprojekte
editor editor
makes macht
in in
all alle
new neuen
this diesem
the creation entstehung
our unsere
why warum
with mit
of seit
and und
a ein

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

Ingliż Ġermaniż
resources ressourcen
blog blog
plugins plugins
podcasters podcaster
hosting hosting
companies unternehmen
find finden
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
here hier
for für
and und

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

Ingliż Ġermaniż
spamhaus spamhaus
currently derzeit
and und
list die

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

Ingliż Ġermaniż
width breite
another anderen
existing bestehenden
or oder
match übereinstimmt
block block
the den
of der
a eines

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

Ingliż Ġermaniż
block block
in the im
see angezeigt
in in
click klicke
select auswählen
page seite
tab tab
to choose auszuwählen
a eine
you du
the content inhalt

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

Ingliż Ġermaniż
block block
in the im
see angezeigt
in in
click klicke
select auswählen
page seite
tab tab
to choose auszuwählen
a eine
you du
the content inhalt

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

Ingliż Ġermaniż
classic klassischen
another anderen
possible möglich
sections abschnitte
page seite
block block
blocks blöcke
not nicht
between zwischen
section abschnitt
to zu
on auf

EN Save a Custom Block (symbol definition) as a separate drawing with New CBWBlockAs, or test Custom Block definitions without exiting the Block Editor. Watch video

DE Speichern Sie mit dem neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls' einen benutzerdefinierten Block (Symboldefinition) als separate Zeichnung, oder testen Sie benutzerdefinierte Blockdefinitionen, ohne den Blockeditor zu verlassen. Video ansehen

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Ingliż Ġermaniż
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Ingliż Ġermaniż
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them

DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind

Ingliż Ġermaniż
wordpress wordpress
specifically speziell
requirements anforderungen
optimized optimiert
installed installiert
other anderen
hostwinds hostwinds
hosting hosting
servers server
is ist
our unsere
for für
are sind
with mit
of von
and und

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

Ingliż Ġermaniż
block block
filter filtern
batch stapel
example beispiel
and und
for für
in in
with mit

EN Close to the hotel from the sea (approximately 400m) block of flats in Leba. Apartment in a block on the I-st floor, 20 meters from the seaside forest. In the vicinity of a small park with playground, cinema. Parking place before the block. Around…

DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

Ingliż Ġermaniż
export exportiert
structure struktur
minimum minimaler
other anderen
twitter twitter
instagram instagram
and und
block block
with mit
from aus
text werden

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

Ingliż Ġermaniż
define definieren
added hinzugefügt
conditions bedingungen
paths pfade
at the am
additional zusätzliche
can können
and und
the folgt
as solange
you sie
must muss
needed bedarf
the end ende

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

Ingliż Ġermaniż
block block
filter filtern
batch stapel
example beispiel
and und
for für
in in
with mit

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

Ingliż Ġermaniż
click klicke
in in
page seite
to add hinzuzufügen
you want möchtest
block block
blocks blöcke
section abschnitt
add hinzufügen
and und
you du

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

Ingliż Ġermaniż
block block
apple apple
podcasts podcasts
use verwenden
in in
more mehr
appear angezeigt
audio audio
if wenn
per pro
only nur
the first erste

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

Ingliż Ġermaniż
use verwenden
appears erscheint
gallery galerie
thumbnail vorschaubild
image bild
or oder
video video
in the im
in in
block block
this dies
the first erste

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

Ingliż Ġermaniż
or oder
another anderen
block block
added hinzugefügt
existing vorhandenen
column spalte
as wie
height höhe
width breite
an einer
row zeile
to zu
at in
of der

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

Ingliż Ġermaniż
click klicken
block block
drag ziehen
page seite
to add hinzuzufügen
and und
text text
point stelle
the den
the first ersten
on auf

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

Ingliż Ġermaniż
add füge
block block
image bild
matches entspricht
row reihe
column spalte
new neue
existing vorhandenen
text text
that dass
within innerhalb
the wird

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

Ingliż Ġermaniż
spans erstreckt
height höhe
if wenn
block block
only nur
this dieses

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

Ingliż Ġermaniż
block block
type typ
appear angezeigt
click klicke
icon symbol
in the im
if wenn
and und
with mit
from aus
a ein

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

Ingliż Ġermaniż
stretch strecken
editor editor
width breite
image bild
displays angezeigt
in the im
in in
to ensure sicherzustellen
you du
block block
you can kannst
the wird
of der

EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

Ingliż Ġermaniż
block block
appear erscheint
new neue
editor editor
page seite
depending je nach
open öffnen
can kann

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

Ingliż Ġermaniż
block block
appear erscheint
placeholder platzhalter
new neue
content inhalt
editor editor
open öffnet
page seite
depending je nach
can können
the den
on auf
you sie

EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

Ingliż Ġermaniż
block block
editor editor
depending je nach
page seite
open öffnen
to zu
it ihn
can kann

EN If the editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, a block may already be selected

DE Wenn der Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einem Block bewegst, wurde möglicherweise bereits ein Block ausgewählt

Ingliż Ġermaniż
editor editor
icons symbole
block block
selected ausgewählt
or oder
may möglicherweise
the geöffnet
no keine
already bereits
if wenn
but aber
a ein
is ist

EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)

DE So sollten Sie zum Beispiel den [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes Block)

Ingliż Ġermaniż
preferred bevorzugten
block block
editor editor
page pages
uses verwendet
example beispiel
use nutzen
for für
weglot die
want sie
functionality funktion
the den

EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space

DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet

Ingliż Ġermaniż
note hinweis
block block
editor editor
uploading hochgeladen
library bibliothek
video video
storage space speicherplatz
and und
from aus
you du
a ein
but aber

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

Ingliż Ġermaniż
stretch strecken
editor editor
width breite
image bild
displays angezeigt
in the im
in in
to ensure sicherzustellen
you du
block block
you can kannst
the wird
of der

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe du den Block nach Belieben anpassen kannst.

Ingliż Ġermaniż
block block
appear erscheint
placeholder platzhalter
new neue
content inhalt
editor editor
page seite
depending je nach
open öffnen
can kann
you can kannst
you du

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

Ingliż Ġermaniż
block block
appear erscheint
placeholder platzhalter
new neue
content inhalt
editor editor
open öffnet
page seite
depending je nach
can können
the den
on auf
you sie

EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

Ingliż Ġermaniż
block block
editor editor
depending je nach
page seite
open öffnen
to zu
it ihn
can kann

EN If the classic editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, another block may already be selected

DE Wenn der Klassische Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einen Block bewegst, ist möglicherweise bereits ein anderer Block ausgewählt

Ingliż Ġermaniż
classic klassische
editor editor
icons symbole
block block
selected ausgewählt
or oder
may möglicherweise
the geöffnet
no keine
already bereits
another anderer
if wenn
is ist
but aber

EN Open the block editor by clicking the pencil icon on the block.

DE Öffne den Block-Editor, indem du auf das Bleistiftsymbol auf dem Block klickst.

Ingliż Ġermaniż
block block
editor editor
clicking klickst
by indem
the den
on auf

EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)

DE Du solltest zum Beispiel die [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes-Block)

Ingliż Ġermaniż
preferred bevorzugten
block block
editor editor
page pages
uses verwendet
example beispiel
want du
use nutzen
for für
weglot die
functionality funktion
the den

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

DE Im Allgemeinen sind die meisten Abschnitte auf deiner Website Block-Abschnitte. Block-Abschnitte nutzen eine von zwei Bearbeitungsfunktionen: kreativer Editor oder klassischer Editor.

Ingliż Ġermaniż
sections abschnitte
block block
use nutzen
editor editor
or oder
site website
on auf
two zwei

EN Open the block editor by clicking the pencil icon on the block.

DE Öffne den Block-Editor, indem du auf das Bleistiftsymbol auf dem Block klickst.

Ingliż Ġermaniż
block block
editor editor
clicking klickst
by indem
the den
on auf

EN Open the link editor for a button block, image clickthrough, or text block and click .

DE Öffne den Link-Editor für einen Button-Block, eine Bild-Klick-URL oder einen Text-Block und klicke auf .

Ingliż Ġermaniż
editor editor
block block
image bild
text text
link link
or oder
button button
and und
for für
click klicke
the den
a einen

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

Ingliż Ġermaniż
editor editor
help hilfe
or oder
adding hinzufügen
in the im
you want möchtest
text text
block block
blocks blöcke
example beispiel
us uns
to link verlinken
the den

EN In the classic editor, padding around blocks, such as the text block or image block, can’t be adjusted.

DE Im Klassischen Editor kann das Padding um Blöcke, wie den Text- oder Bild-Block, nicht angepasst werden.

Ingliż Ġermaniż
classic klassischen
editor editor
image bild
or oder
in the im
text text
blocks blöcke
block block
around um
the den

EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

Ingliż Ġermaniż
editor editor
includes beinhaltet
fields felder
visual visuellen
description beschreibung
tags tags
snippets snippets
code code
snippet snippet
full voll
name namen
to zu
and und
the den
for um
a einen

EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc

DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw

Ingliż Ġermaniż
editor editor
option option
etc usw
or oder
if wenn
your ihre
is ist
as wie
this diese
inquiry anfrage
and und

EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc

DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw

Ingliż Ġermaniż
editor editor
option option
selected ausgewählt
etc usw
or oder
if wenn
your ihre
is ist
as wie
this diese
inquiry anfrage
and und

EN How The New Query Loop Block in WordPress 5.8 Compares to the Toolset View Block

DE Toolset auf Facebook ? Warum und für wen?

Ingliż Ġermaniż
toolset toolset
to warum
the auf
in für

EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor

DE Wenn Sie es nicht installieren und aktivieren, wird WordPress standardmäßig mit dem neuen Gutenberg-Blockeditor ausgeliefert

Ingliż Ġermaniż
install installieren
activate aktivieren
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
it es
and und
new neuen
the wird
you sie

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet