Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "streamline" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "streamline" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' streamline

"streamline" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

streamline als an anwendungen auch automatisieren automatisierung beschleunigen besser entwicklung erstellen funktionen helfen maximieren mehr noch optimiere optimieren optimieren sie optimiert optimierte optimierung plattform rationalisieren reduzieren schneller senken service services software steigern straffen system tools verbessern verbesserung vereinfachen von werden zu über

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' streamline

Ingliż
Ġermaniż

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

Ingliż Ġermaniż
world welt
corporate firmen
assets assets
model modell
streamline optimieren
architectures architekturen
every day tagtäglich
cloudflare cloudflare
customers kunden
network netzwerk
zero zero
trust trust
applications anwendungen
and und
users nutzern
to bereitzustellen
around von
with mit
the der
use nutzen

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

Ingliż Ġermaniż
create erstellen
bespoke maßgeschneiderte
streamline optimieren
mobile mobilgeräte
simple einfache
polish polish
or oder
with mit
use verwenden
single die
for für
from aus
a einzelnen

EN Agencies spark growth and streamline processes with Ryte

DE Agenturen steigern ihre Effizienz mit Ryte

Ingliż Ġermaniż
agencies agenturen
ryte ryte
with mit
streamline steigern

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

Ingliż Ġermaniż
enables ermöglicht
streamline straffen
sessions sessions
revenue umsatz
seo seo
efforts bemühungen
it es
ahrefs ahrefs
to zu
our unsere
of seit
us uns
and und

EN Streamline your work with automation

DE Optimiertes Arbeiten durch Automatisierung

Ingliż Ġermaniż
work arbeiten
with durch
automation automatisierung

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

Ingliż Ġermaniż
streamline optimiere
jira jira
work together zusammenarbeit
teams teams
workflows workflows
for für
with mit
ensure sicher
and und
custom die
any sämtliche

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.

Ingliż Ġermaniż
streamline optimierung
industry leaders branchenführern
identity provider identitätsanbieter
user provisioning benutzerbereitstellung
work arbeiten
in the im
and und
we wir
to zu
with zusammen
space bereich
help helfen

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.

Ingliż Ġermaniż
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
devops devops
teams teams
streamline optimieren
incident vorfälle
open open
with dabei
to zu
is ist
included enthalten
help helfen

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.

Ingliż Ġermaniż
discover entdecke
solutions lösungen
campaigns kampagnen
idea idee
implementation umsetzung
your anpassen
and und
streamline optimieren

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.

Ingliż Ġermaniż
discover entdecke
practical praktische
solutions lösungen
work arbeiten
smarter intelligenter
streamline optimieren
hiring einstellung
onboarding onboarding
workflows workflows
team team
to zu
people mitarbeiter
all alle
and und
help helfen

EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.

DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.

Ingliż Ġermaniż
intuitive intuitiven
creative kreativen
tools tools
variety vielzahl
platforms plattformen
languages sprachen
rapidly schnelles
streamline optimieren
process prozess
product produkt
designs designs
design design
your ihren
and und
with mit
build erstellen
a eine
for für
of von

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

Ingliż Ġermaniż
effectively effektiv
scale skalieren
monitoring monitoring
engagement interaktion
social social
with mit
and und
a einer

EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.

DE Vereinheitlichen Sie das Social-Media-Monitoring und verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit mit einer zentralen Inbox.

Ingliż Ġermaniż
social social
monitoring monitoring
responsiveness reaktionsfähigkeit
inbox inbox
improve verbessern
with mit
and und
a einer

EN A content hub acts as home base for all your disparate content, as well as a platform that helps streamline, speed up, and simplify every part of a marketer?s job ? all in one solution

DE Ein Content Hub ist so etwas wie eine Home Base für Ihren verstreuten Content, gleichzeitig aber auch eine Plattform, mit der sich die Arbeitsabläufe eines Marketers rationalisieren, beschleunigen und vereinfachen lassen – in einer einzigen Lösung

Ingliż Ġermaniż
content content
hub hub
platform plattform
solution lösung
your ihren
simplify vereinfachen
in in
a eine
streamline rationalisieren
and und
part mit
as die

EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

Ingliż Ġermaniż
migrating migration
drupal drupal
cloud cloud
allowed ermöglichte
streamline vereinfachen
publication veröffentlichung
losing verlieren
experience erfahrung
content inhalten
without ohne
and und
to zu

EN Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.

DE Optimieren Sie den Datenaustausch und nutzen Sie alle Vorteile der Daten sofort und durchgängig, ohne IT.

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
instantly sofort
data sharing datenaustausch
benefits vorteile
it it
all alle
without ohne
data daten
and und

EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.

DE Ein zentraler Hub für Inhalte, Metadaten und Audit Trails, um Ihre gesamte Migration zu optimieren.

Ingliż Ġermaniż
content inhalte
metadata metadaten
audit audit
trails trails
streamline optimieren
migration migration
hub hub
central zentraler
and und
to zu
your ihre
entire gesamte
for um

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.

Ingliż Ġermaniż
analysis analyse
consolidating konsolidieren
data daten
streamline optimieren
system system
unified einheitlichen
and und
while die

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

Ingliż Ġermaniż
precision präzise
project lifecycle projektlebenszyklus
automate automatisieren
more mehr
projects projekte
your ihren
optimize optimieren
and und

EN Streamline, automate and modernize processes.

DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.

Ingliż Ġermaniż
modernize modernisieren
automate automatisieren
processes prozesse
and und
streamline optimieren

EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.

DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.

Ingliż Ġermaniż
payroll gehaltsabrechnung
employees mitarbeiter
intervene eingreifen
automate automatisieren
processes prozesse
so sodass
and und
needed bedarf
your ihre
only nur
streamline optimieren
when der

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

DE Die Unit4 People Experience Suite hilft Ihnen dabei, Menschen anstatt nur Zahlen zu sehen und optimiert Ihre Arbeitsweise.

Ingliż Ġermaniż
experience experience
suite suite
streamline optimiert
people menschen
your ihre
and und

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.

Ingliż Ġermaniż
people menschen
heart mittelpunkt
streamline optimieren
to zu
and und
put in
to support unterstützen
the den

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.

Ingliż Ġermaniż
reconciliation abstimmung
control kontrolle
simplify vereinfachen
streamline optimieren
and und
be behalten
the den
input sie

EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen, optimieren Sie die Beschaffung und vermeiden Sie Verschwendung.

Ingliż Ġermaniż
transactions transaktionen
back-office backoffice
functions funktionen
procurement beschaffung
waste verschwendung
automate automatisieren
streamline optimieren

EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.

DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.

Ingliż Ġermaniż
erp erp
better bessere
streamline rationalisieren
processes prozesse
expedite beschleunigen
can kann
and und
right richtige
work arbeit
possible ermöglichen
the das

EN Streamline and scale social engagement

DE Optimieren und skalieren Sie Social-Media-Interaktionen

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
scale skalieren
social social
engagement interaktionen
and und

EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.

DE Schauen Sie sich unsere Fallstudien an, um zu sehen, wie Marken unsere Plattform nutzen, um ihren Workflow zu optimieren, die Kundenbindung zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und vieles mehr.

Ingliż Ġermaniż
brands marken
use nutzen
workflow workflow
case studies fallstudien
platform plattform
customer satisfaction kundenzufriedenheit
improve verbessern
increase erhöhen
our unsere
streamline optimieren
to zu
and und
how wie
case die

EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

EN Streamline your social media efforts with a platform built for connection

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit einer Plattform, die für Verbindungen entwickelt wurde

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
social social
efforts bemühungen
built entwickelt
connection verbindungen
media media
platform plattform
your ihre
for für
with mit
a einer

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

Ingliż Ġermaniż
functionality funktionen
streamline rationalisieren
workflow arbeitsablauf
your ihren
by indem
to zu
all alle
you need benötigen
from von

EN America’s Test Kitchen uses Sprout to streamline publishing, oversee campaigns and connect with fans.

DE America's Test Kitchen verwendet Sprout, um seine Veröffentlichungsprozesse zu rationalisieren, Kampagnen zu überwachen und mit Fans in Kontakt zu treten.

Ingliż Ġermaniż
test test
streamline rationalisieren
campaigns kampagnen
fans fans
kitchen kitchen
sprout sprout
and und
to zu
oversee zu überwachen
uses verwendet
with mit
connect kontakt

EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

Ingliż Ġermaniż
easily mühelos
streamline optimieren
marketing strategies marketingstrategien
content inhalte
categorize kategorisieren
based grundlage
organize organisieren
to zu
on auf
and und
messages nachrichten

EN Streamline and manage team workflow with tasks

DE Optimieren und verwalten Sie Ihre Team-Workflows anhand von Aufgaben

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
manage verwalten
team team
workflow workflows
tasks aufgaben
and und
with anhand

EN Streamline Page management with message tagging, task routing and real-time status updates for team wide visibility.

DE Optimieren Sie die Verwaltung Ihrer Seiten mithilfe von Nachrichten-Tags, der Weiterleitung von Aufgaben sowie Status-Updates in Echtzeit, damit Ihr gesamtes Team immer auf dem neuesten Stand bleibt.

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
management verwaltung
task aufgaben
routing weiterleitung
real-time echtzeit
team team
message nachrichten
status status
updates updates
with mithilfe
and stand
for damit

EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.

DE Optimieren Sie den Veröffentlichungsprozess, indem Sie gespeicherte Bilder schnell auswählen, während Sie Inhalte erstellen und planen.

Ingliż Ġermaniż
quickly schnell
choosing auswählen
stored gespeicherte
images bilder
content inhalte
streamline optimieren
by indem
schedule planen
the den
you sie
create erstellen
and und

EN Streamline Scheduling and Publishing for Pinterest

DE Optimieren Sie die Content-Planung und -Veröffentlichung für Pinterest

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
scheduling planung
publishing veröffentlichung
pinterest pinterest
and und
for für

EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter

DE Zunächst könnten Sie in Betracht ziehen, Automatisierungstools wie Social-Media-Chatbots in Ihre Social-Media-Marketing-Strategie zu integrieren, um Ihren Kundenservice über Facebook und Twitter zu optimieren

Ingliż Ġermaniż
integrating integrieren
social social
chatbots chatbots
strategy strategie
streamline optimieren
automation tools automatisierungstools
media media
marketing marketing
facebook facebook
twitter twitter
customer service kundenservice
and und
to zu
consider betracht
into in
out sie
like wie

EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.

DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.

Ingliż Ġermaniż
social social
profiles profilen
endless endlose
streamline rationalisieren
research recherche
newsletters newsletter
or oder
google google
possible möglich
easy einfach
many viele
searches suchen
content inhalten
as dadurch
thousands of tausende
of von
browsing stöbern
to anstatt
is man

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

Ingliż Ġermaniż
effectively effektiv
scale skalieren
social social
monitoring monitoring
engagement interaktion
and und
with mit
a einer

EN Streamline your design workflow and unify your team.

DE Design-Workflows und Teamwork aus einem Guss

Ingliż Ġermaniż
design design
workflow workflows
team teamwork
and und
your aus

EN Streamline workforce operations and customer fulfillment

DE Optimieren Sie den Personalbetrieb und die Kundenabwicklung

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
and und

EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

Ingliż Ġermaniż
information informationen
streamline rationalisieren
processes prozesse
provides bieten
companies unternehmen
can können
to zu
more zahlreiche
and und
us uns
we wir
more efficient effizienter

EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.

DE Nutzen Sie unsere Plattform, um Ihre Content-Verwaltung zu optimieren.

Ingliż Ġermaniż
platform plattform
streamline optimieren
content content
management verwaltung
our unsere
to zu
your ihre
advantage nutzen
take sie

EN Streamline your content marketing activities with Semrush Content Marketplace tools!

DE Optimieren Sie Ihr Content-Marketing mit den Tools von Semrush Content Marketplace!

Ingliż Ġermaniż
streamline optimieren
content content
marketing marketing
semrush semrush
marketplace marketplace
tools tools
your ihr
with mit

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

DE Treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen zur Arzneimittelforschung und -entwicklung und optimieren Sie die Literaturüberwachung für die Pharmakovigilanz.

Ingliż Ġermaniż
data-driven datengesteuerte
development entwicklung
decisions entscheidungen
streamline optimieren
literature literatur
monitoring überwachung
data treffen
and und
for für

EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.

DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.

Ingliż Ġermaniż
identification identifizierung
mechanisms mechanismen
disease krankheiten
facilitating erleichtert
experimental experimenteller
into in
insight einblick
and und
by indem
data daten
target die

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln

Ingliż Ġermaniż
can können
save sparen
valuable wertvolle
time zeit
efforts bemühungen
our unsere
and und

EN When your teams aren’t bogged down with infrastructure-level issues, you’re free to optimize sites and apps, streamline processes and pipelines, and execute on your most exciting ideas.

DE Sobald sich Ihre Teams nicht mehr mit Problemen auf Infrastrukturebene herumschlagen müssen, können Sie Websites, Apps, Prozesse und Pipelines optimieren und Ihre vielversprechendsten Ideen umsetzen.

Ingliż Ġermaniż
sites websites
pipelines pipelines
teams teams
apps apps
processes prozesse
ideas ideen
and und
issues problemen
optimize optimieren
your ihre
when sobald
with mit
to mehr
on auf

EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously

DE Optimierung von Workflows, damit jedes Team Codeänderungen vornehmen kann, ohne dass es bei gleichzeitigen Codeänderungen durch andere Teams zu Engpässen kommt

Ingliż Ġermaniż
streamline optimierung
workflows workflows
code code
changes änderungen
without ohne
other andere
team team
teams teams
so damit
can kann
by durch

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet