Ittraduċi "resist" għal Ġermaniż

DE Halbleiter-Wafer bestehen aus vielen Schichten. Für jede Schicht wird ein komplexes und präzises Verfahren von Materialabscheidung, Fotolack-Auftrag, Lithographie, Ätzung und Ionenimplantation durchgeführt, nach welchem der Fotolack entfernt wird.

• Schichten
• komplexes
• Fotolack-Auftrag
• Lithographie
• Ätzung
• Ionenimplantation durchgeführt
• welchem der Fotolack

DE Widersteh dem Drang, sie an dich selbst zu schicken.

• Widersteh dem Drang

DE Kontraste und Herausforderungen sind in wahrlich deine Freunde, wenn du weißt, wie du sie dir zu Diensten machst und ihnen keinen Widerstand mehr leistest.

• Kontraste
• deine Freunde
• weißt
• dir zu Diensten
• ihnen keinen Widerstand

DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.

• Manche Menschen erleben
• meisten Menschen benötigen
• Geistestraining
• Glückseligkeit zu erhalten

DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.

• Farben der Accessoires
• Rahmenfarben des Carbon
• Elementen zu widerstehen
• Spaziergängen
• Ausflügen
• Abenteuern vorkommen

DE NFC Tags für eine Nutzung im Industrie Bereich realisiert, um besonders feindseligen Kontexten mit äußersten Temperaturen oder Exposition gegenüber Flüssigkeiten und Pulvern zu ertragen oder um außen angewandt zu sein.

• Nutzung im Industrie
• realisiert
• besonders feindseligen Kontexten
• äußersten Temperaturen
• Exposition gegenüber Flüssigkeiten
• Pulvern zu ertragen

DE Dank des Gehäuses aus thermoplastischem Elastomer (TPE) widerstehen diese NFC-Tags aggressiven Flüssigkeiten, feindlichen Umgebungen, Meerwasser, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stößen.

• Dank des Gehäuses
• thermoplastischem Elastomer
• TPE
• widerstehen diese NFC-Tags
• Flüssigkeiten
• feindlichen Umgebungen
• Meerwasser
• Temperaturänderungen
• Vibrationen

DE Mithilfe der intelligentesten Technologie für maschinelles Lernen analysiert Segmentify die Interessen jedes einzelnen Besuchers und hilft Ihnen, Produkte zu empfehlen, denen Ihre Besucher nicht widerstehen können.

• Mithilfe der intelligentesten
• maschinelles Lernen analysiert
• Interessen jedes einzelnen
• hilft Ihnen
• Produkte zu empfehlen
• denen Ihre Besucher
• widerstehen

DE Wenn Sie mit all diesen Fehlalarmen überschwemmt werden, ist die Versuchung groß, die meisten davon zu ignorieren und ihnen nicht nachzugehen, was wiederum zu Reibungen zwischen Dev und Sec führen kann

• all diesen Fehlalarmen
• Versuchung groß
• ihnen nicht nachzugehen
• wiederum zu Reibungen
• Dev

DE Wenn Ihnen bewusst ist, was Sie schon haben, ist die Willenskraft, dem nächsten Kauf zu wiederstehen, plötzlich da.

• Willenskraft
• plötzlich

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Aber (vor dem Erwachen) leisten die Menschen der Leere Widerstand, füllen sie zwanghaft mit Geräuschen aller Art, Gedanken und Ablenkungen -- alles andere, bloß nicht die Stille!

• Erwachen
• leisten die Menschen
• Leere Widerstand
• füllen sie zwanghaft
• Geräuschen aller Art
• Gedanken
• Ablenkungen
• - alles andere

DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.

• Je besser ihr
• abfangen
• aushalten könnt
• desto eher könnt
• Kontrolle

DE Sind Ihre Daten sicher, falls ein Problem auftritt? Testen Sie Ihren Backup-Plan regelmässig? Werden aktuelle Bedrohungen wie z.B. Ransomwares abgewehrt?

• sicher
• falls ein Problem
• Testen Sie Ihren
• regelmässig
• Ransomwares abgewehrt

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

• Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen
• ihren Erziehern Hilfsmittel
• Alkohol
• Drogen zu widerstehen
• Hilfsprojekte zu lernen
• gesunde junge Männer

DE 2. Haben Sie den Drang, Video- oder Streaming-Inhalte anzusehen, die Sie trotz aller Bemühungen nicht kontrollieren oder widerstehen können?

• Drang
• Video-
• Streaming-Inhalte anzusehen
• trotz aller Bemühungen
• kontrollieren

DE Die Empfehlung ist, die Schlüsselwörter, für die Sie in den Suchergebnissen ranken wollen, einzubeziehen und den Titel so auffällig zu gestalten, dass die Nutzer nicht widerstehen können, die Seite zu betreten.

• Schlüsselwörter
• Suchergebnissen ranken wollen
• einzubeziehen
• Titel so auffällig
• gestalten
• Nutzer nicht widerstehen

DE Verwenden Sie Echtzeit-Kundendaten, die über alle Touchpoints erfasst wurden und personalisieren Sie Ihre Push-Nachrichten, denen Ihre Kund*innen nur schwer widerstehen können.

• Verwenden Sie Echtzeit-Kundendaten
• Touchpoints erfasst wurden
• personalisieren Sie Ihre
• denen Ihre
• schwer widerstehen

DE Erkennen Sie unmittelbar, wann Ihre Kund*innen im Begriff sind, Ihre Website zu verlassen und gewinnen Sie ihre Aufmerksamkeit zurück mit Overlays und Angebote, die für sie gemacht sind.

• Erkennen Sie unmittelbar
• wann Ihre
• Website zu verlassen
• zurück mit Overlays
• Angebote
• gemacht

DE Denken Sie an Bloody-Mary-Austern aus Frankreich, geschwärztem Kabeljau aus Japan, und nur wenige können dem Nachtisch mit dem Namen »Kindheitsgefühle« widerstehen – es handelt sich immerhin um mit Zuckerwatte eingewickelte Süßigkeiten.

• Frankreich
• Namen
• widerstehen
• handelt sich immerhin
• Zuckerwatte eingewickelte

DE Ein Käsefondue, dem Ihre Familie nicht widerstehen kann - Das Leben auf Mallorca

• Käsefondue
• Familie nicht widerstehen
• Leben auf Mallorca

DE Ein Käsefondue, dem Ihre Familie nicht widerstehen kann

• Käsefondue
• Familie nicht widerstehen

DE Dem Reiz einer Dachterrasse können nur wenige widerstehen

• Reiz einer Dachterrasse
• wenige widerstehen

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter dabei, Angriffe zu identifizieren, zu meiden und zu melden, bevor Schaden entsteht.

• Unterstützen Sie Ihre
• dabei
• Angriffe zu identifizieren
• meiden
• melden
• bevor Schaden

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter dabei, Angriffe zu identifizieren, zu meiden und zu melden, bevor Schaden entsteht.

• Unterstützen Sie Ihre
• dabei
• Angriffe zu identifizieren
• meiden
• melden
• bevor Schaden

DE Einer der kleinsten NFC-Aufkleber auf dem Markt. Klebende NFC-Mikroetiketten aus ultradünnem, wasserdichtem Kunststoff mit NFC-Chip vom Typ NTAG213 und Kupferantenne. Größe 12x19mm.

• Markt
• Typ
• Kupferantenne
• Größe

DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus! 

• probiert
• Kombination aus cremigem
• Sahne
• gefrorenen Himbeeren zusammen
• crunchigen Baiserstückchen
• Müsli kann niemand
• Außerdem sieht er

DE Es gibt so Abende, da zieht es einem einfach Raus an die Frische Luft. So war es und wir haben dem Zugzwang keine Gegenwehr geleistet und uns der Nase nach an den Wurzeltrails orientiert.

• Abende
• Frische Luft
• Zugzwang keine Gegenwehr
• Wurzeltrails

DE Ein perfekter Begleiter auf dem Meer und in den Bergen! Segeln, Bergsteigen, Canyoning, Höhlenklett…

• Meer
• Bergen
• Segeln
• Bergsteigen
• Canyoning

DE Obst und Gemüse widerstehen ihm nicht.

• Obst
• Gemüse widerstehen ihm

DE Hergestellt aus rostfreiem Stahl, der fast allem widersteht, einschließlich mechanischer Gewalt, Feuer, Strahlung und Korrosion

• Hergestellt aus rostfreiem
• fast allem widersteht
• einschließlich mechanischer Gewalt
• Feuer
• Strahlung
• Korrosion

DE Auch wenn sich der eine oder die andere eigentlich auf einem Gravel-Bike viel wohler fühlt – den Reizen der schnellsten Bikes des Planeten konnte am Ende niemand widerstehen

• Gravel-Bike viel wohler
• Reizen der schnellsten
• niemand widerstehen

DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die die Ausbreitung von Feuer verhindern oder ihm widerstehen.

• Symbol
• Materialien auszuwählen
• Ausbreitung von Feuer
• ihm

DE Verkaufen Sie Uhren, die so individuell und einzigartig sind wie Ihre Kunden, die sie kaufen. Starten Sie dropshipping handgefertigte Uhren und Schmuck und bauen Sie eine Produktauswahl, der Ihre Kunden nicht widerstehen können.

• Verkaufen Sie Uhren
• individuell
• Kunden
• kaufen
• Starten Sie dropshipping
• Uhren
• Schmuck
• Kunden nicht widerstehen

DE Dank unserer zuverlässigen Lieferanten können Sie mit dem Syncee Marketplace ein Produkt bekommen, dem Ihre Kunden nicht widerstehen können

• Dank unserer zuverlässigen
• bekommen
• Kunden nicht widerstehen

DE Alle Außenküchen sind aus witterungsbeständigen, salz- und rostfreien sowie feuchtigkeitsresistenten Materialien gefertigt

• salz-
• rostfreien sowie feuchtigkeitsresistenten
• gefertigt

DE Gleichmäßig verteilte harte Gamma-2-Phase mit erhöhter Verschleißfestigkeit.

• Gleichmäßig verteilte harte
• erhöhter

DE Arenasaison 1 von Burning Crusade Classic hat begonnen. Der Zirkel des Blutes und der Ring der Prüfung sind jetzt für alle Herausforderer bereit.

• Arenasaison von Burning
• Classic hat begonnen
• Zirkel des Blutes
• Ring der Prüfung
• Herausforderer

DE Bereits zum zehnten Mal begrüsste das International Structured Products Forum (ISPF) die führenden Vertreter der Strukturierten Produkte Industrie aus der Schweiz und der EU.

• Bereits zum zehnten
• begrüsste das International
• Products Forum
• ISPF
• Schweiz

DE Geiles Gestüt zerstört ein sexy Babe in brutalem Anal

• Geiles Gestüt zerstört
• Anal

DE Wie lange konnten Sie widerstehen, zuzusehen Ken Summers der Sie bei seinem Essen so anstarrt? Es braucht nur ein Lächeln und eine Sekunde Augenkontakt von diesem Kerl, damit Sie sich wünschen, Ihr Schwanz wäre Bälle tief in seinem Mund

• lange konnten Sie
• zuzusehen Ken Summers
• Kerl
• Ihr Schwanz wäre
• tief in seinem

DE Sie wissen, dass Sie einer solchen Schönheit nicht widerstehen können. Sie wollen ihre Brüste sehen vor Ihren Augen hüpfen während Sie sie fühlen enge, nasse Muschi, die an deinem Schwanz auf und ab gleitet.

• wissen
• wollen ihre Brüste
• Ihren Augen hüpfen
• fühlen enge
• nasse Muschi

DE Und wer kann sich möglicherweise gegen die Versuchung?

• Versuchung

DE . Dieses Mal ist sie Ihr unwiderstehliches Dienstmädchen. Leisten Sie keinen Widerstand!

• Ihr unwiderstehliches Dienstmädchen
• Leisten Sie keinen

DE Ebony Mädchen - Sie können nicht widerstehen!

• Ebony Mädchen
• widerstehen

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Das Spiel hat leuchtende Farben und ist wirklich eingängig. Ihre eigene kleine private, farbenfrohe Welt, in der Sie Ihre Träume wahr werden lassen können. Oh, und die stöhnenden Geräusche... Sie werden nicht widerstehen!

• Spiel hat leuchtende
• wirklich eingängig
• eigene kleine private
• farbenfrohe Welt
• Oh
• stöhnenden
• widerstehen

DE Starker, weisser Portionssnus mit Geschmack von süsser Melone. In Slim und White Dry Portionen.

• Starker
• süsser Melone
• Slim
• White Dry

DE MOBOTIX hat für die Robustheit seiner IT- und Elektroniksysteme bei Cyberangriffen als erster Hersteller in Europa die Produktzertifizierung „CNPP Certified“ erhalten.

• Robustheit seiner IT-
• Elektroniksysteme bei Cyberangriffen
• Produktzertifizierung
• CNPP Certified

DE Die Early Maroc von Philosopher Seeds ist eine Sativa mit einem süßen Aroma, dem Du nicht widerstehen können wirst. Sie ist eine leicht aufzuziehende Pflanze, die im Freien auch in nährstoffarmen Böden gedeiht.

• süßen Aroma
• widerstehen können wirst
• leicht aufzuziehende Pflanze
• Böden