Ittraduċi "solution was reliable" għal Ġermaniż

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

• Schleife
• abhandelt
• spezifizierten Lösung beendet
• neu startet
• kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

DE Die globale Tracking-Lösung von Tradedoubler bietet ein weltweit zuverlässiges Adserving und Tracking. Die Lösung verwendet die globalen Amazon Web Services (AWS).

• bietet ein weltweit
• Adserving
• Tracking
• Amazon Web Services
• AWS

DE Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt.

• zuverlässigen Lösung
• sichern
• Lösung
• benötigte Sicherheit

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

• Markt
• Jahren der Suche
• Angebot

DE Die Wallets-Lösung von B2BinPay ist eine hochsichere, zuverlässige und skalierbare Multi-Kryptowährung-Wallets-Lösung für Broker.

• hochsichere
• zuverlässige

DE „Hinzu kam, dass immer wieder Instabilitäten auftraten

• Hinzu kam
• immer wieder Instabilitäten

DE Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt.

• zuverlässigen Lösung
• sichern
• Lösung
• benötigte Sicherheit

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

• Markt
• Jahren der Suche
• Angebot

DE DataMan Barcode-Leser sind auch eine zuverlässige Lösung für Einseiten-Scanpunkte und können einfach auf eine mehrseitige Lösung erweitert werden, um die Kapazität zu erhöhen und die Kosten für manuelle Arbeiten zu verringern.

• Kapazität zu erhöhen
• Kosten für manuelle

DE "Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt."

• zuverlässigen Lösung
• sichern
• Lösung
• benötigte Sicherheit

DE Das Unternehmen revolutioniert den Fulfillment-Service-Markt durch seine vollautomatisierte All-in-One-Lösung und seine transparente und zuverlässige Lösung für jeden Händler

• seine vollautomatisierte All-in-One-Lösung
• seine transparente
• Händler

DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.

• Zuverlässige Prozesse
• somit auch zuverlässige
• erreicht Sensirion dank

DE Die zuverlässigen und smarten Datenlogger von ELPRO bieten eine verlässliche Überwachung von sensiblen Gütern und vereinfachen komplizierte, zeitaufwendige Prozesse in der Kühlkettenlogistik.

• zuverlässigen
• bieten eine verlässliche
• sensiblen Gütern
• vereinfachen komplizierte

DE Nicht alle Bytes eines Videostroms erfordern eine zuverlässige Datenübertragung – wir zeigen, wie man das Video-Streaming mit einem nur teilweise…

• Bytes eines Videostroms
• zuverlässige Datenübertragung
• zeigen

DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.

• verbinden so verlässliche
• Innovations-
• Entwicklungs-
• Industrialisierungsprozesse mit agilen
• verbessern mittels klarer

DE Wir arbeiten mit einigen der zuverlässigsten europäischen Hubschrauber-Charterunternehmen wie MONACAIR zusammen, so dass wir stets eine zuverlässige Verbindung zu Ihren Lieblingszielen garantieren können.

• arbeiten mit einigen
• zuverlässigsten europäischen Hubschrauber-Charterunternehmen
• MONACAIR zusammen
• stets eine zuverlässige
• Ihren Lieblingszielen garantieren

DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.

• verbinden so verlässliche
• Innovations-
• Entwicklungs-
• Industrialisierungsprozesse mit agilen
• verbessern mittels klarer

DE Für die schnelle und sichere Befundübermittlung sowie die zuverlässige und kostenlose Einbindung Ihrer Laborgeräte.

• schnelle
• zuverlässige
• kostenlose Einbindung Ihrer

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

• Teil
• Intralogistik Dunkermotoren
• SIMATIC MicroDrive
• Antriebslösung für selbstfahrende

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

• Einzellösung
• maßgeschneiderte Lösung
• zwar kostenbewusst

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

• TAM Enhanced umfasst
• TAM-Angebote plus Prozessoptimierung
• Lösungsverbesserungen
• einfache Lösungs-Builds
• proaktive Lösungsüberwachung

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Lösung hinsichtlich Datenbankleistung
• beste DBA-Lösung
• beste Datenmodellierungslösung

DE Diese leistungsstarke, flexible und skalierbare Lösung ist ideal für das Hosting Ihrer Websites.

• leistungsstarke
• flexible
• Hosting Ihrer

DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.

• leistungsstarke
• extrem zuverlässige Lösung
• Infomaniaks Aushängeschild
• deckt alle Anforderungen
• Unternehmens

DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen

• Egal welche Veranstaltung
• planen
• benötigen eine effiziente
• Online-Verwaltung Ihrer Einladungen

DE Privacy-Safe-Analytics (kurz PSA) ist die Lösung für eine zuverlässige Datenbasis zur Erfolgsmessung und Kampagnenoptimierung

• Privacy-Safe-Analytics
• kurz PSA
• Datenbasis zur Erfolgsmessung
• Kampagnenoptimierung

DE Als global tätiges Unternehmen wollen wir unsere Gesellschaften weltweit bestmöglich bei ihren Marketingaktivitäten unterstützen. Mit BrandMaker haben wir eine passende Lösung und einen zuverlässigen Partner gefunden.

• global tätiges Unternehmen
• Gesellschaften weltweit bestmöglich
• ihren Marketingaktivitäten unterstützen
• passende Lösung
• zuverlässigen Partner

DE Wichtig war den Verantwortlichen insbesondere der Einsatz einer stabilen Lösung und eines zuverlässigen Supports durch den Hersteller.

• insbesondere der Einsatz
• stabilen Lösung
• eines zuverlässigen Supports

DE Es ist verlässlich und innovativ – die einzige Software auf dem Markt, die kostenlos ein automatisches, kabelloses Backup bietet.

• verlässlich
• innovativ
• Markt
• kostenlos ein automatisches
• kabelloses Backup

DE Blizz Review 2021 schnell und zuverlässig online Meeting Lösung von TeamViewer

• Blizz Review schnell
• zuverlässig online Meeting
• TeamViewer

DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...

• Digitalanzeiger kann Messungen
• Er ist programmierbar

DE Eine einfache, effiziente und äußerst zuverlässige Lösung.

• einfache
• effiziente
• äußerst zuverlässige

DE Diese sofort einsatzbereite Aufzeichnungslösung ist für Überwachungsaufgaben mit hoher Auflösung ausgelegt

• sofort einsatzbereite Aufzeichnungslösung
• Überwachungsaufgaben mit hoher
• ausgelegt

DE Wo auch immer zuverlässige und sichere Überwachung gefragt ist – dieser Rekorder ist die ideale Lösung. 

• Wo auch immer
• sichere Überwachung gefragt
• Lösung

DE Die ITSM-Lösung von OTRS ist zuverlässig, schnell und extrem leistungsfähig

• ITSM-Lösung von OTRS
• zuverlässig
• schnell
• extrem leistungsfähig

DE OTRS versorgt das Unternehmen seit dem Go-Live 2012 zuverlässig mit stabilem Betrieb und ist deutlich schneller als jede getestete Inhouse-Lösung

• seit dem Go-Live
• stabilem Betrieb
• getestete Inhouse-Lösung

DE HAProxy ist eine schnelle und zuverlässige Lösung, die Hochverfügbarkeit, Lastausgleich und Proxys für TCP- und HTTP-basierte Anwendungen durch die Aufteilung von Anfragen auf mehrere Server bietet

• zuverlässige Lösung
• Hochverfügbarkeit
• Lastausgleich
• Proxys für TCP-
• Aufteilung von Anfragen
• mehrere Server bietet

DE Kostenlose Anycast DNS | Höhere Performance Ihrer Webseite

• Kostenlose Anycast DNSxHöhere
• Ihrer Webseite

DE Seine Stufe IV Datenzentren sind auf verschiedene geographische Punkte verteilt um damit eine verlässliche Lösung mit maximaler Leistung bieten zu können.

• Seine Stufe IV
• verschiedene geographische Punkte
• damit eine verlässliche
• maximaler Leistung bieten

DE Zuverlässige, skalierbare und kostengünstige.

• Zuverlässige
• skalierbare

DE Skalierbare und zuverlässige Contact Center Lösung für bis zu 5.000 Agenten

• Skalierbare
• zuverlässige Contact Center
• Agenten

DE Sie möchten eine verwaltete Lösung, die zuverlässig, schnell und flexibel zu implementieren ist – und sie möchten, dass Sie verfügbar sind, um unterstützend einzugreifen, wenn etwas schiefgeht.

• möchten eine verwaltete
• zuverlässig
• schnell
• flexibel zu implementieren
• möchten
• unterstützend einzugreifen
• etwas

DE 24/7 Zugriff von allen Endgeräten

• Zugriff von allen

DE „Zammad ist perfekt, um unseren internationalen Kunden eine schnelle Ticketbearbeitung und eine hohe Zufriedenheit zu ermöglichen!“

• Zammad ist perfekt
• unseren internationalen Kunden
• schnelle Ticketbearbeitung

DE Eine hochsichere, zuverlässige und skalierbare Wallets-Lösung für Broker und Börsen über einen branchenführenden Anbieter von Kryptowährungszahlungen

• hochsichere
• zuverlässige
• Anbieter von Kryptowährungszahlungen

DE Wenn jedoch Zugang zu einer zuverlässigen Internetverbindung besteht, sind die Vorteile der VoIP-Business-Telefonsysteme überragend und ein guter Grund dafür, dass die Cloud-basierte VoIP-Business-Telefonlösung von Aircall so beliebt ist.

• zuverlässigen Internetverbindung besteht
• Vorteile der VoIP-Business-Telefonsysteme
• guter Grund dafür
• beliebt

DE Wenn Sie also einen Anbieter suchen, der Ihnen eine umfassende und verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet, sind Sie bei Zebra genau richtig.

• also einen Anbieter
• Ihnen eine umfassende
• verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet
• Zebra genau

DE Ihre Lösung ist auf zuverlässige Daten angewiesen

• angewiesen