Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "upload your rotated" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "upload your rotated" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' upload your rotated

"upload your rotated" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

upload als an auch auf auf der aus auswählen bearbeiten bei bis bis zu bitte converter damit das des die diese download durch e-mail ein eine einer erhalten für haben herunterladen hoch hochgeladen hochladen hochzuladen ihre in ist klicken lade laden machen mail mit nach oben oder pro senden sie teilen text umwandeln und upload uploads verwalten von was werden wie wir wählen während zu zum zur über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
rotated gedreht

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' upload your rotated

Ingliż
Ġermaniż

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

Ingliż Ġermaniż
select wählen
rotate drehen
degrees grad
burn brennen
disc disc
step schritt
import importieren
video video
upload hochladen
or oder
export exportieren
please bitte

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

Ingliż Ġermaniż
select wählen
rotate drehen
degrees grad
burn brennen
disc disc
step schritt
import importieren
video video
upload hochladen
or oder
export exportieren
please bitte

EN Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

Ingliż Ġermaniż
video video
burn brennen
disc disc
step schritt
export exportieren
upload hochladen
or oder
to auf

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc. Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

DE Sie können Ihr gedrehtes Video auch direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen. Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

Ingliż Ġermaniż
directly direkt
smartphone smartphone
upload hochladen
web web
platform plattform
youtube youtube
burn brennen
disc disc
automatically automatisch
selects wählt
format format
settings einstellungen
transfer überspielen
or oder
your ihr
video video
do tun
can können
a ein

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a social media platform or burn to disc. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.

DE Außerdem können Sie Ihr Video direkt auf Ihr Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine Disc brennen. Die Optionen dazu finden Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.

Ingliż Ġermaniż
video video
smartphone smartphone
upload hochladen
social social
media media
platform plattform
burn brennen
disc disc
buttons schaltflächen
transfer überspielen
or oder
your ihr
directly direkt
options optionen
can können
the oben
you sie

EN Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

Ingliż Ġermaniż
video video
burn brennen
disc disc
step schritt
export exportieren
upload hochladen
or oder
to auf

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc. Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

DE Sie können Ihr gedrehtes Video auch direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen. Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

Ingliż Ġermaniż
directly direkt
smartphone smartphone
upload hochladen
web web
platform plattform
youtube youtube
burn brennen
disc disc
automatically automatisch
selects wählt
format format
settings einstellungen
transfer überspielen
or oder
your ihr
video video
do tun
can können
a ein

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a social media platform or burn to disc. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.

DE Außerdem können Sie Ihr Video direkt auf Ihr Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine Disc brennen. Die Optionen dazu finden Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.

Ingliż Ġermaniż
video video
smartphone smartphone
upload hochladen
social social
media media
platform plattform
burn brennen
disc disc
buttons schaltflächen
transfer überspielen
or oder
your ihr
directly direkt
options optionen
can können
the oben
you sie

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.

Ingliż Ġermaniż
stored aufbewahrt
disk festplatte
documents dokumente
open öffnen
file datei
to zu
clicking klick

EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.

Ingliż Ġermaniż
stored gespeicherte
left linken
corner ecke
disk festplatte
documents dokumente
edit bearbeiten
button schaltfläche
in in
selecting wählen
option option
file datei
upload hochladen
page seite
and und
to zu

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.

Ingliż Ġermaniż
stored aufbewahrt
disk festplatte
documents dokumente
open öffnen
file datei
to zu
clicking klick

EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.

Ingliż Ġermaniż
stored gespeicherte
left linken
corner ecke
disk festplatte
documents dokumente
edit bearbeiten
button schaltfläche
in in
selecting wählen
option option
file datei
upload hochladen
page seite
and und
to zu

EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.

Ingliż Ġermaniż
stored aufbewahrt
left linken
corner ecke
to embed einzubetten
disk festplatte
documents dokumente
button button
in in
page seite
file datei
upload hochladen
a zuerst
clicking klicken

EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.

DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem

EN Turn the video left or right by clicking one of the rotation buttons – your video will be rotated by 90 degrees with each click.

DE Drehen Sie das Video nach links oder rechts, indem Sie auf eine der Drehtasten klicken. Ihr Video wird bei jedem Klick um 90 Grad gedreht.

Ingliż Ġermaniż
turn drehen
rotated gedreht
or oder
video video
your ihr
right rechts
degrees grad
by indem
the wird
click klick
of der
with bei

EN Turn the video left or right by clicking one of the rotation buttons – your video will be rotated by 90 degrees with each click.

DE Drehen Sie das Video nach links oder rechts, indem Sie auf eine der Drehtasten klicken. Ihr Video wird bei jedem Klick um 90 Grad gedreht.

Ingliż Ġermaniż
turn drehen
rotated gedreht
or oder
video video
your ihr
right rechts
degrees grad
by indem
the wird
click klick
of der
with bei

EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables

DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse

Ingliż Ġermaniż
plate teller
japanese japanische
female weibliche
hand hand
takes nimmt
sushi sushi
rolls rollt
rotated gedreht
black schwarzem
california california
tuna thunfisch
roll roll
vegetables gemüse
background hintergrund
with mit
from von
on auf
food essen

EN Highly flexible – Camera can be rotated 360° and inclined vertically

DE Hohe Flexibilität - Kamera kann um 360° gedreht und vertikal geneigt werden

Ingliż Ġermaniż
flexible flexibilität
camera kamera
rotated gedreht
vertically vertikal
can kann

EN The space above and below the rail-mounted devices can be used as required and provides options for integration and supply of the input and output terminals. The cover of the AK small distribution board can be rotated through 180°.

DE Der Raum kann wahlweise oberhalb oder unterhalb der Reiheneinbaugeräte genutzt werden und schafft Möglichkeiten zur Integration sowie Einspeisung der Ein- und Abgangsklemmen. Der Deckel der AK Kleinverteiler ist um 180° drehbar.

Ingliż Ġermaniż
used genutzt
integration integration
space raum
and und
cover deckel
can kann
input ein
for um
provides ist

EN These devices can be rotated, folded or detached to be used as either a laptop or tablet.

DE Durch Drehen, Klappen oder Schieben können Sie das Gerät sowohl als Tablet wie auch als Notebook nutzen.

Ingliż Ġermaniż
tablet tablet
or oder
laptop notebook
devices gerät
can können
used nutzen
as als
to auch
a sowohl
either sie

EN Cells can be merged, split and rotated.

DE Zellen können verbunden, aufgetrennt und rotiert werden.

Ingliż Ġermaniż
cells zellen
and und
can können
be werden

EN Charts can be rotated in 3D space.

DE 3D-Diagramme können im Raum gedreht werden.

Ingliż Ġermaniż
charts diagramme
rotated gedreht
space raum
can können
be werden

EN The outer skin of the facades is rotated by computer in response to the sun's position, leading to a substantial reduction in thermal energy inside the buildings

DE So kann je nach Sonnenstand die äußere Haut der Fassaden computergesteuert rotiert werden, womit die Wärmeenergie im Inneren deutlich reduziert wird

Ingliż Ġermaniż
skin haut
facades fassaden
reduction reduziert
energy kann
outer äußere
in inneren
inside im
the wird
of der

EN Fixed: Sometimes when you imported an image with the EXIF orientation (for instance, a logo), it was rotated incorrectly.

DE Problem behoben: Es kam vor, dass ein mit der EXIF-Orientierung importiertes Bild (z. B. ein Logo) nicht richtig gedreht wurde.

Ingliż Ġermaniż
fixed behoben
exif exif
orientation orientierung
rotated gedreht
image bild
logo logo
it es
a b
when problem
was kam
with mit
the der

EN Here's how to export a rotated video:

DE Um Ihr gedrehtes Video zu exportieren, gehen Sie so vor:

Ingliż Ġermaniż
video video
to zu
export exportieren

EN After Pokémon Communication rotated out of the Standard format, most decks lost a valuable resource for finding Basic Pokémon early in the game

DE Nachdem Pokémon-Kommunikation aus dem Standardformat ausrotiert wurde, haben viele Decks eine wertvolle Ressource verloren, Basis-Pokémon früh im Spiel zu finden

Ingliż Ġermaniż
pokémon pokémon
communication kommunikation
decks decks
lost verloren
valuable wertvolle
resource ressource
finding finden
standard format standardformat
game spiel
in the im
early früh
a eine
the dem

EN 55 km/h wind stability - Synchronised crank opening system - Opening mechanism with just a few crank turns and high closing heights (patented) - Sunshade can be rotated by 360° - Anodised natural or anthracite frame (“RAL 7016”) available

DE 55 km/h Windstabilität - Synchrones Öffnungsprinzip mittels Kurbel - Öffnungsmechanismus mit wenigen Kurbelumdrehungen und hohen Schliesshöhen (patentiert) - Schirm um 360° drehbar - Gestell natureloxiert oder anthrazit («RAL 7016») erhältlich

Ingliż Ġermaniż
km km
h h
high hohen
patented patentiert
anthracite anthrazit
ral ral
or oder
available erhältlich
few wenigen
with mit
by mittels

EN The pendant lights can be freely combined, distributed, rotated and adjusted to the required heights so each installation becomes a unique creation

DE Die Pendelleuchten sind dabei vollkommen frei kombinierbar, verteilbar, drehbar und im Bezug auf die Höhen einstellbar

Ingliż Ġermaniż
freely frei
heights höhen
and und

EN Practical yet striking, the twin arms of the Shear Floor Lamp can be easily rotated, tilted and extended so the adjustable shade can be positioned exactly where light is required

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

Ingliż Ġermaniż
and sprache
be weitere

EN Click Continue. Select a preferred export option to save the rotated video.

DE Klicken Sie auf Continue. Wählen Sie eine bevorzugte Exportoption aus, um das gedrehte Video zu speichern.

Ingliż Ġermaniż
preferred bevorzugte
video video
continue continue
click klicken
save speichern
to zu
select wählen
a eine

EN Save the rotated video clip or movie for free (with a watermark) or try the paid export options.

DE Speichern Sie den gedrehten Videoclip oder Film kostenlos (mit einem Wasserzeichen) oder probieren Sie die kostenpflichtigen Exportoptionen aus.

Ingliż Ġermaniż
save speichern
watermark wasserzeichen
try probieren
paid kostenpflichtigen
video videoclip
or oder
movie film
with mit
the den

EN Permanently save the rotated files

DE Die gedrehten Dateien dauerhaft speichern

Ingliż Ġermaniż
permanently dauerhaft
the die
save speichern
files dateien

EN If the device is rotated by 90°, the landscape mode automatically opens an expanded view of the timer functions

DE Wird das Gerät um 90° gedreht, eröffnet der Landscape-Modus automatisch eine erweiterte Ansicht auf die Zeitschaltuhr-Funktionen

Ingliż Ġermaniż
rotated gedreht
automatically automatisch
expanded erweiterte
view ansicht
functions funktionen
device gerät
mode modus
opens öffnet
the wird
of der

EN If the device is rotated by 90°, the graph that was last active is shown in landscape mode and can be used to show temperature differences, for example, via multi-touch.

DE Wird das Gerät um 90° gedreht, wird das zuletzt aktive Diagramm im Landscape-Modus gezeigt und kann per Multitouch beispielsweise Temperaturdifferenzen anschaulich visualisieren.

Ingliż Ġermaniż
rotated gedreht
last zuletzt
active aktive
device gerät
mode modus
graph diagramm
and und
can kann
for um
shown gezeigt
to per
example beispielsweise
the wird

EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.

DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

Ingliż Ġermaniż
simple einfache
manual manuelle
rotated gedreht
or oder
variant variante
for für
to rechts
the wird

EN The solid knob can be rotated smoothly to achieve smooth flame control, let the oven heated evenly

DE Der feste Drehknopf kann sanft gedreht werden glatte Flammenkontrolle zu erreichen, lassen den Ofen gleichmäßig erwärmt

Ingliż Ġermaniż
solid feste
rotated gedreht
oven ofen
evenly gleichmäßig
smooth sanft
can kann
to zu
achieve erreichen
the den

EN I rotated around her, inspecting every inch of her body. Check out my whole VR Porn Games list below!

DE Ich drehte mich um sie und inspizierte jeden Zentimeter ihres Körpers. Schauen Sie sich meine gesamte Liste der VR-Porno-Spiele unten an!

Ingliż Ġermaniż
check schauen
vr vr
porn porno
games spiele
list liste
whole gesamte
every jeden
i ich
below unten
out sie
of der

EN Adds the ability to automatically rotate video captures from a rotated phone.

DE Integriert eine Funktion zum automatischen Drehen von Videoaufnahmen auf einem gedrehten Telefon.

Ingliż Ġermaniż
automatically automatischen
rotate drehen
phone telefon
a eine
the zum

EN For this reason, we rotated the container 360° degrees to track all the potential particles visible.

DE Aus diesem Grund haben wir den Behälter um 360° gedreht, um alle sichtbaren potenziellen Partikel zu verfolgen.

Ingliż Ġermaniż
reason grund
rotated gedreht
container behälter
potential potenziellen
particles partikel
visible sichtbaren
we wir
track verfolgen
for um
to zu
this diesem
all alle
the den

EN Ads are customizable and rotated periodically, by which different sponsors can be displayed a different number of times

DE Anzeigen sind anpassbar und rotieren periodisch, wodurch verschiedene Sponsoren unterschiedlich oft angezeigt werden können

Ingliż Ġermaniż
customizable anpassbar
periodically periodisch
sponsors sponsoren
and und
displayed angezeigt
ads anzeigen
can können
of oft
different verschiedene
are sind
be werden

EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip

DE Dieses Telefon mit drei Kameras verfügt über ein einzigartiges Angebot: Der spezielle Videokamerasensor ist um 90 Grad gedreht, was eine horizontale

Ingliż Ġermaniż
phone telefon
offering angebot
camera kameras
rotated gedreht
horizontal horizontale
degrees grad
a einzigartiges
dedicated der
this dieses
is ist
from über

EN Here's how to export a rotated video:

DE Um Ihr gedrehtes Video zu exportieren, gehen Sie so vor:

Ingliż Ġermaniż
video video
to zu
export exportieren

EN Rotated to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis.

DE Gedreht, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen.

Ingliż Ġermaniż
rotated gedreht
vertical vertikalen
axis achse
title titel

EN Rotated to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis,

DE Gedreht, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen,

Ingliż Ġermaniż
rotated gedreht
vertical vertikalen
axis achse
title titel

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

DE Für Schlüssel ohne Ablaufdatum oder Schlüssel, die vor ihrem Ablaufdatum rotiert werden sollen, kann die Schlüsselrotation festgelegt werden

Ingliż Ġermaniż
expiration ablaufdatum
specified festgelegt
or oder
without ohne
for für
keys schlüssel
to sollen

EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.

DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

Ingliż Ġermaniż
simple einfache
manual manuelle
rotated gedreht
or oder
variant variante
for für
to rechts
the wird

EN The space above and below the rail-mounted devices can be used as required and provides options for integration and supply of the input and output terminals. The cover of the AK small distribution board can be rotated through 180°.

DE Der Raum kann wahlweise oberhalb oder unterhalb der Reiheneinbaugeräte genutzt werden und schafft Möglichkeiten zur Integration sowie Einspeisung der Ein- und Abgangsklemmen. Der Deckel der AK Kleinverteiler ist um 180° drehbar.

Ingliż Ġermaniż
used genutzt
integration integration
space raum
and und
cover deckel
can kann
input ein
for um
provides ist

EN Ads are customizable and rotated periodically, by which different sponsors can be displayed a different number of times

DE Anzeigen sind anpassbar und rotieren periodisch, wodurch verschiedene Sponsoren unterschiedlich oft angezeigt werden können

Ingliż Ġermaniż
customizable anpassbar
periodically periodisch
sponsors sponsoren
and und
displayed angezeigt
ads anzeigen
can können
of oft
different verschiedene
are sind
be werden

EN The outer skin of the facades is rotated by computer in response to the sun's position, leading to a substantial reduction in thermal energy inside the buildings

DE So kann je nach Sonnenstand die äußere Haut der Fassaden computergesteuert rotiert werden, womit die Wärmeenergie im Inneren deutlich reduziert wird

Ingliż Ġermaniż
skin haut
facades fassaden
reduction reduziert
energy kann
outer äußere
in inneren
inside im
the wird
of der

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet