DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
"damit jedes team" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Mit DataAnywhere können Ihr internes Team, DAC und alle potenziellen Drittanbieter mit derselben präzisen Datenquelle zusammenarbeiten ? damit jedes Team zufrieden ist und jedes System reibungslos läuft.
EN DataAnywhere enables your internal team, DAC, and any potential third-parties to work in concert from the same accurate data source—keeping every team and happy and every system running smoothly.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
repository | repository |
oder | or |
team | team |
es | it |
benutzer | user |
account | account |
zu | to |
gehört | belongs |
ist | owns |
DE Für jedes Team ist es wichtig, Richtlinien für die Abläufe während einer Migration festzulegen, damit eindeutige und konsistente Kommunikationswege sichergestellt werden können. Hier sind ein paar Tipps, wie dein Team reibungslos arbeiten kann:
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wichtig | important |
richtlinien | guidelines |
migration | migration |
eindeutige | clear |
konsistente | consistent |
tipps | tips |
reibungslos | smoothly |
team | team |
während | during |
für | for |
ist | is |
sichergestellt | sure |
festzulegen | to |
und | and |
DE Daher ist unser People Team nicht nur damit beschäftigt, die besten Talente zu finden und an Bord zu holen, sondern auch damit, den Weg jedes einzelnen bei Billie ständig zu verbessern
EN Thus, our people team is not only about finding the best talent and bringing it on board, but also about constantly improving the journey of everyone at Billie
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
talente | talent |
finden | finding |
team | team |
people | people |
auch | also |
ist | is |
nicht | not |
ständig | constantly |
verbessern | improving |
und | bringing |
sondern | it |
unser | our |
nur | only |
die | thus |
an | on |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
informationen | information |
i | i |
land | country |
einrichtungen | facilities |
ii | ii |
iii | iii |
veranstaltungen | events |
oder | or |
in | in |
speichert | stores |
wir | we |
dienstleister | service providers |
und | and |
alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE Die Vision von Wrike: Eine Welt, in der jeder Mitarbeiter, jedes Team und jedes Unternehmen beste Ergebnisse erreichen kann.
EN Wrike?s vision: A world where every person, team, and organization achieves their best.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vision | vision |
wrike | wrike |
welt | world |
team | team |
beste | best |
und | and |
eine | a |
DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
DE Jedes Mitglied hat Zugang zu einem persönlichen Team von Wellness-Experten, die ihm über jede Hürde und jedes Hindernis hinweghelfen.
EN Each member has access to a personal team of wellness experts to help them over any hurdle or obstacle they might be facing.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mitglied | member |
zugang | access |
hürde | hurdle |
hindernis | obstacle |
wellness | wellness |
experten | experts |
team | team |
zu | to |
persönlichen | personal |
hat | has |
von | of |
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tools | tools |
team | team |
nicht | not |
unternehmen | enterprise |
großen | big |
und | and |
zu | to |
nur | only |
sondern | you |
braucht | needs |
DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
DE Jedes Gerät, jedes Besitzmodell — Passen Sie iOS, iPadOS, Android und Windows 10 Geräte an, damit die Benutzer mit ihrem bevorzugten Modell so arbeiten können, wie es für ihr Unternehmen am besten ist.
EN Any device, any ownership model — Accommodate iOS, iPadOS, Android and Windows 10 devices, allowing users to work with their preferred model in a way that is best for the business.
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
cms | cms |
entwickelt | built |
gewinnt | wins |
kompromisse | compromise |
team | team |
ihr | your |
leistet | the |
für | for |
unternehmen | enterprise |
einfach | easy |
mehrwert | a |
benötigen | you need |
ist | is |
wenn | when |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
workflow | workflow |
effizient | efficiently |
team | team |
ab | from |
möglich | possible |
arbeiten | work |
aufgaben | create |
DE Wie jedes Jahr verging die Woche wieder viel zu schnell. Wir haben die Zeit zusammen als Team sehr genossen und freuen uns schon auf unseren nächsten Team-Workshop.
EN The week went by too quickly, as it usually does when we are all together. It was another great visit, with lots of team bonding, fun activities and valuable exchange of ideas.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schnell | quickly |
team | team |
woche | week |
die | ideas |
zusammen | with |
und | and |
als | as |
nächsten | the |
wieder | another |
wir | we |
DE Jedes Team darf pro Saison einen Spieler tauschen. Für jeden weiteren Austausch werden dem Team 50 % ihrer bis zum Zeitpunkt des Tausches verdienten AWC-Punkte abgezogen.
EN Each team will be allowed one free roster swap in the season, following this roster swaps will result in a 50% deduction of their AWC point pool at the time of the swap.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tauschen | swap |
team | team |
saison | season |
zeitpunkt | the time |
darf | be |
DE Das Team verbringt 15 Minuten gemeinsam, in denen jedes Team-Mitglied drei Fragen beantwortet:
EN The Team will spend 15 minutes together, during which each team member answers three questions:
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verbringt | spend |
minuten | minutes |
mitglied | member |
team | team |
fragen | questions |
drei | three |
DE Wie jedes Jahr verging die Woche wieder viel zu schnell. Wir haben die Zeit zusammen als Team sehr genossen und freuen uns schon auf unseren nächsten Team-Workshop.
EN The week went by too quickly, as it usually does when we are all together. It was another great visit, with lots of team bonding, fun activities and valuable exchange of ideas.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schnell | quickly |
team | team |
woche | week |
die | ideas |
zusammen | with |
und | and |
als | as |
nächsten | the |
wieder | another |
wir | we |
DE Mehr Verantwortlichkeit: WMT fördert die Verantwortlichkeit der Team-Mitglieder, indem es die Möglichkeit bietet, die Aufgabe und das Ziel für jedes Team-Mitglied festzulegen.
EN Enhanced AccountabilityWMT facilitates the accountability of team members by providing the option to define the task and goal of each team member.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verantwortlichkeit | accountability |
möglichkeit | option |
bietet | providing |
aufgabe | task |
ziel | goal |
fördert | facilitates |
team | team |
mitglied | member |
mitglieder | members |
indem | by |
und | and |
festzulegen | to |
DE Seit der Implementierung der Atlassian Cloud-Produkte verzeichnet jedes Team bei InVision merkliche Verbesserungen. In HR (bei InVision People Team genannt) und in der IT-Abteilung fanden bisher die größten Veränderungen statt.
EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
implementierung | implementing |
atlassian | atlassian |
invision | invision |
bisher | so far |
größten | biggest |
veränderungen | transformations |
cloud | cloud |
team | team |
verbesserungen | improvements |
people | people |
statt | the |
produkte | products |
jedes | every |
und | and |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
workflow | workflow |
effizient | efficiently |
team | team |
ab | from |
möglich | possible |
arbeiten | work |
aufgaben | create |
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erhöhen | increases |
manuelle | manually |
aktualisierungen | update |
risiko | risk |
tabelle | spreadsheet |
gespeichert | saved |
zentralen | central |
hochgeladen | uploaded |
team | team |
für | for |
und | and |
hinaus | to |
DE Optimierung von Workflows, damit jedes Team Codeänderungen vornehmen kann, ohne dass es bei gleichzeitigen Codeänderungen durch andere Teams zu Engpässen kommt
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
optimierung | streamline |
workflows | workflows |
code | code |
änderungen | changes |
ohne | without |
andere | other |
damit | so |
team | team |
teams | teams |
kann | can |
durch | by |
DE Daher musste jedes neue Tool, das eingebracht wurde, schnell seinen Wert unter Beweis stellen und intuitiv sein, damit das Team es annahm.
EN This meant that any tools brought into the mix needed to prove their value quickly and be intuitive to use to ensure adoption.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
musste | needed |
schnell | quickly |
intuitiv | intuitive |
tool | use |
team | tools |
daher | that |
sein | be |
und | and |
es | their |
DE Erstelle ein einfaches, anpassbares Portal, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams eingehende Aufgaben rationalisieren können. Jetzt kann jedes Team problemlos einen Servicedesk einrichten.
EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
anpassbares | customizable |
kunden | customers |
rationalisieren | streamline |
jetzt | now |
servicedesk | service desk |
portal | portal |
mitarbeiter | employees |
eingehende | incoming |
schnell | quickly |
erhalten | get |
teams | teams |
team | team |
problemlos | easily |
einfaches | simple |
hilfe | help |
kann | can |
und | and |
DE Entdecken Sie Führungskräfte und inspirieren Sie Größe, damit jedes Team eine gute Leistung erzielt
EN Uncover leaders and inspire greatness to make any team high performing
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
entdecken | uncover |
führungskräfte | leaders |
inspirieren | inspire |
team | team |
gute | high |
leistung | performing |
damit | to |
und | and |
sie | make |
DE Geben Sie Ihrem Team Echtzeit-Coaching für Ihre Vertriebsmitarbeiter und CSMs, damit sie jedes Mal erfolgreiche Kundengespräche führen können
EN Give your team real-time, in-meeting coaching for your sales reps and CSMs so that they can have successful customer meetings, every time
DE Intralinks verschlüsselt automatisch jedes Dokument und bettet Sicherheitsfunktionen ein, damit Sie kontrollieren können, wer eine Datei öffnen darf, was ein Benutzer damit machen und wie lange er darauf zugreifen kann.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
automatisch | automatically |
kontrollieren | control |
öffnen | open |
lange | long |
intralinks | intralinks |
zugreifen | accessible |
dokument | document |
verschlüsselt | encrypts |
wer | who |
sie | you |
datei | file |
kann | can |
was | done |
ein | a |
darauf | and |
damit | to |
DE Intralinks verschlüsselt automatisch jedes Dokument und bettet Sicherheitsfunktionen ein, damit Sie kontrollieren können, wer eine Datei öffnen darf, was ein Benutzer damit machen und wie lange er darauf zugreifen kann.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sommer | summer |
finale | final |
bank | bench |
wettbewerb | competition |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
frankreich | france |
magazin | magazine |
zur | to |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
teilnehmer | participants |
live | live |
kahoots | kahoots |
team | team |
mit | with |
den | the |
mehrere | multiple |
spielen | play |
als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
teilnehmen | attend |
pro | per |
teams | teams |
kann | can |
team | team |
mehr | more |
es | there |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
um | send |
sollte | should |
ganze | whole |
dann | then |
ein | one |
der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
team | team |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
eskalation | escalate |
vorfall | incident |
kann | takes |
team | team |
es | it |
diagnose | diagnosis |
daten | data |
diagnostizieren | diagnose |
nächste | the |
dieses | this |
DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)
EN Create a workspace dedicated to your team
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
zusammenarbeit | collaborate |
erledigen | done |
flexible | flexible |
weise | way |
visuell | visual |
trello | trello |
boards | boards |
team | team |
projekte | projects |
kann | enable |
organisieren | organize |
mehr | more |
und | and |
damit | to |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet