EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.
"wider business knowledge" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.
DE Breitere Felgeninnenmasse und breitere Reifen unterstützen die Fahreigenschaften wie Traktion und Komfort.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wider | breitere |
support | unterstützen |
traction | traktion |
comfort | komfort |
tires | reifen |
as | wie |
and | und |
EN Wider rim inner width combined with the mounting of wider tires are on trend in aero cycling and were specifically pursued in our development of the ARC 1100 DICUT DISC wheel.
DE Eine breite Maulweite in Kombination mit der Nutzung breiterer Reifen liegt beim Aero-Radfahren im Trend und wurde von uns bei der Entwicklung der ARC 1100 DICUT DISC berücksichtigt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
aero | aero |
cycling | radfahren |
development | entwicklung |
disc | disc |
arc | arc |
dicut | dicut |
trend | trend |
width | breite |
and | und |
tires | reifen |
in | in |
combined | mit |
EN Thanks to 12 different sizes, more flexible sides and a wider last, those with slightly wider feet will also be able to appreciate the Comète Ultimate II, as long as you have the spare change.
DE Dank 12 verschiedenen Größen, flexibleren Seitenteilen und einer breiteren Sohle kommt ihr mit mittleren bis minimal breiteren Füßen nun auch in den Genuss des Comète Ultimate II – das nötige Kleingeld vorausgesetzt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
sizes | größen |
wider | breiteren |
feet | füßen |
ultimate | ultimate |
ii | ii |
a | einer |
also | auch |
different | verschiedenen |
to | in |
slightly | des |
and | und |
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
DE Da Bild-Blöcke beispielsweise keine Inhaltseinrückung haben, werden sie breiter als einspaltige Text-Blöcke angezeigt. Abwechselnd schmaler Text und breitere Bilder heben die Bilder hervor.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
blocks | blöcke |
display | angezeigt |
alternating | abwechselnd |
because | da |
image | bild |
images | bilder |
have | haben |
text | text |
and | und |
wider | breitere |
example | die |
out | hervor |
EN "China's open door will not be closed, but will only be opened wider and wider," said China’s President Xi Jinping
DE „China wird seine offenen Türen nicht schließen, sondern weiter und weiter öffnen“, sagte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
open | offenen |
door | türen |
not | nicht |
and | und |
said | sagte |
only | der |
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pillars | säulen |
sharing | teilen |
it | es |
for | dafür |
four | vier |
using | nutzen |
on | auf |
creating | schaffen |
and | und |
do | tun |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN They combine data skills with wider business knowledge and are true experts in data consulting.
DE Sie kombinieren Datenkenntnisse mit breitem Geschäftswissen und sind wahre Experten in der Datenberatung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
combine | kombinieren |
true | wahre |
experts | experten |
in | in |
are | sind |
with | mit |
and | und |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
principle | prinzip |
always | immer |
education | bildung |
strong | starke |
supporters | unterstützer |
wider | breiteren |
open | offenen |
central | zentraler |
collaboration | zusammenarbeit |
we | wir |
are | sind |
as | als |
and | und |
has | hat |
EN Knowledge of the local language will help children become more involved in the local community and wider Mallorcan network
DE Auch den Kindern wird die Landessprache helfen, sich stärker in die lokale Gemeinschaft und das breitere mallorquinische Netzwerk einzubringen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
children | kindern |
in | in |
wider | breitere |
mallorcan | mallorquinische |
network | netzwerk |
local | lokale |
help | helfen |
community | gemeinschaft |
and | und |
EN In this way, knowledge that otherwise tends to be confined to English-language specialist literature should become accessible to a wider German-speaking readership
DE So sollen auch Wissensbestände zugänglich werden, die sonst eher der englischsprachigen Fachliteratur vorbehalten bleiben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
accessible | zugänglich |
otherwise | sonst |
EN Supercharge your business by connecting your risk management functions with marketing, sales, and the wider business
DE Mit Pega holen Sie das Beste aus Ihrem Unternehmen heraus, indem Sie Ihre Risikomanagementabteilung mit der Marketing- und der Vertriebsabteilung sowie dem Unternehmen als Ganzes vernetzen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
connecting | vernetzen |
by | indem |
marketing | marketing |
and | und |
business | unternehmen |
your | ihre |
with | mit |
EN Supercharge your business by connecting your risk management functions with marketing, sales, and the wider business
DE Mit Pega holen Sie das Beste aus Ihrem Unternehmen heraus, indem Sie Ihre Risikomanagementabteilung mit der Marketing- und der Vertriebsabteilung sowie dem Unternehmen als Ganzes vernetzen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
connecting | vernetzen |
by | indem |
marketing | marketing |
and | und |
business | unternehmen |
your | ihre |
with | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
more | mehr |
is | ist |
together | mit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
is | ist |
together | mit |
and | erfassen |
to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
general | allgemeinen |
precise | genaue |
analysis | analyse |
relating | die |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
legal | rechtliche |
evaluation | bewertung |
necessary | erforderlich |
only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
post | posten |
add | hinzufügen |
photos | fotos |
work | arbeiten |
page | page |
builders | builder |
customise | anpassen |
themes | themen |
etc | etc |
can | kann |
with | mit |
expert | expertenwissen |
and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
used | eingesetzt |
companies | unternehmen |
reducing | reduziert |
fully | völlig |
sharing | teilt |
platform | plattform |
support | support |
help | helfen |
we | wir |
thousands of | tausenden |
is | ist |
of | von |
and | und |
the | sowohl |
for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
future | zukunft |
present | aktuellen |
state | zustand |
market | marktes |
problems | probleme |
a | einen |
sometimes | manchmal |
have | haben |
of | die |
by | des |
and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
jira | jira |
browse | ansehen |
charge | kostenlos |
agents | agenten |
licensed | lizenziert |
management | management |
service | service |
in | in |
customers | kunden |
can | können |
within | im |
only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN During her dual studies of tourism business administration, she has acquired a broad knowledge of general business administration as well as specialized knowledge of the tourism industry
DE Während ihres dualen Studiums der Tourismusbetriebswirtschaftslehre hat sie ein breites Wissen der allgemeinen BWL aber auch spezielles Fachwissen der Tourismuswirtschaft erworben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
studies | studiums |
acquired | erworben |
broad | breites |
general | allgemeinen |
has | hat |
during | während |
a | ein |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bpmn | bpmn |
models | modellen |
modeled | modelliert |
business processes | geschäftsprozesse |
experience | erfahrung |
team | teams |
with | mit |
and | und |
creating | werden |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bpmn | bpmn |
models | modellen |
modeled | modelliert |
business processes | geschäftsprozesse |
experience | erfahrung |
team | teams |
with | mit |
and | und |
creating | werden |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
scaling | skalierung |
steve | steve |
now | nun |
portfolio | portfolio |
company-wide | unternehmensweite |
facilitate | förderung |
ongoing | kontinuierlichen |
success | erfolgreicher |
software | software |
development | entwicklung |
initiatives | initiativen |
team | teams |
EN Direct costs like damages to equipment or increased insurance premiums are easy enough to calculate, but the wider impact of business disruption and reputational damage are less concrete.
DE Direkte Kosten wie materielle Schäden oder erhöhte Versicherungsprämien sind leicht zu berechnen, aber die weiteren Auswirkungen von Geschäftsunterbrechungen und Reputationsschäden sind weniger fassbar.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
direct | direkte |
costs | kosten |
impact | auswirkungen |
less | weniger |
or | oder |
easy | leicht |
calculate | berechnen |
to | weiteren |
and | und |
are | sind |
enough | zu |
the | den |
increased | die |
but | aber |
of | von |
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
regular | regelmäßige |
updates | updates |
product performance | produktleistung |
team | team |
business | unternehmens |
and | und |
the | zur |
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
DE Mehr Fassungsvermögen dank den 888 verfügbaren Bytes. Ideal für Visitenkarte oder, um mehr Informationen als die anderen NFC Tags zu enthalten. Sie haben eine größere Reichweite und Geschwindigkeit von Ablesung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bytes | bytes |
available | verfügbaren |
ideal | ideal |
nfc | nfc |
tags | tags |
range | reichweite |
speed | geschwindigkeit |
capacity | fassungsvermögen |
to | zu |
have | haben |
a | eine |
bigger | größere |
of | von |
and | und |
for | um |
EN In 2020, Bosch implemented three pilot projects that put a monetary value on the economic, environmental, and social impacts of business activities in its internal value creation and the wider supply chain.
DE 2020 hat Bosch drei Pilotprojekte durchgeführt, die ökonomische, ökologische und soziale Auswirkungen der Geschäftstätigkeit in der Lieferkette und der eigenen Wertschöpfung monetarisieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bosch | bosch |
implemented | durchgeführt |
social | soziale |
impacts | auswirkungen |
pilot projects | pilotprojekte |
supply chain | lieferkette |
in | in |
three | drei |
and | und |
EN By translating your WooCommerce store into additional languages, you’ll reach a wider audience and send out a positive message about your business.
DE Indem Sie Ihren WooCommerce-Shop in zusätzliche Sprachen übersetzen, erreichen Sie ein breiteres Publikum und senden eine positive Botschaft über Ihr Unternehmen aus.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
store | shop |
reach | erreichen |
audience | publikum |
positive | positive |
business | unternehmen |
woocommerce | woocommerce |
additional | zusätzliche |
languages | sprachen |
by | indem |
and | und |
message | botschaft |
into | in |
out | sie |
your | ihr |
a | ein |
send | senden |
about | über |
EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
potential | potenziellen |
customers | kunden |
analyse | analysieren |
effective | effektiv |
market | markt |
to | zu |
business | unternehmen |
action | handeln |
a | ein |
and | und |
must | muss |
EN The Norwich based business have upgraded to a 1kW router system to boost productivity and process a wider range of materials.
DE Zünd Connect sammelt Produktionsdaten der eingebundenen Cutter und bereitet diese in aussagekräftigen Kennzahlen auf.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
and | und |
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
DE In der Zukunft wird unser Fokus weiterhin darauf liegen, uns ein genaues Bild zu machen, das Wissen bezüglich unserer Lieferkette zu vertiefen und innerhalb unseres Unternehmens eine breitere Informationsbasis zu schaffen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
focus | fokus |
wider | breitere |
business | unternehmens |
supply chain | lieferkette |
will | zukunft |
to | zu |
continue | weiterhin |
within | innerhalb |
base | eine |
and | darauf |
the | wird |
going | und |
EN The new business environment demands IT support for a wider range of monitoring, security, and compliance requirements
DE Das neue Geschäftsumfeld erfordert IT-Support für eine breitere Palette an Überwachungs-, Sicherheits- und Compliance-Anforderungen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
support | support |
wider | breitere |
range | palette |
security | sicherheits |
compliance | compliance |
business environment | geschäftsumfeld |
new | neue |
and | und |
for | für |
a | eine |
demands | anforderungen |
the | das |
EN I love the pace and constant changes that face both the business and the wider FinTech ecosystem
DE Ich liebe das Tempo und die ständigen Veränderungen, mit denen sich sowohl das Unternehmen als auch das FinTech-Ökosystem im Allgemeinen konfrontiert sieht
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pace | tempo |
face | konfrontiert |
fintech | fintech |
i | ich |
changes | änderungen |
business | unternehmen |
constant | auch |
and | und |
EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business
DE Erstellen Sie Berichte über die obigen Informationen und kommunizieren die Erkenntnisse dieser Berichte an das breitere Geschäft
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
communicating | kommunizieren |
wider | breitere |
business | geschäft |
reports | berichte |
information | informationen |
insights | erkenntnisse |
on | an |
create | erstellen |
and | und |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
scaling | skalierung |
steve | steve |
now | nun |
portfolio | portfolio |
company-wide | unternehmensweite |
facilitate | förderung |
ongoing | kontinuierlichen |
success | erfolgreicher |
software | software |
development | entwicklung |
initiatives | initiativen |
team | teams |
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
DE Mehr Fassungsvermögen dank den 888 verfügbaren Bytes. Ideal für Visitenkarte oder, um mehr Informationen als die anderen NFC Tags zu enthalten. Sie haben eine größere Reichweite und Geschwindigkeit von Ablesung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bytes | bytes |
available | verfügbaren |
ideal | ideal |
nfc | nfc |
tags | tags |
range | reichweite |
speed | geschwindigkeit |
capacity | fassungsvermögen |
to | zu |
have | haben |
a | eine |
bigger | größere |
of | von |
and | und |
for | um |
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
regular | regelmäßige |
updates | updates |
product performance | produktleistung |
team | team |
business | unternehmens |
and | und |
the | zur |
EN As member of Fieldfisher's Nordic Desk I support Swedish and other Scandinavian businesses on their corporate activity and investments in Germany and support German companies doing business and investing in Sweden and wider Scandinavia.
DE Als Mitglied des Nordic Desk von Fieldfisher berate ich schwedische und skandinavische Unternehmen bei ihren geschäftlichen Aktivitäten in Deutschland und unterstütze deutsche Unternehmen bei ihren Auslandsinvestitionen in Schweden und Skandinavien.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
i | ich |
scandinavia | skandinavien |
nordic | nordic |
desk | desk |
support | unterstütze |
activity | aktivitäten |
swedish | schwedische |
in | in |
as | als |
german | deutsche |
germany | deutschland |
of | von |
sweden | schweden |
their | ihren |
and | und |
member | mitglied |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet